朝代：唐作者：王缙浏览量：1
译文
清晨时分，山间的明月仍挂在天空，林风不停地吹拂，带来阵阵凉爽。（这山月林风）情意恳切，仿佛饱含深情，让我在离别之际，心中满是惆怅。
逐句剖析
"山月晓仍在"：清晨时分，山间的明月仍挂在天空，
"林风凉不绝"：林风不停地吹拂，带来阵阵凉爽。
"殷勤如有情"：（这山月林风）情意恳切，仿佛饱含深情，
"惆怅令人别"：让我在离别之际，心中满是惆怅。
展开阅读全文 ∨
简介
《别辋川别业》是唐代王缙创作的一首五言绝句。此诗主题围绕与辋川别业的离别之情。内容上，诗的前两句“山月晓仍在，林风凉不绝”描绘了清晨山月仍挂天际，林风持续送凉的清幽之景；后两句“殷勤如有情，惆怅令人别”将山月林风赋予人情，因它们的“殷勤”，让诗人在离别时更添惆怅。运用拟人手法，赋予山月林风以人的情感，使景物更具感染力；借景抒情，以清幽之景烘托出离别时的惆怅之情。这首诗语言简洁凝练，意境清幽深远，将自然之景与离别之情巧妙融合，体现了王缙诗歌善于借景抒情、以小见大的艺术特色，能让读者深切感受到诗人对辋川别业的眷恋与不舍。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人、书法家
王缙（700～781），唐代诗人、书法家。字夏卿，祖籍太原祁县（今属山西），王维之弟。安史之乱起，随李光弼守太原，以谋略见称，任太原少尹，因功加宪部侍郎。大历五年，授门下侍郎、同中书门下平章事，封齐国公。王缙工诗文，善书法，时称“朝廷左相笔，天下右丞诗”。他崇尚佛学，诗作风格与王维相似，平淡清新。诗作有《别辋川别业》《青雀歌》《九日作》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“山月晓仍在，林风凉不绝”，这两句描绘了清晨时分的景象。“山月晓仍在”，点明时间是清晨，山月依然挂在天空，给人一种静谧之感；“林风凉不绝”，写出林风不断吹拂，带来阵阵凉意。诗人通过对山月、林风的描写，勾勒出一幅清幽宁静的画面，为后文的抒情做铺垫。这两句诗用词精准，“仍在”“不绝”生动地表现出山月的持久和林风的连绵，使读者仿佛身临其境，感受到清晨辋川别业的清新与幽静。“殷勤如有情，惆怅令人别”，诗人运用拟人手法，将山月林风赋予了殷勤的情感，仿佛它们也在留恋诗人的离去。“殷勤如有情”，这种拟人化的表达，使景物更具温度和感染力；“惆怅令人别”则直接点明诗人因这“殷勤”的景物而产生的惆怅之情，在离别之际，这种情感愈发浓烈。诗人巧妙地将主观情感与客观景物相融合，借景抒情，将离别时的不舍与眷恋之情表达得含蓄而深沉。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 刘云：清洒顿挫，略不动容。
明高棅《唐诗品汇》
# 风月谁不道？要道得好，方见情思，此作是也。
明顾麟《批点唐音》
# 顾华玉云：五言绝以调古为上乘，以情真为得体。“打起黄莺儿……”调之古者；“山月晓仍在……”，此所谓情真者，
明胡应麟《诗薮》
# 吴云：句句有紧要字，莫漫看了。
明唐汝询《汇编唐诗十集》
# 周敬曰：不尽之思，句句含着。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 语语含蓄，清远亦不让乃兄。
清王士禛《唐人万首绝句选评》
# 先写山月林风，收到“别”字住，兜得紧，是倒装法。
清姚莹《唐贤清雅集》
# 山月林风，焉知惜别，而殷勤向客者，正见己之心爰辋川”。随处皆堪留恋，觉无情之物，都若有情矣。
近代俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨