模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
青
yù
玉
àn
案
·
·
yǔ
与
zhū
朱
jǐng
景
cān
参
huì
会
běi
北
lǐng
岭

朝代：宋作者：陆游浏览量：1
xī
西
fēng
风
xié
挟
yǔ
雨
shēng
声
fān
翻
làng
浪
，
，
qià
恰
xǐ
洗
jìn
尽
huáng
、
máo
黄
zhàng
茅
瘴
。
。
lǎo
老
guàn
惯
rén
人
jiān
间
qí
齐
dé
得
sàng
丧
，
，
qiān
千
yán
岩
gāo
高
wò
卧
，
，
wǔ
五
hú
湖
guī
归
zhào
棹
，
，
tì
替
què
却
líng
凌
yān
烟
xiàng
像
。
。
gù
故
rén
人
xiǎo
小
zhù
驻
píng
平
róng
戎
zhàng
帐
，
，
bái
白
yǔ
羽
yāo
腰
jiān
间
qì
气
hé
何
zhuàng
壮
，
，
wǒ
我
lǎo
老
yú
渔
qiáo
樵
jūn
君
jiàng
将
xiàng
相
，
，
xiǎo
小
cáo
槽
hóng
红
jiǔ
酒
，
，
wǎn
晚
xiāng
香
dān
丹
lì
荔
，
，
jì
记
qǔ
取
mán
蛮
jiāng
江
shàng
上
。
。

译文

寒冷的西风裹挟着细雨呼啸而来，声音好像翻滚的波涛一样，恰好将八九月份的黄茅瘴洗尽。年龄老了，把人间的得失看得一样，无所动心，我要用拜访崇山峻岭，泛舟五湖四海来代替追求画像凌烟阁。我的老朋友朱景参暂时驻扎在军营中，腰间配着箭，气势是何等壮阔，而我，不思功名，渔樵老去，你千万要记着你还有一个朋友，曾在北岭僧舍，蛮江边上，与你品过小槽红酒，赏过晚秋红荔。

逐句剖析

"西风挟雨声翻浪"：寒冷的西风裹挟着细雨呼啸而来，声音好像翻滚的波涛一样，

# 声翻浪：声音像波涛翻滚一样。

"恰洗尽、黄茅瘴"：恰好将八九月份的黄茅瘴洗尽。

# 黄茅瘴：《番禺杂编》谓八、九月为黄茅瘴。

"老惯人间齐得丧"：年龄老了，把人间的得失看得一样，无所动心，

# 老惯人间齐得丧：年龄老了，把人间的得失，看得一样，无所动心。

"千岩高卧"：我要用拜访崇山峻岭，

# 千岩高卧，五湖归棹，替却凌烟像：前两句虚写自己退隐的形象。唐太宗贞观十七年（643年），诏画功臣二十四人于凌烟阁。陆游指出自己愿意退隐，不追求画像凌烟阁。

"五湖归棹"：泛舟五湖四海来代替追求画像凌烟阁。

"故人小驻平戎帐"：我的老朋友朱景参暂时驻扎在军营中，

# 平戎帐：军帐。,故人：指朱景参。

"白羽腰间气何壮"：腰间配着箭，气势是何等壮阔，

# 白羽：箭名。唐太宗为秦王时，以大白羽射中单雄信枪刃，见《酉阳杂俎》。

"我老渔樵君将相"：而我，不思功名，渔樵老去，你千万要记着你还有一个朋友，

"小槽红酒"：曾在北岭僧舍，

# 小槽：压酒的器具。李贺诗：“小槽酒滴真珠红。”

"晚香丹荔"：蛮江边上，

# 晚香丹荔：指晚红，荔枝的品种之一，熟时最迟。

"记取蛮江上"：与你品过小槽红酒，赏过晚秋红荔。

# 蛮江：指闽江。

展开阅读全文 ∨

简介

《青玉案·与朱景参会北岭》是南宋诗人陆游创作的一首词，收录于《全宋词》及《放翁词》中。此词以秋日北岭之游为背景，通过与友人朱景参的相聚，表达了诗人对友情的珍视及对人生境遇的复杂感慨。上片以“西风挟雨声翻浪”开篇，描绘出壮阔的自然景象，暗喻自身历经宦海沉浮后的豁达心境；“千岩高卧，五湖归棹”则借隐逸意象，传递出对功名利禄的淡泊。下片转向对友人的赞美，“白羽腰间气何壮”凸显朱景参的武将风采，与自身“老渔樵”的自嘲形成鲜明对比。全词运用对比与借景抒情的手法，将“我老渔樵君将相”的人生反差融入“小槽红酒，晚香丹荔”的温馨场景中，既展现了豪迈的胸襟，又暗含壮志未酬的沉郁。其语言刚柔并济，风格豪迈而不失蕴藉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《青玉案·与朱景参会北岭》是南宋诗人陆游晚年创作的一首词，具体创作时间一说为宋孝宗淳熙年间（1174-1189），此时陆游因坚持抗金主张遭朝廷排挤，处于贬谪或闲居状态。词中“北岭”位于今福建福州，陆游在此期间与友人朱景参（时任福建安抚使）同游，借山水之会排遣胸中块垒。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《青玉案·与朱景参会北岭》是南宋诗人陆游所写的一首词，属于出游题材。此词以秋日与友人朱景参游览北岭为背景，描绘了“西风挟雨”“千岩高卧”的壮阔景象，营造出一种苍凉又豪迈的氛围。词中“我老渔樵君将相”一句，将自身“老渔樵”的闲散与友人“平戎帐”的威严进行对比，既表达了对友人的赞赏，也流露出自己壮志未酬的无奈。同时，“小槽红酒，晚香丹荔”的温馨画面，又蕴含着对友情的珍视和对隐逸生活的向往。

2. 写作手法

对比：以“我老渔樵君将相”形成身份与境遇的鲜明对比，既凸显友人朱景参的武将风采，又自嘲自身的闲散落魄，暗含对人生轨迹差异的感慨。

3. 分段赏析

上阕​​：“西风挟雨声翻浪。恰洗尽、黄茅瘴”此句通过描写风雨交加的景象，营造出一种宏大开阔的氛围。“西风挟雨”形象地写出了风雨的猛烈，“声翻浪”则运用比喻的手法，将风雨声比作波浪翻滚的声音，生动地表现出风雨的强大气势。“恰洗尽、黄茅瘴”不仅描绘了雨水洗净瘴气的自然现象，也暗示了词人内心的烦闷和忧虑被一扫而空，为下文的抒情奠定了基础。“老惯人间齐得丧。千岩高卧，五湖归棹，替却凌烟像”这几句是词人对人生的感慨。“老惯人间齐得丧”表明词人历经沧桑，对世间的得失荣辱已经看得很淡。“千岩高卧，五湖归棹”描绘了一种悠闲自在的生活状态，表达了词人对这种生活的向往。“替却凌烟像”则进一步强调了词人对功名利禄的不屑，他认为与其追求功名利禄，不如享受这种闲适的生活。​​下阕​​：“故人小驻平戎帐，白羽腰间气何壮”此句刻画了友人朱景参的形象。“小驻平戎帐”点明了友人所处的环境和身份，他在军中暂时停留。“白羽腰间气何壮”通过对友人腰间佩剑的描写，展现出友人的英姿飒爽和豪迈之气，表达了词人对友人的赞赏之情。“我老渔樵君将相。小槽红酒，晚香丹荔，记取蛮江上”这几句将词人与友人进行对比，突出了两人不同的境遇。“我老渔樵君将相”表明词人已老，只想过渔樵生活，而友人则是将相之才。“小槽红酒，晚香丹荔”描绘了两人在蛮江之上饮酒赏荔的美好场景，“记取蛮江上”则强调了两人之间的深厚友情，无论境遇如何不同，这份情谊都不会改变。

4. 作品点评

《青玉案·与朱景参会北岭》是南宋诗人陆游晚年词作的代表作之一，其艺术价值在于将个人命运与时代矛盾熔铸于词境之中。全词以“西风挟雨”开篇，既展现闽地秋日的壮阔气象，又暗含对政治风雨的隐喻，“千岩高卧”“五湖归棹”等隐逸意象与“平戎帐”“白羽腰间”的武将形象形成鲜明对比，凸显了主战派文人在南宋朝廷中的边缘化处境。词中“我老渔樵君将相”一句以自嘲口吻道尽人生错位，成为后世传诵的名句，其语言刚柔并济，既有“翻浪”“气何壮”的豪迈笔调，又有“小槽红酒”的细腻温情，体现了陆游“豪放沉郁”的词风特质。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “替”字妙。

明卓人月《古今词统》卷十

# 张安国词云“昏昏西北度严关，天外一簪，初见岭南山。”陆放翁词云：“小槽红酒，晚香丹荔，记取蛮江上。”张初至粤地而作，陆追忆粤游而作。其志趣迥尔不侔。

清张德瀛《词徵》卷五

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《秋日杂咏》

下一篇:宋·陆游《秋旦》

猜你喜欢