模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
chū
出
piān
偏
mén
门
huán
还
sān
三
shān
山

朝代：宋作者：陆游浏览量：1
yuè
月
xíng
行
nán
南
dǒu
斗
biān
边
，
，
rén
人
guī
归
xī
西
jiāo
郊
lù
路
。
。
shuǐ
水
fēng
风
chuī
吹
gé
葛
yī
衣
，
，
cǎo
草
lù
露
shī
湿
máng
芒
lǚ
履
。
。
yú
渔
gē
歌
qǐ
起
yuǎn
远
tīng
汀
，
，
guǐ
鬼
huǒ
火
chū
出
pò
破
mù
墓
。
。
qī
凄
qīng
清
xǐng
醒
zuì
醉
hún
魂
，
，
huāng
荒
guài
怪
rù
入
shī
诗
jù
句
。
。
dào
到
jiā
家
yè
夜
yǐ
已
bàn
半
，
，
zhù
伫
lì
立
kòu
叩
péng
蓬
hù
户
。
。
zhì
稚
zǐ
子
yóu
犹
dú
读
shū
书
，
，
yí
一
xiào
笑
wèi
慰
chí
迟
mù
莫
。
。

译文

明月在南斗星旁缓缓移动，我独自朝着西郊的路归去。水面上吹来的风拂动着我身上的葛布衣裳，路边草叶上的露水早已悄悄浸湿了我的草鞋。远处的汀洲上传来阵阵悠扬的渔歌，而破败的坟墓边，忽明忽暗的鬼火正幽幽闪现。眼前这凄凉清冷的景象，瞬间让我从醉意中清醒过来，这般荒怪异象，也自然而然地成了我诗句中的绝佳素材。等我回到家时，夜色已深，早已过了夜半时分，我静静地伫立，轻叩那简陋的柴门。幼小的孩子还在埋头读书，看到这一幕，我欣慰地笑了，这温馨的场景慰藉了我这迟暮之人的心。

逐句剖析

"月行南斗边"：明月在南斗星旁缓缓移动，

# 南斗：星名，即斗宿也。韩愈《三星行》：“我生之辰，月宿南斗。”

"人归西郊路"：我独自朝着西郊的路归去。

"水风吹葛衣"：水面上吹来的风拂动着我身上的葛布衣裳，

# 葛衣：夏日之衣也。《史记·太史公自序》：“夏日葛衣，冬日鹿裘。”

"草露湿芒履"：路边草叶上的露水早已悄悄浸湿了我的草鞋。

# 芒履：草鞋，与“芒鞋”义同，草履也。《笔丛》：“六朝前率草为履，古称芒屩，盖贱者之服，大抵皆然。”

"渔歌起远汀"：远处的汀洲上传来阵阵悠扬的渔歌，

# 汀：水岸也。又小洲曰汀。

"鬼火出破墓"：而破败的坟墓边，忽明忽暗的鬼火正幽幽闪现。

# 鬼火：即磷火，尸体骨殖腐烂时，磷化氢会自然发光，呈淡绿色，夜间能明显看到。

"凄清醒醉魂"：眼前这凄凉清冷的景象，瞬间让我从醉意中清醒过来，

# 魂：原作“鬼”，据钱仲联校注本改。

"荒怪入诗句"：这般荒怪异象，也自然而然地成了我诗句中的绝佳素材。

"到家夜已半"：等我回到家时，夜色已深，早已过了夜半时分，

"伫立叩蓬户"：我静静地伫立，轻叩那简陋的柴门。

# 蓬户：柴门。,伫立：久立等待。

"稚子犹读书"：幼小的孩子还在埋头读书，

# 稚子：幼小儿子，此处指陆游第七子子通，时年11岁。一作“樨子”。

"一笑慰迟莫"：看到这一幕，我欣慰地笑了，这温馨的场景慰藉了我这迟暮之人的心。

# 迟莫：晚年，犹言晚岁也。 《楚辞》：“恐美人之迟暮。”莫：一作暮。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜出偏门还三山》是南宋诗人陆游创作的一首五言古诗。此诗记述诗人夜间自偏门返家途中的见闻，月悬南斗，诗人行于西郊，水风轻拂葛衣，草露沾湿芒履，一路既有远处汀洲传来的渔歌，亦见破墓间明灭的鬼火，凄清荒怪之景，既唤醒醉意，又化为诗中意象。到家时已夜半，诗人叩响柴门，却见稚子仍在苦读，欣慰之情化作一笑，尽显自然真淳。全诗融写景、叙事、抒情于一体，既展现出诗人潇洒放旷的意态，又流露对家人勤学的温情慰藉，笔调清切质朴，充满生活意趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《夜出偏门还三山》创作于宋孝宗淳熙十五年（1188）秋季，时年64岁的陆游身处山阴三山别业。这一年七月十日，陆游卸任严州军州事，归返故里，自此摆脱公务，心境悠然闲适。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首纪行诗。描绘了诗人夜出偏门返家途中月下行路、水风拂面、听闻渔歌、目睹鬼火的见闻，以及到家后见稚子夜读心生欣慰的场景，展现出清寂之景与温情之态。

2. 分段赏析

“月行南斗边，人归西郊路”，开篇点明时间与行程。夜空中，明月高悬于南斗星旁，清冷的月光洒向大地，勾勒出静谧的夜色。诗人独自踏上归往西郊的路途，“月”与“人”形成动静对比，月光的流转与行人的前行相互映衬，为全诗奠定了孤寂清冷的基调。“水风吹葛衣，草露湿芒履”，细腻刻画途中感受。水面吹来的风轻轻拂动身上单薄的葛衣，路边野草上的露水浸湿了脚上的芒鞋。“吹”“湿”二字炼字精准，生动展现出环境的湿润与凉意，也暗示出诗人夜行的艰辛，同时烘托出其内心的孤寂。“渔歌起远汀，鬼火出破墓”远处汀洲传来悠扬的渔歌，声音在寂静的夜里飘荡；而破败的坟墓旁，忽明忽暗的鬼火幽幽闪现。一“起”一“出”，将充满生活气息的渔歌与阴森恐怖的鬼火并置，打破了此前的静谧，使场景陡然变得荒怪，增添了神秘色彩。“凄清醒醉魂，荒怪入诗句”，直抒胸臆，道出诗人的情感与创作灵感。眼前凄清荒怪的景象，让原本或许带着醉意的诗人瞬间清醒，这些独特的见闻触动了他的诗兴，成为创作的素材。既表达了诗人对这种特殊情境的感受，也暗示了诗人以诗记录生活、寄托情感的文人特质。“到家夜已半，伫立叩蓬户”，叙述归家时刻。当诗人抵达家中，已是夜半时分，他静静地站立在门前，轻叩简陋的柴门。“伫立”一词，将诗人归家时复杂的情绪表现得含蓄而深沉，既有历经跋涉后的疲惫，又有即将见到家人的期待。“稚子犹读书，一笑慰迟莫”，结尾充满温情与慰藉。打开门，看到年幼的孩子还在挑灯夜读，诗人不禁露出欣慰的笑容，这一温馨场景驱散了一路的孤寂与恐惧，岁月迟暮的伤感也在这一笑中得到抚慰，凸显出亲情的珍贵与温暖，升华了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《自贻》

下一篇:宋·陆游《枕上作》

猜你喜欢