模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhēn
真
zhū
珠
lián
帘
·
·
dēng
灯
qián
前
yuè
月
xià
下
xī
嬉
yóu
游
chù
处

朝代：宋作者：陆游浏览量：1
dēng
灯
qián
前
yuè
月
xià
下
xī
嬉
yóu
游
chù
处
。
。
xiàng
向
shēng
笙
gē
歌
、
jǐn
锦
xiù
绣
cóng
丛
zhōng
中
xiāng
相
yù
遇
。
。
bǐ
彼
cǐ
此
zhī
知
míng
名
，
，
cái
才
jiàn
见
biàn
便
lùn
论
xīn
心
sù
素
。
。
qiǎn
浅
dài
黛
jiāo
娇
chán
蝉
fēng
风
diào
调
bié
别
，
，
zuì
最
dòng
动
rén
人
、
shí
时
shí
时
tōu
偷
gù
顾
。
。
guī
归
qù
去
。
。
xiǎng
想
xián
闲
chuāng
窗
shēn
深
yuàn
院
，
，
tiáo
调
xián
弦
cù
促
zhù
柱
。
。
yuè
乐
fǔ
府
chū
初
fān
翻
xīn
新
pǔ
谱
。
。
màn
漫
cái
裁
hóng
红
diǎn
点
cuì
翠
，
，
xián
闲
tí
题
jīn
金
lǚ
缕
。
。
yàn
燕
zǐ
子
rù
入
lián
帘
shí
时
，
，
yòu
又
yì
一
fān
番
chūn
春
mù
暮
。
。
cè
侧
mào
帽
yān
燕
zhī
脂
pō
坡
xià
下
guò
过
，
，
liào
料
yě
也
jì
记
、
qián
前
nián
年
cuī
崔
hù
护
。
。
xiū
休
sù
诉
。
。
dài
待
cóng
从
jīn
今
xū
须
yǔ
与
，
，
hǎo
好
huā
花
wéi
为
zhǔ
主
。
。

译文

曾在灯前月下嬉戏游乐的地方。在笙歌缭绕、锦绣簇拥的场合与你相遇。彼此早已知晓对方声名，才一见面便倾诉素来的心意。你描着浅淡的眉黛，鬓发如娇俏的蝉翼，风韵格调格外不同，最动人的是、你不时偷偷回望的眼神。分别归去后。想必你在幽静的窗下、深邃的庭院里，调弄琴弦、紧按琴柱。刚刚为乐府翻新了曲谱。随意地描绘着红花绿草，悠闲地题写金缕词章。当燕子飞入帘幕时，又到了一番暮春时节。斜戴着帽子从燕脂坡下走过，料想你也记得、前年像崔护那样的相遇。不必诉说。从今以后一定要把，把美好的花朵当作重点（去珍惜）。

逐句剖析

"灯前月下嬉游处"：曾在灯前月下嬉戏游乐的地方。

"向笙歌、"：在笙歌缭绕、

"锦绣丛中相遇"：锦绣簇拥的场合与你相遇。

"彼此知名"：彼此早已知晓对方声名，

"才见便论心素"：才一见面便倾诉素来的心意。

"浅黛娇蝉风调别"：你描着浅淡的眉黛，鬓发如娇俏的蝉翼，风韵格调格外不同，

"最动人、"：最动人的是、

"时时偷顾"：你不时偷偷回望的眼神。

"归去"：分别归去后。

"想闲窗深院"：想必你在幽静的窗下、深邃的庭院里，

"调弦促柱"：调弄琴弦、紧按琴柱。

"乐府初翻新谱"：刚刚为乐府翻新了曲谱。

"漫裁红点翠"：随意地描绘着红花绿草，

"闲题金缕"：悠闲地题写金缕词章。

"燕子入帘时"：当燕子飞入帘幕时，

"又一番春暮"：又到了一番暮春时节。

"侧帽燕脂坡下过"：斜戴着帽子从燕脂坡下走过，

"料也记、"：料想你也记得、

"前年崔护"：前年像崔护那样的相遇。

"休诉"：不必诉说。

"待从今须与"：从今以后一定要把，

"好花为主"：把美好的花朵当作重点（去珍惜）。

展开阅读全文 ∨

简介

《真珠帘·灯前月下嬉游处》是南宋诗人陆游所写的一首词。全词分为上下两片，上片从“灯前月下”写起，借助“笙歌锦绣丛中”“调弦促柱”等意象描绘出宴饮游乐的场景，又以“浅黛娇蝉”的妆容细节刻画人物的模样。下片转而描写新曲的创作，“漫裁红点翠，闲题金缕”展现出对词句进行雕琢的艺术手法，再结合“燕子入帘”“春暮”等意象营造出时光流转的意境。词中运用“侧帽燕脂坡”“前年崔护”等典故勾连起如今与往昔的情感，结尾“好花为主”寄托了对未来的期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宴游抒情词。借宴饮时的笙歌氛围、调弦奏乐的场景，人物娇美的妆容模样，新曲创作中对词句的精心雕琢，燕子入帘、春暮来临的时光流转之景，以及勾连今昔的典故，写出了对往昔嬉游岁月的追忆、时光悄然流逝的感慨，还有“好花为主”所寄托的对未来的期盼。

2. 写作手法

用典：“侧帽燕脂坡下过，料也记、前年崔护”一句巧用崔护的典故。崔护曾在清明游城南，遇一女子，次年再访，女子已不在，遂题诗“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”，表达物是人非的怅惘。陆游在此借这一典故，写自己经燕脂坡时，猜想对方也会记起前年如崔护遇女子般的相遇，将昔日情事与典故中错过的遗憾相勾连，抒发对过往相逢的怀念与今时的怅惘情愫。意象组合：上片以“灯前月下”“笙歌锦绣丛中”“调弦促柱”组合成宴游场景，光影、乐声与宴饮氛围交织，勾勒热闹欢畅的情境；下片“燕子入帘”“春暮”组合，以燕归、春尽意象叠加，构建时光悄然流逝的意境，两组意象分别呈现当下欢娱与时序变迁。细节描写：“浅黛娇蝉风调别，最动人、时时偷顾”以“浅黛”“娇蝉”细写妆容，“时时偷顾”描动作细节，既显女子娇俏情态，又暗透彼此间的微妙情愫，让人物形象鲜活可感。

3. 分段赏析

上片开篇“灯前月下嬉游处。向笙歌、锦绣丛中相遇”，写相遇的场景。在灯光明亮、月光皎洁的游乐之地，在歌舞喧嚣、衣着华丽的人群中彼此相遇。“灯前月下”“笙歌锦绣”描绘出热闹繁华的环境，“相遇”点出故事的开端，为后续情感发展铺垫氛围。“彼此知名，才见便论心素。浅黛娇蝉风调别，最动人、时时偷顾”，描相遇后的投契与对方的风姿。两人原本就知晓对方，刚见面便倾诉内心的真情。那淡淡的眉妆、如蝉翼般的鬓发，气质格外不同，最动人的是她时常偷偷回望的神情。“论心素”显一见如故的投缘，“浅黛娇蝉”细写女子妆容，“时时偷顾”描其羞涩含情之态，鲜活生动。“归去。想闲窗深院，调弦促柱”，写分别后的思念。分别之后，猜想她在幽静的窗下、深深的庭院中，正拨弄琴弦、调整音柱。“归去”点出分别，“想”字转入想象，“调弦促柱”以女子弄琴的细节，托出对其的牵挂，余韵悠长。下片“乐府初翻新谱。漫裁红点翠，闲题金缕”，写别后的生活与情思。新的乐府曲调刚刚谱写出来，随意地描绘花草、题写华美诗句。“翻新谱”“裁红点翠”“题金缕”皆为雅致之事，既显生活的闲逸，又暗含借笔墨排遣思念的意味。“燕子入帘时，又一番春暮。侧帽燕脂坡下过，料也记、前年崔护”，借景抒情并化用典故。燕子飞入帘中的时候，又一个春天即将过去。斜戴着帽子从燕脂坡下走过，料想她也记得像“崔护题诗”那样的前尘往事。“燕入帘”“春暮”暗喻时光流逝，“崔护”的典故（崔护“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”）则点出对过往相遇的怀念，含物是人非的怅惘。“休诉。待从今须与，好花为主”，收束全篇表珍惜之意。不必诉说愁苦，从今后定要珍惜美好，像爱护好花一样珍视眼前的缘分。“休诉”劝止愁绪，“好花为主”以花喻人，显想要珍惜当下、把握真情的决心，情感由怅惘转为坚定，余味绵长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《古梅》

下一篇:宋·陆游《衰疾》

猜你喜欢