朝代：宋作者：陆游浏览量：1
译文
我的邻居们一生都在花丛中度过，村里的老翁仿佛是古代隐士的后裔。他们最初来到这里就被春天的美景留住，人们徒然说他们当年是为了躲避秦末战乱才来到这里。
逐句剖析
"邻曲一生花里活"：我的邻居们一生都在花丛中度过，
"村翁疑是古遗民"：村里的老翁仿佛是古代隐士的后裔。
"初来自被春留住"：他们最初来到这里就被春天的美景留住，
"枉道当时为避秦"：人们徒然说他们当年是为了躲避秦末战乱才来到这里。
展开阅读全文 ∨
简介
《泛舟观桃花五首（其五）》是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句。前两句写诗人看到邻居们一生都在桃花盛开的环境中生活，不禁怀疑这些村翁是古代遗民。体现出诗人对这种与自然亲近、闲适自在生活的欣赏与向往。表达了诗人对这种淳朴生活的认同与憧憬之情。后两句进一步深化了诗歌的主题。诗人认为，这里的村翁并非是为了躲避秦朝的战乱才隐居于此，而是被这美好的春光留住，强调了自然美景和宁静生活对人们的吸引力，抒发了诗人对这种理想生活境界的向往与追求。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
绍熙五年（1194年）初春，七十岁的陆游已退居故乡山阴（今绍兴越城区）。他乘舟游览会稽山阴的水道，经过当时桃花最盛的花泾与柯山南麓的湖南山，将沿途所见的春日桃花美景，化作五首各自成篇的诗作。这首诗便是其中一首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这首一首七言绝句，也是一首隐逸诗。通过描绘桃花盛开之景与乡村生活，表达对宁静闲适生活的向往、对美好春光的留恋，以及对桃花源式理想境界的追寻。
2. 写作手法
化用：“初来自被春留住，枉道当时为避秦”化用了陶渊明《桃花源记》中“避秦时乱”的典故。诗人反用其意，桃花源中的人本是为避战乱，此处却道“枉道为避秦”，实则是被春光留住。这种化用既呼应了“桃花”所关联的桃源意象，又赋予其新的内涵，突出了自然之美对人的吸引力，增添了一份对闲适生活的主动向往。
3. 分段赏析
“邻曲一生花里活，村翁疑是古遗民”：前两句写诗人看到邻居们一生都在桃花盛开的环境中生活，不禁怀疑这些村翁是古代遗民。“邻曲一生花里活”描绘出一种宁静美好的生活场景，人们与桃花相伴，悠然自得，体现出诗人对这种与自然亲近、闲适自在生活的欣赏与向往。“村翁疑是古遗民”则运用了联想，将村翁比作桃花源中避世的古遗民，暗示这里的生活如同世外桃源般古朴、宁静，远离尘世的喧嚣与纷扰，表达了诗人对这种淳朴生活的认同与憧憬之情。“初来自被春留住，枉道当时为避秦”：后两句进一步深化了诗歌的主题。“初来自被春留住”，意思是诗人来到此地，一开始就被这里的春光所深深吸引，仿佛是春天将他留住，生动地表现了春日桃花盛开的美景具有强大的吸引力，突出了诗人对春光的喜爱和留恋不舍之情。“枉道当时为避秦”则是对前一句的拓展，诗人认为，这里的村翁并非是为了躲避秦朝的战乱才隐居于此，而是被这美好的春光留住，是为了享受这宁静美好的生活。此句翻新旧典，从另一个角度诠释了“桃花源”的意义，强调了自然美景和宁静生活对人们的吸引力，抒发了诗人对这种理想生活境界的向往与追求。
展开阅读全文 ∨