朝代：宋作者：陆游浏览量：1
译文
满舀酒瓮中的酒来浇书，吃完饭后横躺在梦蝶床上。不要笑我这老翁认清世事太晚，也胜过在朝廷市井中忙碌一生。
逐句剖析
"浇书满挹浮蛆瓮"：满舀酒瓮中的酒来浇书，
"摊饭横眠梦蝶床"：吃完饭后横躺在梦蝶床上。
"莫笑山翁见机晚"：不要笑我这老翁认清世事太晚，
"也胜朝市一生忙"：也胜过在朝廷市井中忙碌一生。
# 也胜朝市一生忙：自注：东坡先生谓晨饮为浇书，李黄门谓午睡为摊饭。
展开阅读全文 ∨
简介
《春晚村居杂赋绝句六首（其五）》是南宋陆游所作的一首七言绝句。诗的前两句写清晨饮酒、午后横眠的村居生活，借用东坡“浇书”和庄周“梦蝶”的典故；后两句以自嘲的口吻表示不介意“见机晚”，认为村居生活胜过在朝市忙碌一生。全诗展现了闲适的田园生活，表达了对这种生活的满足，语言朴素自然。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
该诗创作于宋光宗绍熙三年（1192年）十一月四日，时年68岁的陆游因力主抗金遭主和派排挤，罢官后退居故乡山阴（今浙江绍兴越城区）。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首村居诗，介绍了作者村居生活的日常，描绘了清晨“浇书”饮酒、饭后“梦蝶”午睡的场景，体现了村居生活的闲适慵懒，营造了悠然自在的氛围，表达了作者对当下村居生活的享受与满足，以及对朝市忙碌生活的摒弃。
2. 写作手法
用典：“浇书满挹浮蛆瓮”巧用东坡先生“晨饮为浇书”的典故，原意是把早晨饮酒称“浇书”，作者在诗中借此描述自己清晨饮酒的生活，增添闲适感。“摊饭横眠梦蝶床”巧用庄周梦蝶的典故，原意是表达物我两忘的境界，作者用此表现午睡时的悠然状态。对比：“莫笑山翁见机晚，也胜朝市一生忙”，将村居生活与朝市的忙碌对比，突出作者对闲适生活的满足，以及对官场忙碌的超脱。
3. 分段赏析
“浇书满挹浮蛆瓮”，这句写清晨满舀酒瓮中的酒来“浇书”。“浇书”借用东坡典故，把饮酒与读书的雅事联系起来，“满挹”表现出随性自在的情态，“浮蛆瓮”指装着酒的瓮，画面中透着村居生活的闲适，展现出作者对这种日常的享受。“摊饭横眠梦蝶床”，写吃完饭后横躺在床，似有梦蝶之感。“摊饭”“横眠”描绘出随意放松的姿态，“梦蝶”化用庄周典故，融入物我相融的悠然，让人感受到作者午睡时的惬意，尽显村居生活的慵懒自在。“莫笑山翁见机晚”，作者以“山翁”自称，说不要笑自己认清世事太晚。“莫笑”带有些许自嘲，“见机晚”暗示之前的宦海经历，如今退居村居，虽觉醒悟稍迟，但语气中并无遗憾，反而透着坦然。“也胜朝市一生忙”，说这样的生活也胜过在朝廷市井中忙碌一生。将村居的闲适与朝市的忙碌对比，“也胜”二字直接表达出对当下生活的满足，体现出历经世事沧桑后对平淡生活的珍视。
展开阅读全文 ∨