模糊搜索 精准匹配

文章解析

liú
留
bié
别
nán
南
chāng
昌
zhū
诸
yǒu
友

朝代：宋作者：翁卷浏览量：1
shuāi
衰
yán
颜
pà
怕
bèi
被
qīng
青
tóng
铜
jiàn
见
，
，
bìng
病
gǔ
骨
kān
堪
tóng
同
shòu
瘦
hè
鹤
qún
群
。
。
chū
出
jiǔ
久
bìng
并
huāng
荒
yōu
幽
jìng
径
jú
菊
，
，
wèi
未
guī
归
cháng
长
yì
忆
mǎn
满
shān
山
yún
云
。
。
chūn
春
fēng
风
qǐ
岂
shí
识
yín
吟
rén
人
hèn
恨
，
，
yè
夜
yǔ
雨
pín
频
yú
于
kè
客
shè
舍
wén
闻
。
。
wàn
万
liǔ
柳
bǎi
百
huā
花
hǎo
好
shí
时
jié
节
，
，
bié
别
jūn
君
chóu
愁
xù
绪
luàn
乱
fēn
纷
fēn
纷
。
。

译文

憔悴的容颜害怕被铜镜照见，病弱的身躯只配与瘦鹤为伴。离家太久，连幽静小径旁的菊花都已荒芜，迟迟未能归去，常常思念满山的云彩。春风哪里能理解诗人内心的怨恨，夜雨却频频在客舍中传来声响。在这万柳百花盛开的美好时节，与诸位朋友分别，忧愁的情绪纷乱如麻。

逐句剖析

"衰颜怕被青铜见"：憔悴的容颜害怕被铜镜照见，

"病骨堪同瘦鹤群"：病弱的身躯只配与瘦鹤为伴。

"出久并荒幽径菊"：离家太久，连幽静小径旁的菊花都已荒芜，

# 出久：旧注：西岩集作久出。

"未归长忆满山云"：迟迟未能归去，常常思念满山的云彩。

"春风岂识吟人恨"：春风哪里能理解诗人内心的怨恨，

"夜雨频于客舍闻"：夜雨却频频在客舍中传来声响。

"万柳百花好时节"：在这万柳百花盛开的美好时节，

"别君愁绪乱纷纷"：与诸位朋友分别，忧愁的情绪纷乱如麻。

展开阅读全文 ∨

简介

《留别南昌诸友》是宋代诗人翁卷创作的一首七言律诗。此诗创作于诗人与南昌的朋友分别之际。诗中前两联描绘了诗人自身的衰老病弱以及久离家乡的情景，体现出一种落寞与思乡之情。颈联借春风、夜雨等意象，抒发了内心的怨恨与孤独。尾联点明在美好的时节与朋友分别，愁绪纷乱，表达了诗人对朋友的依依惜别之情和对未来的迷茫。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人，“永嘉四灵”之一

翁卷（？～？），南宋诗人。字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳祐间曾领乡荐，以布衣终。在南宋末年诗派中，翁卷与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。其诗学贾岛、姚合，苦意淬炼。在律诗中，翁卷尤注重中间四句的推敲，多写田园山水及隐居生活。代表作品有《乡村四月》《思远客》《送刘几道》《山中采药》等。著有《西岩集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“衰颜怕被青铜见，病骨堪同瘦鹤群。”这两句诗中“衰颜”“病骨”描绘了诗人衰老病弱的形象，“怕被青铜见”运用拟人手法，赋予铜镜以情感，生动地表现出诗人对自己衰老容颜的厌恶。“堪同瘦鹤群”则以瘦鹤自比，进一步强调了诗人的孤独与凄凉。颔联：“出久并荒幽径菊，未归长忆满山云。”这两句诗中“出久”表明诗人离家时间之长，“荒幽径菊”描绘了小径旁菊花荒芜的景象，暗示了诗人对家乡的思念。“未归长忆满山云”则直接表达了诗人对家乡满山云彩的怀念，情景交融，更添思乡之情。颈联：“春风岂识吟人恨，夜雨频于客舍闻。”这两句诗中“春风岂识”运用反问手法，强调春风无法理解诗人的怨恨。“夜雨频于客舍闻”则通过描写夜雨频繁在客舍中传来，营造出一种孤独、凄凉的氛围，进一步抒发了诗人的愁绪。尾联：“万柳百花好时节，别君愁绪乱纷纷。”上句“万柳百花好时节”描绘了美好的春日景象，与诗人的愁绪形成鲜明对比。下句“别君愁绪乱纷纷”则直接点明了在美好时节与朋友分别的忧愁，愁绪如麻，表达了诗人对朋友的依依惜别之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·翁卷《东阳路傍蚕妇》

下一篇:宋·翁卷《送赵明叔明府》

猜你喜欢