朝代：宋作者：陆游浏览量：1
译文
庭院在浓厚的秋意中显得萧条冷落，铜炉中燃着一炷海南沉香。幽居之人听遍了芭蕉叶上的雨声，独自对着青灯倾诉自己的心事。
逐句剖析
"庭院萧条秋意深"：庭院在浓厚的秋意中显得萧条冷落，
"铜炉一炷海南沉"：铜炉中燃着一炷海南沉香。
# 海南沉：海南生产的沉香。
"幽人听尽芭蕉雨"：幽居之人听遍了芭蕉叶上的雨声，
"独与青灯话此心"：独自对着青灯倾诉自己的心事。
# 青灯：青荧的油灯，也用来惜指孤寂、青苦的生活。
展开阅读全文 ∨
简介
《雨夜》是南宋陆游创作的一首七言绝句。前两句通过庭院萧瑟与沉香袅袅的对比，勾画深秋寂寥；后两句借芭蕉雨声与青灯独对的场景，抒写无人共语的孤寂。全诗语言凝练，意象清冷，既体现陆游晚年诗风的沉郁特质，亦展现宋代文人“以物观心”的典型创作手法。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《雨夜》作于淳熙七年八月，也是诗人在抚州任上时写下的。诗人历经宦海浮沉与北伐理想破灭后，常借雨夜抒怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句。题材围绕秋夜雨中诗人的所见所感。首句描绘出庭院在秋意浓厚时的萧条景象。次句写铜炉中燃着海南沉香。后两句叙述幽居之人听尽芭蕉雨，独自与青灯倾诉心事。全诗借雨夜之景，抒发了诗人内心的孤独与对生活的感怀。
2. 写作手法
细节描写：“铜炉一炷海南沉”“独与青灯话此心”，对铜炉中沉香和青灯的细节描写，生动地展现出诗人雨夜独处的情景，强化了孤独的氛围，让读者更能体会到诗人内心的孤寂与思绪。借景抒情：“庭院萧条秋意深”“幽人听尽芭蕉雨”，通过描写萧条的庭院、秋意以及芭蕉雨等景色，营造出孤寂的氛围，将诗人的孤独、感怀之情融入其中，使情感表达委婉含蓄，增强了诗歌的感染力。
3. 分段赏析
《雨夜》首句描绘出一幅秋夜庭院的萧条画面，点明了季节和环境，“萧条”一词奠定了全诗孤寂的情感基调，为后文诗人情感的抒发做铺垫。次句通过对铜炉中燃烧的海南沉香这一细节描写，一方面展现出环境的静谧，另一方面也暗示了诗人的心境，在这样安静的氛围中，诗人沉浸在自己的思绪里。第三句写幽居的诗人听着芭蕉叶上的雨声，“听尽”二字强调了时间的漫长，也体现出诗人内心的孤寂，只能以听雨声来打发时间。末句描绘出诗人独自对着青灯，仿佛在与青灯诉说心事的场景，将诗人的孤独感推向高潮，生动地展现出诗人内心的寂寞与对生活的感慨。
4. 作品点评
《雨夜》以秋夜庭院为画布，将雨打芭蕉、青灯独对的寻常场景升华为情感载体，展现了唐宋文人借景抒怀的典型笔法。诗中“芭蕉雨”与“铜炉沉香”的意象组合，既构建了视听交织的萧瑟意境，又以“独与青灯话此心”的拟人化独白，将无形孤寂凝为可触的灯影对话，体现了陆游白描写实中见深情的语言功力。作为其晚年闲居时期的作品，此诗未着墨家国大义，却以生活细节折射出南宋士人幽微的精神世界，成为观察宋代咏怀诗生活化转向的一扇小窗。末句“独与青灯话此心”以极简物象激活无限遐思，青灯不语而心事尽诉，生动展现了宋诗“以俗为雅、化静为动”的艺术追求。
展开阅读全文 ∨