模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
bié
别
qíng
情

朝代：宋作者：聂胜琼浏览量：3
yù
玉
cǎn
惨
huā
花
chóu
愁
chū
出
fèng
凤
chéng
城
，
，
lián
莲
huā
花
lóu
楼
xià
下
liǔ
柳
qīng
青
qīng
青
。
。
zūn
尊
qián
前
yí
一
chàng
唱
yáng
阳
guān
关
qǔ
曲
，
，
bié
别
gè
个
rén
人
rén
人
dì
第
wǔ
五
chéng
程
。
。
xún
寻
hǎo
好
mèng
梦
，
，
mèng
梦
nán
难
chéng
成
。
。
yǒu
有
shuí
谁
zhī
知
wǒ
我
cǐ
此
shí
时
qíng
情
？
？
zhěn
枕
qián
前
lèi
泪
gòng
共
jiē
阶
qián
前
yǔ
雨
，
，
gé
隔
gè
个
chuāng
窗
ér
儿
dī
滴
dào
到
míng
明
。
。

译文

你离开凤城的时候，玉楼是变得那样的惨白，花朵也开得如此悲愁，就连为你饯行的莲花楼下，那柳树也显得青青悠悠。我举起酒杯唱一首《阳关曲》为你送别，伴你过了一程又一程，却终需分离！真希望能和你在梦中相会，但是好梦又难寻成。有谁知道我此时的情怀？我只有在枕上默默流泪，而天也在阶前暗暗飘雨，隔着窗儿，里外一起滴到天明。

逐句剖析

"玉惨花愁出凤城"：你离开凤城的时候，玉楼是变得那样的惨白，花朵也开得如此悲愁，

# 凤城：指北宋都城汴京。,玉惨花愁：形容女子愁眉苦脸。

"莲花楼下柳青青"：就连为你饯行的莲花楼下，那柳树也显得青青悠悠。

# 莲花楼：饯饮之处。

"尊前一唱阳关曲"：我举起酒杯唱一首《阳关曲》为你送别，

# 阳关：即《阳关曲》，古人送别时唱此曲。

"别个人人第五程"：伴你过了一程又一程，却终需分离！

# 程：里程，古人称一站为一程。,人人：那个人，指所爱的人。

"寻好梦"：真希望能和你在梦中相会，

"梦难成"：但是好梦又难寻成。

"有谁知我此时情"：有谁知道我此时的情怀？

"枕前泪共阶前雨"：我只有在枕上默默流泪，而天也在阶前暗暗飘雨，

"隔个窗儿滴到明"：隔着窗儿，里外一起滴到天明。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·别情》是北宋歌妓聂胜琼为寄赠李之问而作的一首词。词的上片，词人借眼前之景，倾吐内心主观感受，淋漓尽致地展现出与心爱之人分别时的痛苦心境。下片则笔触细腻，既描绘了临别之际的不舍深情，又抒发了别后的绵绵思念。这里，实写与虚写相互交织，现实场景与想象画面巧妙融合，浑然一体。整首词语言清新雅致，情感真挚自然，将那种流连不舍、情意缠绵的情感表达得动人心弦。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

聂胜琼，北宋都下名妓，生卒年不详。与李之问情笃。李归家分别后五日，她以《鹧鸪天》词寄之。李妻见词而喜，助夫娶回为妾。《全宋词》存其词一首，即《鹧鸪天》。

展开阅读全文 ∨

背景

《鹧鸪天·别情》是北宋聂胜琼所作，据明代梅鼎祚所著《青泥莲花记》记载，礼部属官李之问任职期满后，前往京城谋求改官。在此期间，他邂逅了词人，二人一见倾心，相处甚欢。不久后，李之问即将离京。词人在莲花楼为其设宴饯行，席间唱了一首词，末句为“无计留春住，奈何无计随君去”。李之问听闻此句，深受触动，于是又多留了些时日。然而，家中催促不断，李之问无奈，只能踏上归程。行至半途，他收到了词人寄来的这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别怀人的词。它描绘了词人与李之问离别之际的场景与内心感受，生动地展现出二人之间真挚深厚的情感，把离别之苦、相思之切刻画得细腻入微，淋漓尽致地传达出词人对李之问的眷恋与深情。

2. 写作手法

比喻：“玉惨花愁出凤城”。这里将词人的容貌比作“玉”与“花”，以“玉惨花愁”来形容词人送别时面容憔悴、愁容满面的样子，生动形象地展现出其因离别而产生的愁苦之情。虚实结合：“枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明”。此句中，“枕前泪”是实写，描绘出词人因思念而落泪的真实情景；“阶前雨”是眼前所见之景，也是实写，但二者共同营造出的“滴到明”这一情境，包含着词人对漫漫长夜无尽思念的想象，属于虚写。通过实与虚的结合，强化了离别相思之苦。

3. 分段赏析

词的上片，着重回忆送别场景。起首两句“玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青”，便将送别时的哀伤尽显无遗。此处以“玉”与“花”来形容女词人的娇美容颜，而“惨”与“愁”二字，则生动地描绘出其送别时的悲苦心境。因与爱人难舍难分，女词人面容失色，满是愁绪。莲花楼下，柳色葱茏，这一描写不仅点明送别的时节为春季，同时也与王维诗句“客舍青青柳色新”的写景手法相契合，含蓄而明确地表达了送别之意。上片末尾两句“尊前一唱阳关后，别个人人第五程”，细致刻画了最终分别的情景。在饯行的酒席之上，女词人饱含深情地唱起《阳关曲》，那曲调中满是离别的不舍。唱罢，她仍恋恋不舍，一路相送，一程又一程，尽显对李之问的深情厚意。整个上片，在叙事之中巧妙融入抒情，将女词人对爱人的一往情深，展现得淋漓尽致。词的下片，倾诉着别后相思的凄楚哀伤。起首“寻好梦，梦难成”，短短六字，便将词人痛苦的相思之情展现得淋漓尽致。自送别爱人后，词人便深深陷入思念的漩涡，因无法与爱人相见，只能寄望于在梦中与之相会。然而，残酷的现实却是连这小小的心愿都难以达成，“寻好梦，梦难成”，梦中相聚竟成奢望。紧接着，一句“况谁知我此时情”，如一声悲叹，道尽了女词人内心深处那浓烈的孤独与苦闷。最后两句“枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明”，营造出一幅极为感人且意境凄清深沉的画面，尽显词人独特的艺术个性，也凸显了这首词别具一格的美感。“帘前雨”与“枕前泪”相互映衬，以那无情的雨声烘托着饱含相思的泪滴。窗内之人泪洒枕前，窗外之雨淅淅沥沥，二者交织在一起，一同滴落到天明。词人巧妙地将人物主体的活动——“枕前泪”，与雨夜的客观环境——“阶前雨”叠加融合，对这夜雨中情景交融的细腻描绘，更显深刻动人。“隔个窗儿”这一独特视角，使窗外之景与窗内之人紧密相连，窗外“阶前雨”的每一声滴落，都仿佛重重地敲打在词人的心尖，令人肝肠寸断。词人将“枕前泪”与“帘前雨”这两幅画面巧妙相联相叠，“隔个窗儿”的表述更是新颖别致，不仅突出了词人的独特匠心，更将离别之苦渲染得愈发深沉。因为此处所描绘的“滴到明”，既是“帘前雨”的持续，更是“枕前泪”的流淌。泪如雨下，雨似泪流，无尽的相思将词人紧紧束缚，使其深陷孤独、凄惶的痛苦深渊之中，难以自拔。

4. 作品点评

《鹧鸪天·别情》虽为北宋歌妓所作，却毫无脂粉俗气。全词感情赤诚深沉，宛如从心底汩汩流出，所塑造的形象鲜明灵动，呼之欲出。其语言质朴自然，通俗易懂，毫无雕琢堆砌之感。在宋代众多情词之中，犹如一股清泉，独树一帜，别有一番清新雅致的韵味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 风致如许，真所谓我见，犹怜者也。

清许昂霄《词综偶评》

# 纯是至情语，自然妙造，不假雕琢，愈浑成，愈稂粹。于北宋名家中，颇近六一、东山，方之闺帷之彦，虽幽栖、漱玉，未遑多让，诚坤灵间气矣。

清况周颐《蕙风词话续编》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《清平乐·春归何处》

下一篇:宋·黄孝迈《湘春夜月·近清明》

猜你喜欢