模糊搜索 精准匹配

文章解析

dǎ
打
qiú
球
piān
篇

朝代：唐作者：蔡孚浏览量：1
chén
臣
jǐn
谨
àn
按
dǎ
打
qiú
毬
zhě
者
，
，
wǎng
往
zhī
之
cù
蹴
jū
鞠
gǔ
古
xì
戏
yě
也
。
。
huáng
黄
dì
帝
suǒ
所
zuò
作
bīng
兵
shì
势
，
，
yǐ
以
liàn
练
wǔ
武
shì
士
。
。
zhī
知
yǒu
有
cái
材
yě
也
，
，
qiè
窃
měi
美
qí
其
shì
事
，
，
jǐn
谨
zòu
奏
dǎ
打
qiú
毬
piān
篇
yì
一
zhāng
章
，
，
fán
凡
qī
七
yán
言
jiǔ
九
yùn
韵
。
。
dé
德
yáng
阳
gōng
宫
běi
北
yuàn
苑
dōng
东
tóu
头
，
，
yún
云
zuò
作
gāo
高
tái
台
yuè
月
zuò
作
lóu
楼
。
。
jīn
金
chuí
锤
yù
玉
​​zhǔ​​
蓥
qiān
千
jīn
金
dì
地
，
，
bǎo
宝
zhàng
杖
diāo
雕
wén
文
qī
七
bǎo
宝
​​qiú​
球
。
。
dòu
窦
róng
融
yì
一
jiā
家
sān
三
shàng
尚
zhǔ
主
，
，
liáng
梁
jì
翼
pín
频
fēng
封
wàn
万
hù
户
hóu
侯
。
。
róng
容
sè
色
yóu
由
lái
来
hè
荷
ēn
恩
gù
顾
，
，
yì
意
qì
气
píng
平
shēng
生
shì
事
xiá
侠
yóu
游
。
。
gòng
共
dào
道
yòng
用
bīng
兵
rú
如
duàn
断
zhè
蔗
，
，
jù
俱
néng
能
zǒu
走
mǎ
马
rù
入
cháng
长
qiū
楸
。
。
hóng
红
liè
鬣
jǐn
锦
zōng
鬃
fēng
风
​​qí​​
騄
jì
骥
，
，
huáng
黄
luò
络
qīng
青
sī
丝
diàn
电
zǐ
紫
liú
骝
。
。
bēn
奔
xīng
星
luàn
乱
xià
下
huā
花
chǎng
场
lǐ
里
，
，
chū
初
yuè
月
fēi
飞
lái
来
huà
画
zhàng
杖
tóu
头
。
。
zì
自
yǒu
有
cháng
长
míng
鸣
xū
须
jué
决
shèng
胜
，
，
néng
能
chí
驰
​​xùn
迅
zǒu​​
走
mǎn
满
xiān
先
chóu
筹
。
。
bó
薄
mù
暮
hàn
汉
gōng
宫
​​tōu​​
愉
lè
乐
bà
罢
，
，
huán
还
guī
归
yáo
尧
shì
室
xiǎo
晓
chuí
垂
liú
旒
。
。

译文

我恭敬地查考打球，是过去的蹴鞠古老游戏。传说是黄帝创作用来展示兵势的。通过它来训练武士。从中了解谁有才能，我私下里觉得这个事情很美好，恭敬地进献打球篇一章，总共是七言九韵。德阳宫北侧御苑的东端，云霞为高台明月为楼阁。金杵白玉拂尘铺就的千金宝地，雕纹嵌宝球杖击打七彩毯毬。窦融家族三代迎娶公主，梁冀屡次受封万户侯爵。容光焕发皆因承蒙皇恩眷顾，平生意气慷慨志在侠义漫游。众赞用兵如快刀断蔗，皆可策马飞驰入楸林荫道。红鬃锦毛骏马奔驰如风，黄笼青缰紫骝马疾驰似电。马毬如流星纷坠锦簇场中，弯月状球杖凌空挑飞马毬。战马长嘶志在必得决胜，疾驰飞掠赢得先机。日暮汉宫欢宴终了，归来尧庭待晨光中垂旒听政。

逐句剖析

"臣谨按打毬者"：我恭敬地查考打球，

"往之蹴鞠古戏也"：是过去的蹴鞠古老游戏。

# 蹴鞠：古代军队中用来习武的游戏，类似现今的足球。

"黄帝所作兵势"：传说是黄帝创作用来展示兵势的。

"以练武士"：通过它来训练武士。

"知有材也"：从中了解谁有才能，

"窃美其事"：我私下里觉得这个事情很美好，

"谨奏打毬篇一章"：恭敬地进献打球篇一章，

"凡七言九韵"：总共是七言九韵。

"德阳宫北苑东头"：德阳宫北侧御苑的东端，

# 德阳宫：德阳本汉景帝庙名，景帝自建，因此讳言庙而称宫。这里代指唐室宗庙。

"云作高台月作楼"：云霞为高台明月为楼阁。

"金锤玉蓥千金地"：金杵白玉拂尘铺就的千金宝地，

# 金锤玉蓥：用金、玉等贵重材料链凿而成，形容球场制作精工华美。蓥，一作凿。

"宝杖雕文七宝球"：雕纹嵌宝球杖击打七彩毯毬。

# 七宝球：用多种宝物镶嵌而成的球。,文：镂刻花纹。,宝杖：指球杖。

"窦融一家三尚主"：窦融家族三代迎娶公主，

# 尚主：娶公主为妻。,窦融：平陵人，字周公，汉光武帝刘秀称帝，融附光武。征隗嚣、平蜀陇有功，拜冀州牧，升任大司空。子孙多封列侯，显贵无比。

"梁翼频封万户侯"：梁冀屡次受封万户侯爵。

# 梁翼：安定乌氏人，以外戚继其父作大将军。专横残暴，有“跋扈将军”之称。性嗜酒，尤喜打球。后自杀。

"容色由来荷恩顾"：容光焕发皆因承蒙皇恩眷顾，

# 恩顾：思宠顾恋。,容色：美色。

"意气平生事侠游"：平生意气慷慨志在侠义漫游。

"共道用兵如断蔗"：众赞用兵如快刀断蔗，

# 用兵如断蔗：打仗像斩断甘蔗一样果断快利。

"俱能走马入长楸"：皆可策马飞驰入楸林荫道。

# 长楸：楸，树木名。古人种楸树于道旁，行列很长，故称“长楸”。

"红鬣锦鬃风騄骥"：红鬃锦毛骏马奔驰如风，

# 騄骥：良马。下“紫骝”同。,红鬣锦鬃：指马的毛衣。下“黄络青丝”同。

"黄络青丝电紫骝"：黄笼青缰紫骝马疾驰似电。

"奔星乱下花场里"：马毬如流星纷坠锦簇场中，

# 花场：指球场。可与前“金链玉凿千金地”参看。,奔星：这里指快速滚动的球。

"初月飞来画杖头"：弯月状球杖凌空挑飞马毬。

# 初月：唐代马球杖，是用一根棍形长柄连接顶端一个新月形杖头，故云。

"自有长鸣须决胜"：战马长嘶志在必得决胜，

# 长鸣：措马。

"能驰迅走满先筹"：疾驰飞掠赢得先机。

# 先筹：即头筹。筹，记数和计算的用具。,迅走：快跑。走，一作“足”。

"薄暮汉宫愉乐罢"：日暮汉宫欢宴终了，

# 汉宫：代指唐宫。,薄暮：傍晚。

"还归尧室晓垂旒"：归来尧庭待晨光中垂旒听政。

# 垂旒：本指帝王冠冕上的装饰。这里指帝王穿戴上朝。,尧室：指皇帝的卧室。

展开阅读全文 ∨

简介

《打球篇》是唐代蔡孚创作的诗作，描绘唐代帝王戚里打马球的场景。诗从场地“德阳宫北苑东头，云作高台月作楼”等写起，展现奢华环境，借“窦融一家三尚主，梁冀频封万户侯”关联历史人物，凸显参与者身份。以“红鬣锦鬃风騄骥，黄络青丝电紫骝”等句，用夸张、铺陈手法，呈现马球比赛中马匹奔腾、球杖挥舞的热烈画面。
展开阅读全文 ∨

背景

《打球篇》是唐代诗人蔡孚创作的诗作，生动展现唐代宫廷马球运动。以德阳宫北苑东头皇家球场为背景，刻画马球器具奢华，如“宝杖雕文七宝球”，描绘唐玄宗率队击球激烈场面。运用细致描写手法，从场地到器具、场景逐一呈现。其作为现存最早完整马球诗作，“德阳宫”场景获东汉马毬浮雕佐证，具重要历史文献价值，为研究唐代宫廷马球及社会风貌提供珍贵素材，反映马球在唐代宫廷的盛行。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗，也是一首宫廷题材诗。生动描绘唐代宫廷马球运动场景，以德阳宫北苑东头皇家球场为背景，刻画马球器具奢华，展现唐玄宗率队击球的激烈场面，反映马球在唐代宫廷的盛行。

2. 写作手法

铺陈：全诗以28句七言句式，从皇家球场“德阳宫北苑东头，云作高台月作楼”的环境，到“金锤玉蓥千金地”“宝杖雕文七宝球”等马球器具的奢华细节，再到尾联“奔星乱下花场里，初月飞来画杖头”的比赛场景，层层铺排，全面展现唐代宫廷马球运动。比喻：尾联以“奔星”“初月”作比，将马球急速飞行的轨迹与球杖挥舞的动态，比作流星坠落、新月升空，生动再现竞技时的激烈画面。夸张：用“金锤玉蓥”“七宝球”等夸张性表述，突出马球器具镶嵌金玉珠宝的奢华程度，强化宫廷活动的富丽堂皇之感。

3. 分段赏析

“德阳宫北苑东头”​​此句点明马球场地位置。以帝王宫苑“德阳宫”为坐标，“北苑东头”的精准方位描写既突显皇家场所的宏大规模，又为后文奢华场景奠定空间基础，语言简练而信息明确。​​“云作高台月作楼”​​运用比喻手法虚写球场设施。“云作高台”形容观礼台高耸入云，“月作楼”暗喻楼阁在月光映衬下皎洁如月。诗人借自然意象（云、月）渲染皇家球场的恢弘与梦幻感。​​“金锤玉蓥千金地”​​聚焦球场地面装饰。“金锤”（鎚，通“槌”，压土工具）与“玉蓥”（莹，指打磨）暗示场地以金石工具精心夯筑；“千金地”直陈其价值连城。此句以贵重材质（金玉）极言皇家球场的奢华考究。​​“宝杖雕文七宝球”​​描写球具之精美。“宝杖”指镶嵌宝石的马球棍，“七宝球”指以多类珍宝装饰的球。通过“雕文”“七宝”的细节刻画，将实用器物升华为艺术品，侧面反映宫廷游宴的豪奢气象。​​“窦融一家三尚主”​​借历史典故烘托参与者身份。“窦融”（东汉功臣）家族“三尚主”（尚：匹配帝王之女），暗喻球场权贵多如窦氏般与皇室联姻的外戚勋臣，点明参与者位极人臣的显赫背景。​​“梁冀频封万户侯”​​续用典故深化权贵形象。“梁冀”（东汉权臣）受封“万户侯”，喻指打球者皆是屡受封赏的当朝重臣。两句并列典故，共同构建出球员群体位高权重、恩宠无加的政治生态。​​“容色由来荷恩顾”​​解释球员风采来源。“容色”（仪容神色）因“荷恩顾”（承受帝王恩宠）而焕发。此句揭示权贵们的意气风发实源于君恩眷顾，是宫廷权力结构的直观反映。​​“意气平生事侠游”​​刻画球员精神面貌。“意气”写其豪迈气概，“平生事侠游”指一生崇尚侠士般的游猎活动。此句将马球运动与贵族追求的“侠游”精神联结，突显其尚武好动的性格特质。​​“共道用兵如断蔗”​​以军事隐喻写球技。“共道”（众口称说）点明口碑；“用兵如断蔗”比喻战术果断如利刀切蔗，化战斗场景喻球场谋略，表现球员运筹帷幄的指挥才能。​​“俱能走马入长楸”​​“走马入长楸”（楸：楸树，代指林荫球场）描绘球员控马娴熟，疾驰穿越球场的统一动作。“俱能”强调团队骑术精湛，暗示长期训练形成的默契。​​“红鬣锦鬃风騄骥”​​细写赛马神骏之姿。“红鬣”（红色鬃毛）、“锦鬃”（华美鬃毛）状毛发色彩；“风騄骥”（騄：骏马名）喻其奔跑如风。视觉与动感结合，展现良马装饰华丽且速度非凡。​​“黄络青丝电紫骝”​​续写马具与速度。“黄络”（金黄马笼头）、“青丝”（丝制缰绳）显马具贵重；“电紫骝”（骝：黑鬃马）形容黑马奔驰如紫色闪电。色彩（黄青紫）与光影（电）交织，强化视觉冲击力。​​“奔星乱下花场里”​​喻写马球飞行轨迹。“奔星”比喻马球如流星疾坠，“乱下”写其方向多变；“花场”呼应前文奢华球场。此句以天象（流星）比拟球速之快、落点之刁，画面极具动感。​​“初月飞来画杖头”​​续写击球瞬间动态。“初月”喻球杖顶端如新月弯曲，“飞来”写挥杆迅疾；“画杖”指雕饰精美的球杆。空中轨迹（飞）与静态器形（画）结合，将击球动作诗化为艺术场景。​​“自有长鸣须决胜”​​转写比赛决胜氛围。“长鸣”指战马嘶鸣，“须决胜”强调胜负关键。以马鸣烘托紧张局势，暗示球员志在必得的竞技心态。​​“能驰迅走满先筹”​​总结赛场表现。“能驰迅走”呼应前文马术，“满先筹”（筹：计分筹码）指多次得分领先。直述球员凭借速度与技巧掌控赛局，为激烈对抗作收束。​​“薄暮汉宫愉乐罢”​​点明游乐时间与终结。“薄暮”写天色已晚，“汉宫”（借汉喻唐）呼应开篇德阳宫；“愉乐罢”直述尽兴结束。此句完成时间线推移，皇家背景再度凸显。​​“还归尧室晓垂旒”​​以典故升华主题。“还归尧室”（尧：上古圣君）喻帝王返朝，“晓垂旒”（旒：冕冠玉串）暗指翌日临朝。表面写游玩结束，实则通过“尧”的圣王意象，对沉迷游乐的君主暗含讽喻：真正的明君应勤政（垂旒听朝），而非沉溺嬉游。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张泌《江城子·碧阑干外小中庭》

下一篇:唐·祝元膺《梦仙谣》

猜你喜欢