模糊搜索 精准匹配

文章解析

shì
示
zǐ
子
yù
遹

朝代：宋作者：陆游浏览量：1
wēng
翁
lǎo
老
ér
儿
qióng
穷
bú
不
zì
自
zhī
支
，
，
cǐ
此
xīn
心
xìng
幸
yǔ
与
gǔ
古
rén
人
qī
期
。
。
láo
劳
jiān
兼
xīn
薪
shuǐ
水
nú
奴
chū
初
qù
去
，
，
diǎn
典
dào
到
qín
琴
shū
书
shì
事
kě
可
zhī
知
。
。
yào
药
chǔ
杵
wú
无
shēng
声
gōng
工
rěn
忍
bìng
病
，
，
mǐ
米
qūn
囷
kě
可
sǎo
扫
chǐ
耻
yán
言
jī
饥
。
。
yú
余
nián
年
yǒu
有
jǐ
几
xū
须
xiāng
相
shǒu
守
，
，
wàn
万
lǐ
里
yān
烟
xiāo
霄
fù
付
yì
异
shí
时
。
。

译文

我年老了，家境贫困难以自我维持，庆幸的是我的心与古人的志向相期许。奴仆因既要劳作又要砍柴挑水而刚刚离去，连琴和书都拿去典当，家中之事便可想而知。药杵不再响动，（我）努力忍着病痛，米仓都能扫干净了，却耻于说自己饥饿。我剩下的岁月不多了，（我们父子）需相互陪伴，高远的志向就留待以后了。

逐句剖析

"翁老儿穷不自支"：我年老了，家境贫困难以自我维持，

"此心幸与古人期"：庆幸的是我的心与古人的志向相期许。

"劳兼薪水奴初去"：奴仆因既要劳作又要砍柴挑水而刚刚离去，

"典到琴书事可知"：连琴和书都拿去典当，家中之事便可想而知。

"药杵无声工忍病"：药杵不再响动，（我）努力忍着病痛，

"米囷可扫耻言饥"：米仓都能扫干净了，却耻于说自己饥饿。

"余年有几须相守"：我剩下的岁月不多了，（我们父子）需相互陪伴，

"万里烟霄付异时"：高远的志向就留待以后了。

展开阅读全文 ∨

简介

《示子遹》是南宋诗人陆游所作的七言律诗。以家庭生活为题材，通过诗歌向儿子传达自己面对贫困生活的态度及对儿子的期望。诗开篇诗人感慨自己年老且家境贫困，难以维持生计，但内心庆幸能与古人的志向相期许。接着叙述家中奴仆因不堪劳苦兼做砍柴挑水之事而离去，连琴和书都拿去典当，足见生活艰难。老人忍着病痛，药杵都不再响动，米仓已空却耻于言说饥饿。最后表达希望在有限的余年与儿子相互陪伴，至于高远的志向和未来的成就，只能留待日后。整首诗围绕家庭贫困展开，传达出诗人面对困境的无奈与坚守，以及对儿子的深情与期望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“翁老儿穷不自支，此心幸与古人期”：诗人直言自己年老体衰，家庭贫困难以维持，然而话锋一转，表明自己内心仍以古人的志向为追求，在困境中坚守高尚心志，为全诗奠定基调。颔联“劳兼薪水奴初去，典到琴书事可知”：具体描述家庭贫困的状况，奴仆因劳动繁重而离去，连家中琴书都拿去典当，进一步渲染家庭经济的窘迫，让读者深切感受到生活的艰难。颈联“药杵无声工忍病，米囷可扫耻言饥”：以细节描写深入刻画贫困中的生活状态，老人为节省药物忍受病痛，米仓空空却不愿诉说饥饿，展现出一种坚韧与自尊，使读者对诗人的处境和心境有更深刻的体会。尾联“余年有几须相守，万里烟霄付异时”：从对贫困生活的描述转向对儿子的期许，表达希望在不多的余年与儿子相互陪伴，将高远的志向实现寄托于未来，既流露出对儿子的深情，又饱含对未来的期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《二月二十四日作》

下一篇:宋·陆游《泛舟观桃花》

猜你喜欢