模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhuó
灼
zhuó
灼

朝代：宋作者：秦观浏览量：1
jǐn
锦
chéng
城
chūn
春
nuǎn
暖
huā
花
yù
欲
fēi
飞
，
，
zhuó
灼
zhuó
灼
dāng
当
tíng
庭
wǔ
舞
zhè
柘
zhī
枝
。
。
xiàng
相
gōng
公
shàng
上
kè
客
hé
河
dōng
东
xiù
秀
，
，
zì
自
yán
言
nǎ
那
dé
得
bàng
傍
rén
人
zhī
知
。
。
qiè
妾
yuàn
愿
shēn
身
wéi
为
liáng
梁
shàng
上
yàn
燕
，
，
zhāo
朝
zhāo
朝
mù
暮
mù
暮
cháng
长
xiàng
相
jiàn
见
。
。
yún
云
shōu
收
yuè
月
duò
堕
hǎi
海
chén
沉
chén
沉
，
，
lèi
泪
mǎn
满
hóng
红
xiāo
绡
jì
寄
cháng
肠
duàn
断
。
。

译文

成都城的春天暖意融融，花儿开得繁盛，仿佛要随风飞舞，庭院中，灼灼像鲜艳的花朵般明媚，正跳着柘枝舞。相公的贵宾是河东的才俊，心里的情意，怎么能让旁人知道呢。我愿意化为你家梁上的燕子，如此便能天天见到你的容颜。云彩散去，月亮沉落，大海一片深沉，只能将满怀伤情以眼泪洒在手巾上的方式寄给你。

逐句剖析

"锦城春暖花欲飞"：成都城的春天暖意融融，花儿开得繁盛，仿佛要随风飞舞，

# 锦城：即锦官城，成都的别名。

"灼灼当庭舞柘枝"：庭院中，灼灼像鲜艳的花朵般明媚，正跳着柘枝舞。

# 柘枝：舞蹈名。

"相公上客河东秀"：相公的贵宾是河东的才俊，

"自言那得傍人知"：心里的情意，怎么能让旁人知道呢。

"妾愿身为梁上燕"：我愿意化为你家梁上的燕子，

"朝朝暮暮长相见"：如此便能天天见到你的容颜。

"云收月堕海沉沉"：云彩散去，月亮沉落，大海一片深沉，

"泪满红绡寄肠断"：只能将满怀伤情以眼泪洒在手巾上的方式寄给你。

# 红绡：红色薄绸。

展开阅读全文 ∨

简介

《灼灼》是北宋词人秦观创作的一首七言古诗，以唐代蜀中名妓灼灼与河东御史裴质的悲剧爱情为题材。全诗通过凝练的叙事与深婉的抒情，展现了一场春日宴饮中的邂逅与永别。上片以“锦城春暖花欲飞”，铺陈灼灼舞柘枝的惊艳场景，暗藏情愫萌动；下片以“妾愿身为梁上燕”直白倾诉心意，将现实中难以逾越的阻隔带来的无奈，与跨越时空的深切相思交融，凝结成“泪满红绡寄肠断”这一凄楚动人的意象。诗中“红绡”“梁燕”等意象贯穿全篇，既象征着那份炽热却又不得不克制的爱恋，又暗暗揭示出因身份差异而注定的悲剧宿命。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​七言古体诗​​，也是一首​​历史叙事诗​​。作品以唐代蜀中名妓灼灼与河东御史裴质的禁忌之恋为题材，通过​​虚实交织的叙事结构​​与​​意象化抒情​​，展现了才子佳人的邂逅、礼法压迫的阻隔与跨越阶层的相思。

2. 分段赏析

第一句“锦城春暖花欲飞”渲染环境气氛，蜀中成都素有“锦官城”之称，在古典诗词里，这座名城总与春色满园的意象相连。“春暖花欲飞”五个字，以“飞”字赋予静态的花以灵动之感，既写出了锦城春日暖意融融、繁花盛放的盛景，又从这样的环境氛围中，隐隐透出丽人的靓姿——能在如此明媚春光中起舞的女子，其风采自不寻常。接下句“灼灼当庭舞《柘枝》”，将丽人的健舞置于大好春景之中。“灼灼”既指花朵鲜艳，又暗合舞女之名，一语双关；《柘枝》舞以矫健明快著称，舞者在庭院中翩然起舞，身姿与春色交相辉映。春景衬丽人，丽人映春光，可谓两得其美，既显春之绚烂，又现人之娇俏。三四句“相君上客河东秀，自言那得傍人知”写灼灼与“相君”两情相悦，两心相知。身为御史的裴质是相君身边的上客，才华出众，被誉为“河东之秀”，他与美丽的灼灼姑娘，可谓是郎才女貌，天作之合。“自言那得傍人知”一句，细腻地刻画了裴质在与灼灼相遇之后，心有灵犀却又暗藏心事的状态——他私下向灼灼表露心意，不愿让旁人知晓，从中不难看出其风流多情中带着几分谨慎的形象，也为两人的情感蒙上了一层隐秘的色彩。五六两句“妾愿身为梁上燕，朝朝暮暮长相见”，是灼灼对裴质以身相许的誓言。裴质暗通消息，灼灼早已心怡不已，当即许下这般恳切的心愿。这两句化用冯延巳《长命女》词中成句：“一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。”冯词中，长命女以燕子的双飞双栖为寓意，祈求与爱人相守；而此诗却从灼灼的角度，将“双栖”改为“身化梁燕”，表达出愿意紧随在裴质左右的卑微心愿。​这样的改变，极符合灼灼的身份。身为歌妓的她，与身为御史的裴质有着悬殊的社会地位，自然没有资格像冯词中的“长命女”那般，提与之双飞双栖的要求。所以，她只能退而求其次，希望自己能像燕子一样，常栖在裴质家的梁上，只求朝朝暮暮与之相见。这份对爱情的忠贞与要求的低微形成强烈反差，已然为她的悲剧结局埋下了伏笔。最后四句“云收月堕海沉沉，泪满红绡寄肠断”写灼灼在裴质被召回之后的相思之苦。“云收月坠”以自然景象的变化暗示两人的分别，曾经共赏的星月如今成了离别的见证；“海沉沉”既写出别后音讯全无的孤寂，又暗喻相思之情如深海般无尽无涯，传情细致而婉曲。​“泪满红绡寄肠断”则聚焦于一个独特的情节：灼灼只能以泪洗面，将满腔思念化作泪水浸透红绡，托人寄给远方的爱人。红绡本是精致的丝织品，此刻却成了承载泪水与相思的载体，把灼灼的深情写得极为深刻。以“寄肠断”收尾，将灼灼别后相思之情推到最高潮处戛然而止，余韵悠长，让读者仿佛能感受到那份撕心裂肺的思念穿越时空而来。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《句》

下一篇:宋·秦观《反初》

猜你喜欢