模糊搜索 精准匹配

文章解析

què
鹊
qiáo
桥
xiān
仙
·
·
shuō
说
méng
盟
shuō
说
shì
誓

朝代：宋作者：蜀妓浏览量：3
shuō
说
méng
盟
shuō
说
shì
誓
，
，
shuō
说
qíng
情
shuō
说
yì
意
，
，
dòng
动
biàn
便
chūn
春
chóu
愁
mǎn
满
zhǐ
纸
。
。
duō
多
yīng
应
niàn
念
dé
得
tuō
脱
kōng
空
jīng
经
，
，
shì
是
nǎ
那
gè
个
xiān
先
shēng
生
jiào
教
dǐ
底
？
？
bù
不
chá
茶
bú
不
fàn
饭
，
，
bù
不
yán
言
bù
不
yǔ
语
，
，
yí
一
wèi
味
gōng
供
tā
他
qiáo
憔
cuì
悴
。
。
xiāng
相
sī
思
yǐ
已
shì
是
bù
不
céng
曾
xián
闲
，
，
yòu
又
nǎ
那
dé
得
gōng
工
fū
夫
zhòu
咒
nǐ
你
。
。

译文

谈论着盟誓，诉说着情意，一动情便满纸都是春日的愁绪。想必是念了什么空话连篇的经书，是哪个先生教你的这些呢？吃不下饭，喝不下茶，也不说话，只是一味地为他而憔悴消瘦。相思之情已经让我没有空闲，哪里还有时间去诅咒你呢。

逐句剖析

"说盟说誓"：谈论着盟誓，

"说情说意"：诉说着情意，

"动便春愁满纸"：一动情便满纸都是春日的愁绪。

# 动：动辄，常常。

"多应念得脱空经"：想必是念了什么空话连篇的经书，

# 多应念得脱空经：大概是读了教人说谎哄骗的经书了吧。多：大多，大半。脱空：指言而无信，言行不一。经：经书，经典。

"是那个先生教底"：是哪个先生教你的这些呢？

"不茶不饭"：吃不下饭，喝不下茶，

"不言不语"：也不说话，

"一味供他憔悴"：只是一味地为他而憔悴消瘦。

"相思已是不曾闲"：相思之情已经让我没有空闲，

"又那得工夫咒你"：哪里还有时间去诅咒你呢。

# 那得：怎得，怎会，怎能。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹊桥仙·说盟说誓》是南宋蜀地歌妓创作的一首小令词。这首词以市井女子的口吻，生动展现了爱情中的嗔怪与深情。上片连用四个“说”字，以佯怒语气揭穿情郎的花言巧语；下片四个“不”字道尽相思之苦，最后“没工夫咒你”的娇嗔，将女子又爱又怨的矛盾心理刻画得活灵活现。全词采用俚俗口语，不事雕琢，既有市井气息又不失真挚动人，通过女子对情郎的埋怨与自白，展现了她既怕失去爱人又忍不住要撒娇的复杂心绪。词中反复手法的运用，使情感表达更加鲜明突出，将青楼女子在爱情中的患得患失表现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

蜀妓，姓氏及生平不详。陆游的一位门客游蜀，将之携归，安置在外室居处。存词一首。

展开阅读全文 ∨

背景

陆游的一位门客从蜀地带回一妓，陆游将她安置在外室居住，门客每隔数日便去探望一次。后来门客因患病暂时离开，蜀妓心生疑虑，门客遂作词解释，妓便和韵填了这首词作为回应。事见周密《齐东野语》卷十一。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首小令词，也是一首闺怨词。通过蜀妓对情郎的嗔怪与自白，用直白的口语道出女子因相思茶饭不思的憔悴，以及没空咒骂的无奈，生动展现了市井女子在爱情中的真实情态与伶俐性格。

2. 写作手法

反复：“说盟说誓，说情说意”连用四个“说”字，通过词语重复强化语气，生动展现女子对情郎花言巧语的嗔怪，突出其又爱又怨的矛盾心理；“不茶不饭，不言不语”连用四个“不”字，与上片四个“说”形成呼应，通过重复否定句式，深刻表现女子为情所困、茶饭不思的痴情状态。

3. 分段赏析

词的上片“说盟说誓，说情说意，动便春愁说纸。”这几句分明是回应那位客人先前写来的词句，故意用带着恼意的语调，数落他那些虚情假意的甜言蜜语。接连用上四个“说”字，让话语显得格外强调，再配上“动便”这个说法，点破他这些花言巧语早就是惯用的伎俩，实在叫人难以轻信。其实她心里早就不生气了，对心上人哪里是真的怨恨，不过是借着埋怨的语气，发泄一下因为思念和猜疑积攒的烦闷罢了。这种看似责备的表现，恰恰透露了她内心深处对这份感情的珍视，生怕真的失去对方。面对那人急着赌咒发誓的解释，这个聪慧又心软的女子最后用半真半假的语气嗔怪道：“多应念得脱空经，是那个先生教底？”这里说的“脱空”，意思是说话不实在、弄虚作假，她借此讽刺心上人那些信誓旦旦的承诺，不过是在念一本骗人的经书罢了。再加上那句“是那个先生教底？”，用打趣的口吻说出来，顿时让读者仿佛看见这位蜀地女子假装生气却又忍不住带笑的模样。词的下片“不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。”这四句中接连用了四个“不”字，与上片四个“说”字遥相呼应，形成鲜明对照。“一味供他憔悴”这一句，更是将女子为情所困、甘愿受苦的痴心表露无遗。接下来的“相思已是不曾闲，又那得工夫咒你”二句，说得实在真切——连思念都忙不过来，哪里还顾得上责怪你呢？这分明是舍不得责怪，也不忍心责怪啊！从这般深情的表白中，便可明白上片那些看似埋怨的话语，其实都是因为爱得太深的缘故。这位蜀地歌妓身处社会底层，平日里常遭人白眼，想要觅得真心人实属不易。如今好不容易遇到知心人，自然格外珍惜，唯恐失去。所以她此刻表现出的那种又嗔又爱、又恼又痴的情态，既真实自然，又格外动人。字里行间流露出的，是一个女子在爱情中的患得患失，以及那份既想责怪又舍不得责怪的矛盾心情。

4. 作品点评

这首词情感真挚，浑然天成。其语言平实，明白如话，多用日常口语，不加雕琢，亦无晦涩之处，全凭真情流露。如此笔法不仅使人物形象跃然纸上、个性鲜明，更令全词生机盎然，充满浓郁的生活气息。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏舜钦《初晴游沧浪亭》

下一篇:宋·陆游《新夏感事》

猜你喜欢