模糊搜索 精准匹配

文章解析

hé
河
mǎn
满
zǐ
子
·
·
qiū
秋
yuàn
怨

朝代：宋作者：孙洙浏览量：3
chàng
怅
wàng
望
fú
浮
shēng
生
jí
急
jǐng
景
，
，
qī
凄
liáng
凉
bǎo
宝
sè
瑟
yú
余
yīn
音
。
。
chǔ
楚
kè
客
duō
多
qíng
情
piān
偏
yuàn
怨
bié
别
，
，
bì
碧
shān
山
yuǎn
远
shuǐ
水
dēng
登
lín
临
。
。
mù
目
sòng
送
lián
连
tiān
天
shuāi
衰
cǎo
草
，
，
yè
夜
lán
阑
jǐ
几
chù
处
shū
疏
zhēn
砧
。
。
huáng
黄
yè
叶
wú
无
fēng
风
zì
自
luò
落
，
，
qiū
秋
yún
云
bù
不
yǔ
雨
cháng
长
yīn
阴
。
。
tiān
天
ruò
若
yǒu
有
qíng
情
tiān
天
yì
亦
lǎo
老
，
，
yáo
摇
yáo
摇
yōu
幽
hèn
恨
nán
难
jīn
禁
。
。
chóu
惆
chàng
怅
jiù
旧
huān
欢
rú
如
mèng
梦
，
，
jué
觉
lái
来
wú
无
chù
处
zhuī
追
xún
寻
。
。

译文

惆怅的想着人生如浮云，来去匆匆之情景，听见琴瑟之音也是满耳凄凉。和朋友之情非常深厚，怨恨朋友之间的离别，在分别之际，一起登上青山眺望河水。眼看着朋友消失在茫茫原野，在静静的夜里传来了零星的声音。满眼是秋天萧条景象，黄叶零星飘落，天不下雨却是阴沉沉的，让人心情忧郁。天若有情感也会和凡人一样为情所困而变老，幽幽的恨意总是那以消除。忧郁的想起我们以前高兴的情景，等我一觉醒来，再到哪里去寻找呢。

逐句剖析

"怅望浮生急景"：惆怅的想着人生如浮云，来去匆匆之情景，

# 急景：光阴迅速。,浮生：指人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。典出《庄子·外篇·刻意第十五》“其生若浮，其死若休。”

"凄凉宝瑟余音"：听见琴瑟之音也是满耳凄凉。

"楚客多情偏怨别"：和朋友之情非常深厚，怨恨朋友之间的离别，

"碧山远水登临"：在分别之际，一起登上青山眺望河水。

"目送连天衰草"：眼看着朋友消失在茫茫原野，

"夜阑几处疏砧"：在静静的夜里传来了零星的声音。

# 夜阑：夜将近。

"黄叶无风自落"：满眼是秋天萧条景象，黄叶零星飘落，

"秋云不雨长阴"：天不下雨却是阴沉沉的，让人心情忧郁。

"天若有情天亦老"：天若有情感也会和凡人一样为情所困而变老，

"摇摇幽恨难禁"：幽幽的恨意总是那以消除。

# 禁：禁受，禁得起。,幽恨：内心深处的怨恨。

"惆怅旧欢如梦"：忧郁的想起我们以前高兴的情景，

# 欢：高兴。

"觉来无处追寻"：等我一觉醒来，再到哪里去寻找呢。

# 寻：寻找。,觉：睡醒。

展开阅读全文 ∨

简介

《河满子·秋怨》是北宋词人孙洙的一首秋夜感怀之作。词作以秋景为依托，上片开篇即以“怅望”二字直抒胸臆，道出对人生短暂的深切感慨。“浮生急景”与“宝瑟余音”的意象组合，既写时光飞逝之迅疾，又暗喻欢聚终将散场的无奈。词人化用“楚客”典故，以屈原流放的悲情自况，更添离愁别绪。继而通过“连天衰草”“夜阑疏砧”的视听描写，营造出秋夜独有的寂寥氛围。下片笔锋转向自然景物，“黄叶无风自落，秋云不雨长阴”二句，以精炼的笔触捕捉秋日的萧瑟气息。词人赋予无情之天以人性，设想“天若有情天亦老”，将人生悲慨推向极致。结句“旧欢如梦”的比喻，既是对往昔的追忆，更是对现实的怅惘，虚实相生间尽显词人面对世事变迁的深沉感伤。全词以景入情，情景交融，在秋夜的凉意中渗透着对光阴易逝、聚散无常的生命体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代孙洙

孙洙（1031－1079），字巨源，广陵（今江苏扬州）人。北宋时期官吏、词人，曾经进策50篇评论时政，被韩琦称赞为“今之贾谊”。他博学多才，词作文风典雅，有西汉之风。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首秋夜送别之作。词人通过衰草、砧声等秋夜景物，写出离别的凄凉，又以“天若有情亦老”的感慨，带出对往昔欢乐的追忆。全词用简朴的语言，将秋夜的萧瑟与人生的惆怅自然融合，流露出对时光易逝的淡淡哀愁。

2. 写作手法

情景交融：全词将连天衰草、疏落砧声、自落黄叶等秋景与怅惘离情交织，自然景象与内心情感浑然一体。反衬：以动衬静，“夜阑几处疏砧”以断续的捣衣声反衬秋夜的寂静，更凸显词人独对离别的孤寂。引用：“天若有情天亦老”直接化用李贺《金铜仙人辞汉歌》名句，借前人诗意强化自身感慨，使哀婉之情更具感染力。对比：往昔宴饮的“宝瑟余音”与眼前“连天衰草”的冷落形成鲜明对照，突出欢聚难再的怅然。

3. 分段赏析

上片“怅望浮生急景，凄凉宝瑟余音”，开篇即以“怅”字统领全篇，奠定全词低沉哀婉的情感基调。“浮生急景”四字凝练传神，生动展现出人生短暂、光阴飞逝的无奈现实，这种不可逆转的时光流逝最易引发人们的无力感与惆怅之情。宝瑟弹奏至尾声，欢宴终将散场，纵使先前如何热闹欢愉，此刻也不得不面对曲终人散的结局，那袅袅余音更牵动离愁别绪，令人倍感凄凉落寞。“楚客多情偏怨别，碧山远水登临”二句承上启下，进一步点明“别情”主题。此处“楚客”典出屈原忠而被谤、流放他乡的典故，后泛指客居异乡之人。词人既可指代自身，亦可暗指远行友人。多情之人偏逢离别，哀怨之情愈加深重，与前文“怅望”“凄凉”相互呼应，共同诠释题旨“秋怨”之“怨”。而“碧山远水登临”既表达对友人的依依惜别，又自然引出下文秋景描写，实现由情及景的巧妙过渡。“目送连天衰草，夜阑几处疏砧”二句，细腻刻画词人目之所见、耳之所闻。本就满怀愁绪的词人，又值萧瑟深秋，眼见友人渐行渐远直至消失于连天衰草之中，更觉天地苍茫。夜深人静时，远处传来断续的捣衣声，声声叩击心弦。古诗词中“砧声”常寄托怀远思乡之情：妇女们为游子赶制冬衣时，需反复捶捣使布料柔软，这秋夜砧声既传递着家中亲人的思念，也勾起游子的乡愁。词中夜深时分的疏落砧声，不知是未眠人的深夜劳作，还是早起者的清晨准备，却让词人的离愁、游子的别绪在秋夜中产生深深共鸣。下片“黄叶无风自落，秋云不雨长阴”继续铺陈秋景，整个天地仿佛都笼罩在深秋的郁结氛围中。黄叶飘零非因外力摧折，而是时节使然，一个“自”字更添物是人非的悲凉。黄叶凋落、友人离散虽属自然规律，仍令人唏嘘不已。秋云密布却无雨意，长日阴沉，恰似词人郁郁寡欢的心境。若得雨过天晴，或可稍解愁绪，奈何天意难遂人愿。“天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁”化用李贺名句，以无情之天反衬有情之人，完成由景入情的转换。此句出自《金铜仙人辞汉歌》“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”，以极度夸张手法写尽离愁别恨。词人借此抒发送别友人的深切悲恸：若苍天有情，也会因思念而衰老，更何况凡人？那萦绕心头的幽怨憾恨令人心神不宁，却又无处倾诉，这般煎熬，如何能不催人老去！“惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻”二句，以精炼的笔触道尽人生况味。词人运用“梦”这一意象，将往昔欢愉比作虚幻梦境，生动传达出美好时光转瞬即逝的怅惘。一个“觉”字点明现实与回忆的残酷对比，而“无处追寻”四字则强化了物是人非的失落感。这种虚实相生的写法，既延续了前文“天若有情天亦老”的深沉感慨，又以戛然而止的笔法收束全词，使余韵悠长，令人回味无穷。

4. 作品点评

这首秋夜送别之作，融秋景入秋心，虽欠含蓄却天然绝妙。上片以情写景，情景交融；下片借秋抒情，尽显离别惆怅。全词情真意切，将对友人的不舍之情娓娓道来。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋真宗《励学篇》

下一篇:宋·梅尧臣《桃花源诗》

猜你喜欢