模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
sòng
宋
zhī
之
wèn
问
hán
寒
shí
食
tí
题
huáng
黄
méi
梅
lín
临
jiāng
江
yì
驿

朝代：唐作者：崔融浏览量：1
chūn
春
fēn
分
zì
自
huái
淮
běi
北
，
，
hán
寒
shí
食
dù
渡
jiāng
江
nán
南
。
。
hū
忽
jiàn
见
xún
浔
yáng
阳
shuǐ
水
，
，
yí
疑
shì
是
sòng
宋
jiā
家
tán
潭
。
。
míng
明
zhǔ
主
hūn
阍
nán
难
jiào
叫
，
，
gū
孤
chén
臣
zhú
逐
wèi
未
kān
堪
。
。
yáo
遥
sī
思
gù
故
yuán
园
mò
陌
，
，
táo
桃
lǐ
李
zhèng
正
hān
酣
hān
酣
。
。

译文

春分时节我从淮北出发，寒食节时渡过长江往南行。忽然看到浔阳的江水，还怀疑是宋家潭水。圣明君主的宫门难以叫开，孤苦的臣子被放逐不堪忍受。远远思念故乡的田间小路，那时桃李正开得繁茂鲜艳。

逐句剖析

"春分自淮北"：春分时节我从淮北出发，

"寒食渡江南"：寒食节时渡过长江往南行。

"忽见浔阳水"：忽然看到浔阳的江水，

"疑是宋家潭"：还怀疑是宋家潭水。

"明主阍难叫"：圣明君主的宫门难以叫开，

"孤臣逐未堪"：孤苦的臣子被放逐不堪忍受。

"遥思故园陌"：远远思念故乡的田间小路，

"桃李正酣酣"：那时桃李正开得繁茂鲜艳。

展开阅读全文 ∨

简介

《和宋之问寒食题黄梅临江驿》是初唐崔融创作的五言律诗。此诗围绕诗人寒食节期间的行旅展开，通过描写自淮北至江南途中所见之景，如浔阳水等，引发内心感慨。首联点明时令与行程；颔联写途中错觉；颈联直抒君主难近、自身被逐的悲苦；尾联遥想故园桃李盛开之景，寄托思乡之情。全诗将旅途见闻与个人身世之感相融合，体现了初唐律诗在抒情表意上的特点。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“春分自淮北，寒食渡江南”，点明时节与行程，“春分”“寒食”两个特殊节气，暗示旅途奔波，也为全诗奠定了淡淡的愁绪基调。颔联“忽见浔阳水，疑是宋家潭”，“忽”“疑”二字生动，写出诗人途中因水产生的错觉，细腻展现其内心的恍惚与思乡之情。颈联“明主阍难叫，孤臣逐未堪”，直接抒发感慨，直言君主宫门难叩，自己被逐难以承受，将遭贬的愤懑与无奈表露无遗。尾联“遥思故园陌，桃李正酣酣”，诗人遥想故乡田间小路，桃李正盛，借想象中故园的美好，强化了自身的思乡之苦与漂泊之悲。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王绩《春桂问答二首》

下一篇:唐·刘宪《上巳日祓禊渭滨应制》

猜你喜欢