模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
zhōng
中
dào
到
bái
白
yá
崖
ér
而
guī
归

朝代：宋作者：陆游浏览量：1
zuì
醉
yǎn
眼
méng
朦
lóng
胧
wàn
万
shì
事
kōng
空
，
，
jīn
今
nián
年
tòng
痛
yǐn
饮
ràng
瀼
xī
西
dōng
东
。
。
ǒu
偶
hū
呼
kuài
快
mǎ
马
yíng
迎
xīn
新
yuè
月
，
，
què
却
shàng
上
qīng
轻
yú
舆
yù
御
wǎn
晚
fēng
风
。
。
xíng
行
lù
路
bā
八
qiān
千
cháng
常
shì
是
kè
客
，
，
zhàng
丈
fū
夫
wǔ
五
shí
十
wèi
未
chēng
称
wēng
翁
。
。
luàn
乱
shān
山
quē
缺
chù
处
rú
如
héng
横
xiàn
线
，
，
yáo
遥
zhǐ
指
gū
孤
chéng
城
cuì
翠
ǎi
霭
zhōng
中
。
。

译文

醉后双眼朦胧，世间万事都如过眼空茫，今年在瀼水东西两岸，我畅快痛饮了不少酒。​偶然呼唤快马去迎接刚升起的新月，随后又登上轻便的轿子，迎着傍晚的清风而行。​走过八千里路程，常常是漂泊在外的旅人，大丈夫到了五十岁还不能称作老翁。​杂乱的山峦缺口处，天空像一条横画的线条，我在远处指向那座孤城，它正处在翠绿的云气之中。

逐句剖析

"醉眼朦胧万事空"：醉后双眼朦胧，世间万事都如过眼空茫，

"今年痛饮瀼西东"：今年在瀼水东西两岸，我畅快痛饮了不少酒。​

"偶呼快马迎新月"：偶然呼唤快马去迎接刚升起的新月，

"却上轻舆御晚风"：随后又登上轻便的轿子，迎着傍晚的清风而行。

"行路八千常是客"：​走过八千里路程，常常是漂泊在外的旅人，

# 八千：涧谷本卷三作半生。

"丈夫五十未称翁"：大丈夫到了五十岁还不能称作老翁。​

# 五：涧谷本作八。

"乱山缺处如横线"：杂乱的山峦缺口处，天空像一条横画的线条，

"遥指孤城翠霭中"：我在远处指向那座孤城，它正处在翠绿的云气之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉中到白崖而归》是南宋陆游所作的一首七言律诗。这首诗围绕诗人醉后及行程展开，先写醉后双眼朦胧，世间万事皆空，今年在瀼水东西畅快痛饮；接着描绘偶然呼唤快马迎接新月，随后登上轻轿迎晚风而行；然后写自己走过八千里路常在外漂泊，大丈夫五十岁还不算老翁；最后抒发在乱山缺口处遥指孤城于翠霭中的情景。诗人运用借景抒情的手法，语言质朴自然。通过对醉后行为、行程及所见之景的描写，表达了诗人豪迈不羁的情怀和对自身境遇的感慨，体现了陆游诗的抒情特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首七言律诗是由南宋的陆游创作的，创作于1171年11月。陆游时年四十六岁，当时陆游处于从川陕从军期间，诗中流露的豪情与他这段经历密切相关，于是写下此诗来表达自己的心境与感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首记游抒怀诗。此诗写作者醉酒后，骑马迎新月、乘轻车沐晚风的情景，尽显豪放性情与对自然的喜爱，还抒发了行途八千常为客、五十未老的感慨。​

2. 分段赏析

首联“醉眼朦胧万事空，今年痛饮瀼西东”写醉后双眼朦胧，世间万事都如过眼空茫，今年在瀼水东西两岸畅快痛饮的情景。“醉眼朦胧”“万事空”体现出醉后的状态和心境，“痛饮瀼西东”展现出诗人的豪迈，为全诗奠定了豪迈不羁的情感基调。颔联“偶呼快马迎新月，却上轻舆御晚风”描绘偶然呼唤快马去迎接刚升起的新月，随后又登上轻便的轿子，迎着傍晚的清风而行的情景。“快马”“新月”“轻舆”“晚风”这些意象组合，勾勒出一幅豪迈而惬意的画面，进一步展现诗人的豪情与洒脱。颈联“行路八千常是客，丈夫五十未称翁”写自己走过八千里路程，常常是漂泊在外的旅人，大丈夫到了五十岁还不能称作老翁的感慨。“行路八千”体现出行程的遥远，“常是客”突出漂泊之感，“五十未称翁”则表达常年羁旅的倦意与壮年未衰的自我宽慰，使情感表达更加深沉。尾联“乱山缺处如横线，遥指孤城翠霭中”抒发在杂乱的山峦缺口处，天空像一条横画的线条，在远处指向那座孤城，它正处在翠绿的云气之中的情景。“乱山”“孤城”“翠霭”描绘出苍茫壮阔的景象，借景抒情，将诗人的豪迈与感慨融入其中，使情感得到升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《掩户》

下一篇:宋·陆游《融州寄松纹剑》

猜你喜欢