朝代：宋作者：徐元杰浏览量：3
译文
在开满红花的树林里，黄莺欢快地啼叫着，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。暖风晴和的天气，人的心情也很好，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
逐句剖析
"花开红树乱莺啼"：在开满红花的树林里，黄莺欢快地啼叫着，
# 乱莺啼：指到处都是黄莺的啼叫。,红树：指开满红花的树。
"草长平湖白鹭飞"：西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
# 白鹭：一种水鸟。,平湖：指风平浪静的湖面。湖：指杭州西湖。,长：茂盛。
"风日晴和人意好"：暖风晴和的天气，人的心情也很好，
# 人意好：人的心情畅快。
"夕阳箫鼓几船归"：伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
# 几船归：意为有许多船归去。,箫鼓：吹箫击鼓，指游船上奏着音乐。
展开阅读全文 ∨
简介
《湖上》是南宋诗人徐元杰创作的一首七言绝句。这首诗描绘了西湖春日的美丽风光，前两句“花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞”从视觉和听觉角度，生动展现了繁花似锦、树木葱茏，黄莺啼鸣、白鹭翩飞的生机勃勃之景；后两句“风物晴和人意好，夕阳箫鼓几船归”由景及人，点明风和日丽的天气让人心旷神怡，夕阳西下时，游船在箫鼓声中尽兴而归，流露出诗人泛舟湖上的愉悦心情。运用了色彩渲染，以红树、绿草、白鹭等构成鲜明画面；还采用了动静结合相互映衬。前两句写景，通过意象营造出春日西湖的繁华热闹；后两句抒情，将自然美景与人的心境相融合。这首诗作为纪游诗，以清新明快的风格，展现了南宋时期西湖的秀丽风光和游人的惬意，给读者带来美的享受。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋文学家
徐元杰（1194～1245），宋代文学家。字仁伯，号梅野，信州上饶（今属江西）人。绍定进士，调签书镇东军节度判官。晚年官拜太常卿，兼给事中、国子祭酒、中书舍人。在朝以暴疾卒，谥忠悯。徐元杰自幼聪慧，才思敏捷，早年师从朱熹门人陈文蔚，后又师从真德秀。其诗文风格清新脱俗。代表作品有《湖上》《郊行》。著有《梅野集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《湖上》由南宋诗人徐元杰创作。南宋建都临安（今杭州），西湖作为临安的名胜，繁华秀丽。徐元杰在游览西湖时，被春日西湖的美景所触动，为记录下西湖的美丽风光和自己游览时的愉悦心情，创作了这首纪游诗。当时南宋偏安一隅，临安城繁华依旧，西湖更是游人如织，这样的社会环境为诗人提供了创作的契机。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首纪游诗。它描绘了西湖春日里花开树红、莺啼草长、白鹭翩飞的美丽景象，以及在晴和天气下，人们乘船游玩，于夕阳中在箫鼓声里尽兴而归的场景，表达了诗人对西湖美景的喜爱和游览时的愉悦心情。
2. 写作手法
渲染：“花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞”中，“红树”突出了树木因花开而呈现的艳丽色彩，“绿草”描绘出湖边青草的生机与颜色，“白鹭”则以其洁白的颜色在画面中增添了灵动之感。这些色彩鲜明的意象相互交织，生动展现出西湖春日的明艳风光，就像一幅绚丽画卷在读者眼前展开。动静结合：“花开红树乱莺啼”中“乱莺啼”是动态描写，展现出春天的生机与活力；“草长平湖白鹭飞”中“草长平湖”是静态描写，描绘出湖面的平静，一动一静，使诗歌富有节奏感和画面感。情景交融：前两句着重写景，为后两句抒情做铺垫；后两句由景及人，将西湖的晴和风光与游人的愉悦心情相融合，情景相生，自然流畅地表达出诗人对西湖美景的赞美之情。对比：“花开红树乱莺啼”中，红花满树是静态画面，乱莺啼叫是动态声响，静景与动声交织；“草长平湖白鹭飞”里，草长平湖为静，白鹭飞翔为动。动与静相互映衬，既展现西湖春日的活泼生机，又通过动静对比，让画面更具立体感，凸显自然景色的丰富多样。
3. 分段赏析
诗的前两句聚焦于景色的描摹。“花开红树乱莺啼”，短短数字，便将西湖春日万象更新、生机勃勃的氛围烘托得淋漓尽致。繁花盛开，将树木装点得明艳夺目，点明此时正值春意浓郁之际，同时从视觉层面巧妙呼应诗题，暗示观景者身处湖上。“乱莺啼”则从听觉入手，进一步渲染春天的热烈氛围。“乱”字堪称精妙，既形象地展现出红林深处错落有致的鸟鸣声，又勾勒出黄莺于林间穿梭飞舞的灵动画面。一动一静，相互映衬，为春日景致增添了独特魅力。诗人以热烈浪漫的红色为底色，搭配明快活泼的黄色，构成鲜艳亮丽的暖色调，传递出蓬勃向上的情绪，成功渲染出画面的欢快氛围。后两句则侧重于情感抒发。“风日晴和人意好”颇具口语化风格，读来朗朗上口，诗人直抒胸臆，将游湖赏春者的愉悦心情尽情展现。红树、黄莺、青草、白鹭，扁舟、绿水，再加上温暖阳光、和煦春风，处处洋溢着春意，自然让人心情舒畅。“人意好”源自诗人在船上的所见所感，是游春者闲情逸致的体现，贯穿全诗始终。“夕阳箫鼓几船归”笔锋一转，将读者的思绪拉回湖面，紧扣诗题，收束干净利落。此句乃全诗精华所在，蕴含着无尽韵味与深远意境。“夕阳”暗示游人赏春已至傍晚，“箫鼓”声声，表明船上之人兴致未减。“几船归”可作两种解读：其一，面对夕阳美景、馥郁花香与欢快乐声，即便船儿终将离去，眷恋之情却长留湖上；其二，在这如画美景中，又有几只游船能沉醉不归呢？此问蕴含着诗人的含蓄深意。深意。
4. 作品点评
《湖上》一诗，真切地描绘出诗人泛舟湖上，沉醉于两岸明媚春光时的愉悦心境。这首游春小诗别出心裁，突破了宋人重理趣、轻兴致的创作倾向，营造出优美意境。诗人巧妙运用气氛烘托、色彩点染、画面对比等艺术手法，从视觉、听觉等多元角度，由岸上之景至水中之景，从游人心情到景色意境，全方位给予读者美的享受。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 西湖之作。湖上花开，莺啼红树，湖边草长，白鹭群飞。风日晴和，游人络绎而舒畅，夕阳西下，画船歌吹而归来。西湖景色，真堪爱也。
清王相《新校千家诗》
展开阅读全文 ∨