模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
qiān
迁
kè
客

朝代：唐作者：虚中浏览量：1
shū
倏
hū
忽
duò
堕
yuān
鹓
xíng
行
，
，
tiān
天
nán
南
qù
去
lù
路
cháng
长
。
。
piàn
片
yán
言
céng
曾
bù
不
chǎn
谄
，
，
huò
获
zuì
罪
yì
亦
hé
何
shāng
伤
。
。
xiàng
象
liàn
恋
cáng
藏
yá
牙
pǔ
浦
，
，
rén
人
tān
贪
mài
卖
zǐ
子
xiāng
乡
。
。
cǐ
此
xīn
心
zhōng
终
hé
合
xuě
雪
，
，
qù
去
yǐ
已
mò
莫
sī
思
liáng
量
。
。

译文

忽然间从朝廷的高位跌落，前往南方的路途漫长遥远。迁客向来一言一语都从不谄媚，即便获罪又有什么妨害。象留恋藏起象牙的水滨，世人却贪婪地聚集在贩卖子女的地方。这颗心终究会如冰雪般洁净明澈，既然离去就不要再过多思量。

逐句剖析

"倏忽堕鹓行"：忽然间从朝廷的高位跌落，

# 堕鹓行：比喻为失去朝廷官员要职。鹓行：比喻朝官们秩序井然的行列。鹓：传说中鸾凤一类的神鸟，它们飞行时整齐有序。,倏：突然，很快地。

"天南去路长"：前往南方的路途漫长遥远。

# 天南：南方的天边，南方极远处。

"片言曾不谄"：迁客向来一言一语都从不谄媚，

# 片言曾不谄：意谓没有说过一句谄媚讨好的话，指为人正直，作风正派。

"获罪亦何伤"：即便获罪又有什么妨害。

# 伤：此处有耻辱、不光彩的意思。

"象恋藏牙浦"：象留恋藏起象牙的水滨，

# 藏牙浦：据说象在年老濒死时，便悄悄地离开象群，独自向深山老林中某个隐秘的山洞中走去。那里是这头象历代祖先死亡的地方。它便静静地躺在洞中，直到死去。人们认为象爱惜自己的长牙，不愿被猎人于其死后拔去，故躲往山洞将牙藏起来。这种象藏牙待死的地方便做藏牙浦。因为象牙是珍贵的工艺品原料，猎人们往往千方百计去谋求。或设计捕杀活象，或追踪老象寻找藏牙浦，但毕竟很难达到目的。象因为有一对长牙而遭猎人捕杀或追踪。比喻有了珍贵之物而招致杀身之祸，藏牙浦也便成了藏险招祸之处的代名词。

"人贪卖子乡"：世人却贪婪地聚集在贩卖子女的地方。

# 卖子乡：佛教认为世俗生活本质是“苦”，而人生最凄苦的事莫过于出卖骨肉子女，因以卖子乡比喻痛苦的人生。以上两句均指责世人对危险而又痛苦的人生不知醒悟，沉迷太深。

"此心终合雪"：这颗心终究会如冰雪般洁净明澈，

# 雪：洗雪、昭雪。

"去已莫思量"：既然离去就不要再过多思量。

# 思量：本意为考虑。此处有回想，懊悔之意。,去已：去吧。已为衬词，无实义。

展开阅读全文 ∨

简介

《送迁客》是唐代诗人虚中创作的一首五言律诗。此诗为送别遭贬友人而作。诗中既刻画迁客因直言不谄被贬的遭遇，又以“象恋藏牙浦”暗喻世途险恶，借“此心终合雪”劝慰友人保持高洁，忘却愁绪，寄寓对友人清白终将昭雪的期许。诗的前两联叙事抒情，点明贬谪缘由与友人品格；后两联托物言志，通过自然意象与社会现实的对照，深化对世态炎凉的批判。全诗于直白中见深沉，于劝慰中见风骨，既遵循律诗对仗工整的规范，又以质朴语言传递真挚情谊，展现了唐代送别诗“以诗相慰”的特征。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐僧

虚中，唐僧。宜春人。少脱俗从佛，而读书吟咏不辍。居玉笥山二十载，游潇湘，与齐己、尚颜、顾栖蟾为诗友。后住湘西栗成寺，与马希振情好甚笃。又时时贻诗司空图，图亦推重之。有《碧云集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首为朋友送别的五言律诗。诗中描绘了友人忽然从朝廷高位跌落，被贬往遥远南方的遭遇，点明友人因正直不谄媚而获罪的缘由。诗人借“象恋藏牙浦，人贪卖子乡”批判世态炎凉，以“此心终合雪”表达对友人清白终将昭雪的坚信，最后劝慰友人忘却愁绪、重新振作，抒发了对友人的深切关怀与真挚勉励之情。

2. 分段赏析

首联“倏忽堕鹓行，天南去路长”以“鹓行”代指朝堂，直言友人骤遭贬谪、远走天南的境遇，“倏忽”二字凸显命运转折之突然，“去路长”则暗含对友人旅途艰辛的担忧，奠定全诗沉郁基调。颔联“片言曾不谄，获罪亦何伤”直接褒扬友人品格，“片言不谄”鲜明点出其刚正不阿的处世态度，“获罪何伤”以反问强调清白遭贬并非耻辱，既为友人辩白，亦传递对世道不公的愤慨。颈联“象恋藏牙浦，人贪卖子乡”巧用比兴，以大象因牙招祸而恋藏水滨，暗喻正直者避祸自保的无奈；以“人贪卖子乡”揭露世人因贪婪而不择手段的丑恶，二者形成善恶对照，深化对世态炎凉的批判。尾联“此心终合雪，去已莫思量”以“雪”喻清白，坚信友人冤屈终将昭雪，“莫思量”则是对友人的劝慰，劝其放下过往、展望未来，既饱含对友人的深情关切，又以明快语调传递出对正义的坚定信念。全诗于叙事中见褒贬，于比兴中见哲思，语言刚健中含委婉，既具律诗的工整严谨，又洋溢着知己间的真挚情谊，堪称唐代送别诗中兼具思想性与艺术性的典范。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《钓滩》

下一篇:唐·张说《送考功武员外学士使嵩山署舍利塔》

猜你喜欢