模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
dū
都
xíng
行

朝代：宋作者：陆游浏览量：1
jī
积
yǔ
雨
chū
初
shōu
收
xiǎo
晓
hán
寒
zhòng
重
，
，
yě
野
rén
人
hū
忽
zuò
作
qīng
清
dū
都
mèng
梦
。
。
gōng
宫
qiáng
墙
liǔ
柳
sè
色
lǜ
绿
rú
如
rǎn
染
，
，
yǎng
仰
shì
视
xiū
修
mén
门
jí
岌
fēi
飞
dòng
动
。
。
yuán
元
zhāng
章
jiǔ
久
yǐ
已
zàng
葬
mín
岷
shān
山
，
，
ān
安
dé
得
piān
翩
piān
翩
bìng
并
chí
驰
kòng
鞚
。
。
chūn
春
guāng
光
rú
如
xī
昔
jiāo
交
jiù
旧
shǎo
少
，
，
fèi
肺
gān
肝
yù
欲
xiě
写
shuí
谁
kān
堪
gòng
共
。
。
pō
颇
wén
闻
tiān
天
hūn
阍
yǒu
有
yí
疑
shì
事
，
，
tōng
通
míng
明
diàn
殿
xià
下
fāng
方
qiān
佥
yì
议
。
。
yuē
约
jūn
君
qiè
切
wù
勿
fù
负
chū
初
xīn
心
，
，
tiān
天
shàng
上
rén
人
jiān
间
jūn
均
yí
一
shì
是
。
。
xīn
辛
yǒu
酉
èr
二
yuè
月
shí
十
sì
四
rì
日
yè
夜
，
，
jī
鸡
chū
初
míng
鸣
，
，
mèng
梦
yǔ
与
gù
故
rén
人
zhā
查
yuán
元
zhāng
章
bìng
并
pèi
辔
xíng
行
dà
大
dào
道
zhōng
中
，
，
qián
前
wàng
望
gōng
宫
què
阙
shèn
甚
zhuàng
壮
lì
丽
。
。
yuán
元
zhāng
章
yán
言
wú
吾
bèi
辈
dāng
当
tóng
同
yù
预
dà
大
yì
议
lùn
论
yú
予
，
，
yǔ
与
yuē
约
wù
勿
wèi
为
shēn
身
móu
谋
。
。
yuán
元
zhāng
章
fǔ
拊
zhǎng
掌
chēng
称
shàn
善
，
，
suì
遂
jué
觉
zuò
作
qīng
《
dū
清
xíng
都
《
行
yì
》
shǒu
一
》
首
。
。

译文

连绵的雨水刚刚停歇，清晨的寒气还很浓重，乡野之人忽然做起了关于京城的梦。宫墙边的柳树翠绿得如同染过一般，抬头看那高大的宫门仿佛在飞动。元章已经葬在岷山，怎么还能和他并肩驰骋呢？春光依旧，但老朋友越来越少，想倾诉心事却找不到合适的人。听说天宫有疑难的事情，通明殿上正在商议。我约你不要辜负初心，无论天上人间，都要坚守自己的信念。辛酉年二月十四日的夜晚，鸡刚叫的时候，我梦见和老朋友查元章并肩骑马走在大道上，前面看到的宫殿非常壮观。查元章说我们应当一起参与重要的讨论，我便和他约定不要只为自己打算。查元章拍手称赞这个想法很好，然后我就醒了，作《清都行》一首。

逐句剖析

"积雨初收晓寒重"：连绵的雨水刚刚停歇，清晨的寒气还很浓重，

# 雨：一作两。

"野人忽作清都梦"：乡野之人忽然做起了关于京城的梦。

"宫墙柳色绿如染"：宫墙边的柳树翠绿得如同染过一般，

"仰视修门岌飞动"：抬头看那高大的宫门仿佛在飞动。

"元章久已葬岷山"：元章已经葬在岷山，

"安得翩翩并驰鞚"：怎么还能和他并肩驰骋呢？

"春光如昔交旧少"：春光依旧，但老朋友越来越少，

"肺肝欲写谁堪共"：想倾诉心事却找不到合适的人。

"颇闻天阍有疑事"：听说天宫有疑难的事情，

"通明殿下方佥议"：通明殿上正在商议。

"约君切勿负初心"：我约你不要辜负初心，

"天上人间均一是"：无论天上人间，都要坚守自己的信念。

"辛酉二月十四日夜"：辛酉年二月十四日的夜晚，

"鸡初鸣"：鸡刚叫的时候，

"梦与故人查元章并辔行大道中"：我梦见和老朋友查元章并肩骑马走在大道上，

"前望宫阙甚壮丽"：前面看到的宫殿非常壮观。

"元章言吾辈当同预大议论予"：查元章说我们应当一起参与重要的讨论，

"与约勿为身谋"：我便和他约定不要只为自己打算。

"元章拊掌称善"：查元章拍手称赞这个想法很好，

"遂觉作《清都行》一首"：然后我就醒了，作《清都行》一首。

展开阅读全文 ∨

简介

《清都行》是宋代诗人陆游创作的一首七言古诗。这首诗通过对梦境的描写，表达了诗人对故友的怀念、对时光流逝的感慨以及对初心的坚守。诗的开篇“积雨初收晓寒重，野人忽作清都梦。”描绘了清晨雨后寒意重重的景象，引出诗人进入梦境的情节。接着，诗人通过“宫墙柳色绿如染，仰视修门岌飞动。”等句，描绘了梦中清都的壮丽景色。诗中提到“元章久已葬岷山，安得翩翩并驰鞚”，表达了对故友查元章的怀念。最后，“约君切勿负初心，天上人间均一是。”则体现了诗人对初心的坚守和对人生哲理的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：诗中多处运用典故来表达情感。“元章久已葬岷山”提到的“元章”是诗人的好友查元章，通过提及友人的去世，表达了对旧友的怀念；“颇闻天阍有疑事，通明殿下方佥议”则借用了古代神话中的天阍（天门）和通明殿，象征性地表达了对人生和命运的思考。对比：诗中通过对比梦境中的美好与现实中的孤独，强化了情感的表达。“春光如昔交旧少，肺肝欲写谁堪共。”一句，将昔日的春光与如今的孤独形成对比，突出了诗人内心的感慨。情景交融：诗人将情感融入景物描写中，“宫墙柳色绿如染”不仅描绘了宫墙的美景，也暗示了诗人对往昔时光的怀念；“仰视修门岌飞动”则通过仰视的视角，营造出一种对未来的憧憬与向往。

2. 分段赏析

第一联：“积雨初收晓寒重，野人忽作清都梦。”诗人描绘了雨后初晴的清晨，寒气尚重的景象。这种清冷的氛围引发了诗人对美好梦境的向往，仿佛置身于清都（仙境）之中。第二联：“宫墙柳色绿如染，仰视修门岌飞动。”诗人以细腻的笔触描绘宫墙边的柳树，其绿色浓重如染，仿佛与天空融为一体。而“仰视修门岌飞动”则通过仰望高大的宫门，营造出一种宏伟而动态的视觉效果。第三联：“元章久已葬岷山，安得翩翩并驰鞚。”诗人提到元章（苏轼）已葬于岷山，表达了对故友的怀念之情。同时，诗人幻想若能与故友并肩驰骋，该是多么惬意的事情。第四联：“春光如昔交旧少，肺肝欲写谁堪共。”诗人感叹春光依旧，但故交却越来越少，内心的情感无处倾诉。这种对时光流逝和友情的感慨，体现了诗人内心的孤独与无奈。第五联：“颇闻天阍有疑事，通明殿下方佥议。”这两句通过梦境中的场景，描绘了天庭中正在讨论重大事务的景象。“天阍”指天门，象征着天庭的威严与神秘；“通明殿”则是天庭议事之所，暗示着事情的重要性和严肃性。诗人借此表达对现实政治的隐喻性思考，反映了他对国家大事的关切以及对政治清明的渴望。第六联：“约君切勿负初心，天上人间均一是。”这两句是诗的点睛之笔，表达了诗人对友人的劝诫和自我勉励。“切勿负初心”强调了坚守初衷的重要性，无论是在天庭还是人间，都应该保持一致的道德准则和行为规范。诗人通过这种表达，传达了他对理想与信念的执着追求，同时也反映了他对现实的无奈和对理想的坚守。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《春日绝句八首（其五）》

下一篇:宋·陆游《短篷》

猜你喜欢