模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
十
wǔ
五
yè
夜
guān
观
dēng
灯

朝代：唐作者：王諲浏览量：1
zàn
暂
dé
得
jīn
金
wú
吾
yè
夜
，
，
tōng
通
kàn
看
huǒ
火
shù
树
chūn
春
。
。
tíng
停
chē
车
bàng
傍
míng
明
yuè
月
，
，
zǒu
走
mǎ
马
rù
入
hóng
红
chén
尘
。
。
jì
妓
zá
杂
gē
歌
piān
偏
shèng
胜
，
，
chǎng
场
yí
移
wǔ
舞
gēng
更
xīn
新
。
。
yīng
应
xū
须
jìn
尽
jì
记
qǔ
取
，
，
shuō
说
xiàng
向
bù
不
lái
来
rén
人
。
。

译文

暂时获得金吾不禁夜的机会，尽情观赏如春花般的火树银灯。停下车子依傍着明月观赏，骑着马穿梭在热闹的人群中。歌女混杂歌声格外美妙，场地变换舞蹈不断翻新。应该要全部记取这些美好，说给没有来的人听。

逐句剖析

"暂得金吾夜"：暂时获得金吾不禁夜的机会，

# 金吾：古官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。其名称、体制、权限历代多有不同。 汉有执金吾，唐宋以后有金吾卫、金吾将军、金吾校尉等。

"通看火树春"：尽情观赏如春花般的火树银灯。

"停车傍明月"：停下车子依傍着明月观赏，

"走马入红尘"：骑着马穿梭在热闹的人群中。

"妓杂歌偏胜"：歌女混杂歌声格外美妙，

"场移舞更新"：场地变换舞蹈不断翻新。

"应须尽记取"：应该要全部记取这些美好，

"说向不来人"：说给没有来的人听。

# 向：一作与。

展开阅读全文 ∨

简介

《十五夜观灯》是唐代王諲创作的五言律诗。此诗描绘了元宵佳节观灯的热闹场景，展现了灯火辉煌、歌舞杂沓的欢乐画面。首联写元宵夜得以观赏火树银花之景；颔联描绘停车赏月、骑马穿梭于热闹人群的情景；颈联展现歌舞的精彩；尾联表达要记住这欢乐场景讲给未到之人听。全诗生动展现了唐代元宵佳节的繁华景象，富有生活情趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

王諲：唐代诗赋家

王諲，唐代诗赋家。生卒年及籍贯不详，活动于唐玄宗在位时代。开元二十五年(737)登进士第。曾任右补阙。有诗名于当世，长于写闺情宫怨。《国秀集》卷下选录有其诗2首。《全唐诗》卷145录存其诗6首。《全唐文》卷333录存其文6篇，其中有4篇是赋。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“暂得金吾夜，通看火树春”，点明元宵夜解除宵禁得以尽情观灯，“火树”一词形象地描绘出灯火绚烂如春日繁花的景象，炼字精妙。颔联“停车傍明月，走马入红尘”，通过“停车”“走马”两个动作，从视觉角度描绘出人们在明月下、热闹人群中观灯的情景，以动写静，展现出节日的繁华与活力。颈联“妓杂歌偏胜，场移舞更新”，描写歌舞表演，“偏胜”“更新”突出歌舞的精彩多变，体现出节日娱乐活动的丰富。尾联“应须尽记取，说向不来人”，诗人表示要把这美好的场景牢记，讲给没来的人听，传达出对此次观灯经历的珍视，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·柳宗元《李西川荐琴石》

下一篇:唐·白居易《哭崔儿》

猜你喜欢