模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
zhú
竹

朝代：宋作者：翁卷浏览量：1
ǒu
偶
zhòng
种
dé
得
chéng
成
yīn
阴
，
，
xiāo
翛
xiāo
翛
guò
过
bié
别
lín
林
。
。
yuè
月
hán
寒
shuāng
双
gē
鸽
shuì
睡
，
，
fēng
风
jìng
静
yì
一
chán
蝉
yín
吟
。
。
yìng
映
dì
地
tiān
添
tái
苔
bì
碧
，
，
lín
临
chí
池
jué
觉
shuǐ
水
shēn
深
。
。
pín
贫
jū
居
lái
来
kè
客
shǎo
少
，
，
lài
赖
ěr
尔
wèi
慰
rén
人
xīn
心
。
。

译文

偶然种下的竹子已经长成绿荫，枝叶随风轻轻摇曳，飘向旁边的树林。清冷的月光下，一对鸽子安然入睡，微风轻拂，万籁俱寂，唯有一只蝉在轻轻吟唱。竹影映照在地面上，增添了苔藓的碧绿，临近池塘，更让人感觉池水幽深。我居住在贫困的地方，来访的客人很少，多亏了这竹子来慰藉我的内心。

逐句剖析

"偶种得成阴"：偶然种下的竹子已经长成绿荫，

"翛翛过别林"：枝叶随风轻轻摇曳，飘向旁边的树林。

# 翛翛：一作修修。

"月寒双鸽睡"：清冷的月光下，一对鸽子安然入睡，

"风静一蝉吟"：微风轻拂，万籁俱寂，唯有一只蝉在轻轻吟唱。

"映地添苔碧"：竹影映照在地面上，增添了苔藓的碧绿，

"临池觉水深"：临近池塘，更让人感觉池水幽深。

"贫居来客少"：我居住在贫困的地方，来访的客人很少，

"赖尔慰人心"：多亏了这竹子来慰藉我的内心。

展开阅读全文 ∨

简介

《题竹》是宋代翁卷创作的一首五言律诗。此诗围绕竹子展开，描绘了竹子生长后的景象以及它给诗人带来的精神慰藉。首联写竹子偶然种植却已长成绿荫，飘向别林，展现出竹子的生机与活力。颔联营造出一种清幽宁静的氛围。颈联从视觉角度进一步描绘竹影带来的美妙感受。尾联则点明主旨，诗人居住在贫困之地，客人稀少，而竹子慰藉了他的内心，表达了诗人对竹子的喜爱和依赖之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人，“永嘉四灵”之一

翁卷（？～？），南宋诗人。字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳祐间曾领乡荐，以布衣终。在南宋末年诗派中，翁卷与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。其诗学贾岛、姚合，苦意淬炼。在律诗中，翁卷尤注重中间四句的推敲，多写田园山水及隐居生活。代表作品有《乡村四月》《思远客》《送刘几道》《山中采药》等。著有《西岩集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“偶种得成阴，翛翛过别林”：“偶种”表明竹子的种植并非刻意为之，却意外地长成了绿荫，给人一种意外的惊喜。“翛翛”形容竹子枝叶随风摇曳的样子，“过别林”则赋予竹子一种动态美，仿佛它在主动地与周围的树林交流，展现出竹子的生机与活力，为全诗奠定了轻松愉悦的基调。“月寒双鸽睡，风静一蝉吟”：“月寒”营造出一种清冷的氛围，“双鸽睡”则给人一种安静祥和的感觉。“风静”进一步强调了环境的宁静，“一蝉吟”以动衬静，更加突出了夜晚的寂静。这两句通过对自然景象的描写，营造出一种清幽宁静的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到大自然的美好与宁静。“映地添苔碧，临池觉水深”：“映地”描绘出竹影投射在地面上，增添了苔藓的碧绿，使画面更加生动。“临池”则从另一个角度描绘竹影，让人感觉池水幽深。这两句从视觉角度进一步描绘竹影的美妙感受，通过对细节的描写，展现出竹子的独特魅力，同时也表达了诗人对竹子的喜爱之情。“贫居来客少，赖尔慰人心”：“贫居”点明了诗人的生活状态，客人稀少使他感到孤独寂寞。“赖尔”则直接表达了诗人对竹子的依赖之情，“慰人心”说明竹子在诗人的生活中起到了重要的精神慰藉作用。这两句由景及情，将诗人的情感与竹子紧密联系在一起，深化了主题，表达了诗人对竹子的喜爱和感激之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·翁卷《思远客》

下一篇:宋·翁卷《旅泊》

猜你喜欢