模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
月
yè
夜
wú
梧
tóng
桐
yè
叶
shàng
上
jiàn
见
hán
寒
lù
露

朝代：唐作者：戴察浏览量：1
xiāo
萧
shū
疏
tóng
桐
yè
叶
shàng
上
，
，
yuè
月
bái
白
lù
露
chū
初
tuán
团
。
。
dī
滴
lì
沥
qīng
清
guāng
光
mǎn
满
，
，
yíng
荧
huáng
煌
sù
素
cǎi
彩
hán
寒
。
。
fēng
风
yáo
摇
chóu
愁
yù
玉
zhuì
坠
，
，
zhī
枝
dòng
动
xī
惜
zhū
珠
gàn
干
。
。
qì
气
lěng
冷
yí
疑
qiū
秋
wǎn
晚
，
，
shēng
声
wēi
微
jué
觉
yè
夜
lán
阑
。
。
níng
凝
kōng
空
liú
流
yù
欲
biàn
遍
，
，
rùn
润
wù
物
jìng
净
yí
宜
kàn
看
。
。
mò
莫
yàn
厌
kuī
窥
lín
临
juàn
倦
，
，
jiāng
将
xī
晞
jù
聚
gèng
更
nán
难
。
。

译文

皎洁的月光照在稀稀落落的梧桐叶上，树叶上凝结着晶莹剔透的露珠。露珠里透出闪亮的光芒，明亮的光线装扮了这朴素的寒夜。秋风摇动树叶，叶片就像摇摇欲坠的白玉一样让人揪心，又担心枝干的晃动会让露珠消失不见。四周安静下来，才发现已是夜深人静，天气冷起来，才怀疑是不是秋天即将结束。月光在空气中流淌，被露水润湿的东西都能很容易被看见。就这样不知厌倦地多看看外面的景色吧，天亮后这些美好的事物就难以再聚到一起了。

逐句剖析

"萧疏桐叶上"：皎洁的月光照在稀稀落落的梧桐叶上，

# 萧疏：稀疏，稀少。

"月白露初团"：树叶上凝结着晶莹剔透的露珠。

# 团：圆。这里指凝聚，凝结。南朝宋鲍照《伤逝赋》：“露团秋槿，风卷寒萝。”

"滴沥清光满"：露珠里透出闪亮的光芒，

# 滴沥：水珠下滴。

"荧煌素彩寒"：明亮的光线装扮了这朴素的寒夜。

# 素彩：亦作“素采”，白色的光彩。南朝梁沈约《谢敕赐缉葛启》：“素采冰华，絺文霜洁。”这两句咏月色下梧桐叶上的露珠。,荧煌：光明貌。

"风摇愁玉坠"：秋风摇动树叶，叶片就像摇摇欲坠的白玉一样让人揪心，

"枝动惜珠干"：又担心枝干的晃动会让露珠消失不见。

"气冷疑秋晚"：四周安静下来，才发现已是夜深人静，

"声微觉夜阑"：天气冷起来，才怀疑是不是秋天即将结束。

# 夜阑：夜残，夜将尽时。阑，晚，迟。南朝宋谢庄《宋孝武宣贵妃诔》：“白露凝兮岁将阑。”李善注：“阑，犹晚也。”

"凝空流欲遍"：月光在空气中流淌，

"润物净宜看"：被露水润湿的东西都能很容易被看见。

"莫厌窥临倦"：就这样不知厌倦地多看看外面的景色吧，

"将晞聚更难"：天亮后这些美好的事物就难以再聚到一起了。

# 晞：干，干燥。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭凄凄，白露未晞。”毛传：“晞，干也。”一说破晓。

展开阅读全文 ∨

简介

《月夜梧桐叶上见寒露》是唐代诗人戴察创作的一首五言排律。这首诗描绘了寒露时节月明之夜，梧桐树叶上凝结的露珠。诗人被这晶莹剔透的露水所吸引，由此引发对美好事物转瞬即逝的感慨，流露出对秋日美景的眷恋之情。全诗从露水的形成、形态、变化到最终消逝，都进行了细腻入微的描写，生动展现了露水的美感，体现了诗人敏锐的观察力和高超的艺术表现力。
展开阅读全文 ∨

背景

《文苑英华》卷一百八十七将此诗归入“省试”类别，据此可知这是唐代的一首试律诗，其押韵要求为题目中的“寒”字韵，但具体创作年代已难以考定。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首咏物诗。诗歌介绍了寒露时节月夜梧桐叶上露水的形成、形态及其变化过程，通过细腻的描写展现了露水的晶莹之美。诗歌表达了诗人对美好事物稍纵即逝的感慨，以及对秋日美景的眷恋不舍之情。

2. 写作手法

比喻：以素彩摹月，首联“月白露初团”中，“月白”与“素彩”相呼应，以素绢之白喻月光清冷，既显月色皎洁，又暗透寒意。后句“荧煌素彩寒”更以“荧煌”状月光流转，使静态之景顿生动态之美。

3. 分段赏析

此诗为一首命题写景之作。首联开篇即正面破题，既点明“梧桐叶上”，又呈现“月夜见寒露”之景。“初团”二字既暗示入夜未久，又总领全诗。第二联承接首联，描绘月光洒落在下滴寒露上折射出的光辉，“满”字既写出露珠晶莹剔透之态，又生动表现出其将坠未坠的微妙情状。第三联运用比喻手法，对风摇枝动、露珠滴落的动态景象进行细致描摹。第四联由视觉转向感觉与听觉，同时点明夜已深沉。第五联宕开一笔，作全景式描绘。尾联则抒发美好事物转瞬即逝的感慨，引人深思。“将晞”二字既暗示夜将尽、黎明将至，又与首联“初团”形成呼应。全诗虽未直接描写天高气爽、夜深人静的环境，却通过梧桐叶上寒露在秋夜满月照耀下的景象，字里行间流露出这种意境。从中不难感受到诗人久坐赏景、兴尽而归的情态。纵观全诗，诗人似乎对露珠怀有“喜露、惜露”的特殊情感。戴察这首吟咏寒露的诗作，似乎映照出他清贫的生活境遇。整首诗按照时间顺序，完整展现了白露从形成到消逝的全过程，起承转合，结构严谨，实为不可多得的佳作。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （二联）承“月露”写一联。（三联）兜转“桐叶”，总赋全题。（七句）月露。（八句）桐叶。（五联）露是主中主，故此联赋“露”。（十一句）“见”字意。

清徐曰琏《唐人五言长律清丽集》

# 首破“梧桐”，次破“月露”。第三句写“寒露”，带“月夜”；第四句写“月夜”，带“寒露”。五六正写“桐叶上之寒露”。七八正写寒露之月夜。九十虚衍。结用翻笔，恰是本题去路，亦寓规讽主司公明之旨。

清谈苑《唐诗试体分韵》

# 首二句破明全题，三句承“露”，四句承“月”，五六写“露”，绾定“桐叶”。七八写“寒”，切合“夜”字。九十写明“见露”，而前四句“愁”字、“惜”字、“疑”字、“觉”字，亦无非见意，逐字剔写，一一清醒。末二句又从“见”字生“将晞”一层，确是后路，言外亦有规讽之意。

清臧岳《应试唐诗类释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·廖融《古桧》

下一篇:唐·皎然《题郑谷江畔桐斋（郑生好琴，性达，兼寡欲）》

猜你喜欢