模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
hè
贺
dù
杜
xún
荀
hè
鹤
jí
及
dì
第

朝代：唐作者：殷文圭浏览量：1
yí
一
zhàn
战
píng
平
chóu
畴
wǔ
五
zì
字
láo
劳
，
，
zhòu
昼
guī
归
xiāng
乡
qù
去
jǐn
锦
wéi
为
páo
袍
。
。
dà
大
péng
鹏
chū
出
hǎi
海
líng
翎
yóu
犹
shī
湿
，
，
jùn
骏
mǎ
马
cí
辞
tiān
天
qì
气
zhèng
正
háo
豪
。
。
jiǔ
九
zǐ
子
jiù
旧
shān
山
zēng
增
xiù
秀
jué
绝
，
，
èr
二
nán
南
xīn
新
gé
格
biàn
变
fēng
风
sāo
骚
。
。
yóu
由
lái
来
jī
稽
gǔ
古
fú
符
gōng
公
dào
道
，
，
píng
平
dì
地
dān
丹
tī
梯
jiǎ
甲
yǐ
乙
gāo
高
。
。

译文

在广阔田野般的考场上奋力一搏，全凭五言诗章付出辛劳，白天归乡之时，已身着锦绣官袍。大鹏刚出海时，羽毛还带着湿气，骏马离开天际时，气势正豪迈奔放。九子山因你的及第而增添了秀丽的景色，你以如《二南》般的新诗风，改变了当下的诗坛风貌。自古以来，考察古事、遵循正道就能符合公正的原则，如今你如同从平地登上红色的阶梯，科举及第名列前茅。

逐句剖析

"一战平畴五字劳"：在广阔田野般的考场上奋力一搏，全凭五言诗章付出辛劳，

"昼归乡去锦为袍"：白天归乡之时，已身着锦绣官袍。

"大鹏出海翎犹湿"：大鹏刚出海时，羽毛还带着湿气，

"骏马辞天气正豪"：骏马离开天际时，气势正豪迈奔放。

"九子旧山增秀绝"：九子山因你的及第而增添了秀丽的景色，

"二南新格变风骚"：你以如《二南》般的新诗风，改变了当下的诗坛风貌。

"由来稽古符公道"：自古以来，考察古事、遵循正道就能符合公正的原则，

"平地丹梯甲乙高"：如今你如同从平地登上红色的阶梯，科举及第名列前茅。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄贺杜荀鹤及第》为唐末至五代诗人殷文圭所作，是一首祝贺友人杜荀鹤科举登第的七言律诗。诗中以“大鹏出海”“骏马辞天”等雄浑景象，称赞杜荀鹤的才学与成就；又用“九子旧山”“二南新格”等典故，寄寓对他及第后诗风创新、为家乡添彩的祝福。“平地丹梯甲乙高”一句，既暗指科举及第的荣光，也藏着对其日后仕途的美好期盼。
展开阅读全文 ∨

背景

殷文圭的生卒年没有确切记载，大约在唐昭宗天佑初年（904年左右）活动，于乾宁五年（898年）考中进士。作为唐末文人，他和杜荀鹤是同辈。这首诗写于杜荀鹤科举得中之后，既是向友人表达祝贺，也寄托了他自己对仕途发展和文学追求的双重抱负。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首赠贺诗。诗中赞颂了杜荀鹤的才华与及第成就，通过典故表达对其诗风革新、家乡添彩的祝愿，以“平地丹梯甲乙高”隐喻科举登第的荣耀并寄寓对其未来仕途的期许，抒发了诗人对友人及第的祝贺之情。

2. 写作手法

用典：本诗用典突出，贴切运用多个典故，如“二南新格变风骚”一句，借用“二南”的典故：“二南”指《诗经》中的《周南》《召南》，是古代诗歌的典范，代表着正统优秀的诗风传统。诗人借此典故，将杜荀鹤的诗风革新与“二南”所代表的诗歌传统相联系，意在表明杜荀鹤科举及第后，其诗歌创作能够在继承优良传统的基础上有所创新，改变当时的诗坛风貌，表达了对友人文学成就的赞美与期许。对偶：“大鹏出海翎犹湿”与“骏马辞天气正豪”形成工整对偶，“大鹏出海”对“骏马辞天”，“翎犹湿”对“气正豪”，词性相对，句式对称。以两种昂扬的意象并列，从动态与气势上相互呼应，共同强化了杜荀鹤及第后的豪迈气象。比喻：末句“平地丹梯甲乙高”中，以“丹梯”比喻科举晋升的阶梯，将无形的科举之路具象化为可见的红色阶梯，形象地展现出科举进阶的过程；以“甲乙”代指进士科第的等级，用科第名次的符号象征功名成就。两个比喻结合，将对功名的推崇融入具体意象中，表达含蓄而深刻，让读者感受到科举成功带来的荣耀与崇高。

3. 分段赏析

​​首联“一战平畴五字劳，昼归乡去锦为袍”：点明杜荀鹤在科举考试中经过努力后成功及第。“昼归乡去锦为袍”描绘了他白天身着华丽的锦袍归乡的情景，形象地展现出他及第后的荣耀和得意，为全诗奠定了欢快的基调。​​颔联“大鹏出海翎犹湿，骏马辞天气正豪”：运用比喻的手法，将杜荀鹤比作大鹏和骏马。“大鹏出海翎犹湿”，大鹏从海上飞出，羽毛还带着湿气，象征着他刚刚经历科举这场“风雨”的洗礼，但已经展翅高飞；“骏马辞天气正豪”，骏马离开天空，气势正豪迈，进一步突出了杜荀鹤的不凡气势和自信。这两句诗生动地刻画了杜荀鹤及第后的意气风发。​​颈联“九子旧山增秀绝，二南新格变风骚”：从两个方面对杜荀鹤及第进行赞美。“九子旧山增秀绝”，九子山是杜荀鹤家乡的山，他的及第让家乡的山都增添了秀丽的景色，意味着他的成功为家乡带来了荣耀；“二南新格变风骚”，将杜荀鹤的诗风革新与“二南”所代表的诗歌传统相联系，意在表明杜荀鹤科举及第后，其诗歌创作能够在继承优良传统的基础上有所创新，改变当时的诗坛风貌，表达了对友人文学成就的赞美与期许。​​尾联“由来稽古符公道，平地丹梯甲乙高”：从科举的公正性角度进行阐述。“由来稽古符公道”，自古以来，考察古事、遵循正道就能符合公正的原则，说明杜荀鹤的及第是凭借自身的才华和对古事的钻研，是公正的结果；“平地丹梯甲乙高”，在平坦的道路上，通往成功的阶梯显得高峻，表达了对杜荀鹤未来在仕途上能够继续高升的期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李世民《宴中山》

下一篇:唐·杜甫《赠韦七赞善》

猜你喜欢