模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruǎn
阮
láng
郎
guī
归
·
·
xī
西
hú
湖
chūn
春
mù
暮

朝代：宋作者：马子严浏览量：3
qīng
清
míng
明
hán
寒
shí
食
bù
不
duō
多
shí
时
，
，
xiāng
香
hóng
红
jiàn
渐
jiàn
渐
xī
稀
。
。
fān
番
téng
腾
zhuāng
妆
shù
束
nào
闹
sū
苏
dī
堤
，
，
liú
留
chūn
春
chūn
春
zěn
怎
zhī
知
。
。
huā
花
tuì
褪
yǔ
雨
，
，
xù
絮
zhān
沾
ní
泥
。
。
líng
凌
bō
波
cùn
寸
bù
不
yí
移
。
。
sān
三
sān
三
liǎng
两
liǎng
两
jiào
叫
chuán
船
ér
儿
，
，
rén
人
guī
归
chūn
春
yě
也
guī
归
。
。

译文

清明、寒食节过了没多久，百花逐渐退去了原有的艳丽色彩，慢慢凋谢了。人们为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽情游玩，想留住春天的脚步，然而春之神似乎并不懂得人们的用意。一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮飘落于泥中，被沾住而无法扬起。赏花的女子似乎没有受到什么影响，一步也没有移动。两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。

逐句剖析

"清明寒食不多时"：清明、寒食节过了没多久，

# 不多时：过了不多久。

"香红渐渐稀"：百花逐渐退去了原有的艳丽色彩，慢慢凋谢了。

"番腾妆束闹苏堤"：人们为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽情游玩，

# 苏堤：亦称苏公堤，是一条贯穿西湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时，取湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首，名曰“苏堤春晓”。,番腾：即“翻腾”。此处指翻腾衣柜，寻找春衣。

"留春春怎知"：想留住春天的脚步，然而春之神似乎并不懂得人们的用意。

# 留：留住。

"花褪雨"：一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，

# 花褪雨：花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。

"絮沾泥"：柳絮飘落于泥中，被沾住而无法扬起。

# 絮沾泥：柳絮飘落于泥中，被沾住而无法扬起。

"凌波寸不移"：赏花的女子似乎没有受到什么影响，一步也没有移动。

# 凌波寸不移：凌波指水仙。这里指女子步履。曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”寸：寸步。

"三三两两叫船儿"：两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，

"人归春也归"：春天的脚步声也渐渐远去了。

展开阅读全文 ∨

简介

《阮郎归·西湖春暮》是南宋词人马子严创作的词作。词中描绘了南宋都城临安百姓在暮春时节游览西湖的场景：清明、寒食节后，百花渐次凋零，人们为挽留春光，纷纷前往苏堤游玩赏景。但春光仿佛不解人意，最终随游人的船只悄然离去。全词以新颖的构思抒发惜春之情，笔触细腻，韵味悠长，展现了南宋时期的市井风情与文人对时光流逝的细腻感触。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋建安人，字庄父，号古洲居士

马子严（生卒年不详），南宋文人，字庄父，自号古洲居士，建安（今福建建瓯）人。淳熙二年（1175）进士，历铅山尉，恤民勤政。长于文词，为寺碑，隐然有排邪之意，为仓铭，蔼然有爱民之心（《嘉靖铅山县志》卷九）。能诗，尝与赵蕃等唱和，《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》，谓《乌林行》辞意精深，不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳，撰《岳阳志》二卷，不传（刘毓盘《古洲词辑本跋》）。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作，知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二六五O录其诗五首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首节令游赏词。词中描绘了清明寒食后临安市民游赏西湖、挽留春光的情景，通过展现人们寻春览胜的活动，表达了惜春之情与对春归的怅惘。

2. 写作手法

拟人：“留春春怎知”一句将春天当作有知觉、能感知的对象，生动地表现出女眷们在苏堤上试图挽留春光，却无法得到回应的无奈与怅惘；“人归春也归”把春天比作同行之人，随着游人离去，春天也一同消逝，以拟人化的表达，含蓄地传达出人们对美好春光易逝的惋惜之情。

3. 分段赏析

上片描绘了女眷们在苏堤春游的热闹场景。开头两句点明了苏堤晚春的景色特点，“香红渐渐稀”短短五字，将春天悄然离去的景象生动展现。“番腾妆束闹苏堤，留春春怎知？”展现出女眷们在苏堤上游玩嬉戏的画面。“番腾妆束”细致地描绘出她们精心打扮、争奇斗艳的模样，而一个“闹”字，更是把苏堤上人来人往、热闹非凡的氛围形象地呈现出来。那她们究竟在做什么呢？“留春春怎知”表明春天即将离去，女眷们试图挽留春天，可惜春天并不知晓。词人运用拟人的手法展开想象，使得词句读起来亲切自然，饶有趣味。下片叙述了女眷们赏春以及晚归时的遗憾。换头处描绘了女眷们赏春的情景。“花褪雨”描绘出枝头鲜花经雨而颜色渐褪的景象；“絮沾泥”则刻画了地上落花与泥土粘连的模样。“凌波寸不移”生动地写出女眷们站在原地，专注赏花的神态。此时，枝头鲜花带着雨露逐渐褪色，地上落花与泥土相伴消逝，而女眷们却一动不动，痴痴地思索着。那么，她们究竟在想些什么呢？词人刻画形象，表达含蓄。“三三两两叫船儿，人归春也归。”结尾描绘了傍晚时分，女眷们散场后乘船回家的情景。“三三两两”不仅勾勒出她们离开苏堤时的落寞之态，更透露出她们兴致的低落。这是为何呢？“人归春也归”，其中蕴含着多少未言明的话语，只能让读者自行去想象和补充了。

4. 作品点评

《蕙风词话》评某词“番腾妆束闹苏堤”句，认为其语言精妙。“番腾妆束”与“闹”字结合，生动展现出人物在苏堤的鲜活姿态，有“如见其人，如闻其声”的身临其境之感，凸显词作构思新颖、韵味独特的特点。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·柳永《戚氏·晚秋天》

下一篇:宋·俞紫芝《水村闲望》

猜你喜欢