朝代：宋作者：秦观浏览量：2
译文
每天校对黄本书籍，令人有些厌烦，自己正如工蜂一样，每天在书房里辛勤校对。细细想来，蜻蜓和蝴蝶与工蜂比起来，该是没有什么意思了，它们也跟着颠忙了一生，结果一事无成，不像工蜂那样留给人们甜蜜。
逐句剖析
"金屋旧题烦乙子"：每天校对黄本书籍，令人有些厌烦，
# 乙子：图书分类名称。《旧唐书·经籍志》“四部者，甲乙丙丁之次也。甲部为经，乙部为史，丙部为子，丁部为集。”,金屋旧题：指皇宫藏书中的旧籍。
"蜜脾新采赖蜂臣"：自己正如工蜂一样，每天在书房里辛勤校对。
# 蜂臣：与蜂皇相对，指采蜜的工蜂。,蜜脾：蜜蜂营造连片巢房，酿蜜其中，其形如脾，因称蜜脾。
"蜻蜓蛱蝶无情思"：细细想来，蜻蜓和蝴蝶与工蜂比起来，该是没有什么意思了，
"随例颠忙过一春"：它们也跟着颠忙了一生，结果一事无成，不像工蜂那样留给人们甜蜜。
# 忙：一作狂。
展开阅读全文 ∨
简介
《春日五首（其五）》是北宋秦观创作的一首七言绝句。前两句描写金屋旧题需烦劳燕子，新采的蜂蜜得益于蜜蜂辛勤劳作，展现出春日的生机与活力。后两句将蜻蜓蝴蝶拟人化，说它们没有情思，只是盲目地忙碌度过春天，实则可能是诗人借物自喻，表达自己内心的无奈与对闲适生活的向往。全诗通过对春日景象的描写，抒发了诗人对时光流逝、人生境遇的感慨。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋婉约派词人
秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。
展开阅读全文 ∨
背景
这五首诗为一完整的组诗，是秦观在元祐年间（1086年至1094年）任职京师秘书省校对黄本书籍期间创作的。这些诗并非一蹴而就，而是在不同时间有感而发，随口吟诵，随手记录，都是在春天写成的，因此统称为“春日五首”。这首诗是组诗中的第五首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首春日感怀诗。这首诗用细腻的笔法勾勒出春日里各种生命的忙碌与情态，蕴含着对生活细节的深刻洞察。诗人以工蜂为喻，提到蜜蜂酿蜜的巢房离不开勤勉的工蜂，而自己也恰似工蜂一般。这既是自我比喻，也是自我安慰，表达了诗人踏实工作并取得成就的心境。
2. 写作手法
拟人：“金屋旧题烦乙子，蜜脾新采赖蜂臣。”将燕子和蜜蜂拟人化，用“烦”和“赖”赋予它们人的情感和行为，仿佛燕子是受委托处理金屋旧题，蜜蜂是尽职的臣子为酿蜜而劳作，使诗句更生动形象，也增添了诗歌的趣味性。
3. 分段赏析
“金屋旧题烦乙子”：“金屋”这一意象通常代表着华丽、美好的事物，也可能象征着曾经的梦想或追求。“旧题”则暗示着过去的经历或记忆，“烦乙子”给人一种需要处理过往之事的感觉，增添了几分惆怅和无奈。此句通过对“金屋旧题”的描写，营造出一种怀旧、忧伤的氛围，为全诗奠定了基调。“蜜脾新采赖蜂臣”：“蜜脾”是蜜蜂酿造蜂蜜的场所，“新采”表明是刚刚采集的，“赖蜂臣”则强调蜜蜂的辛勤劳作。此句描绘了蜜蜂忙碌采蜜的场景，展现出春日的生机与活力，与上一句的惆怅形成鲜明对比，使读者感受到春天的蓬勃气息。“蜻蜓蛱蝶无情思”：“蜻蜓”和“蛱蝶”是春天常见的昆虫，“无情思”将它们拟人化，赋予它们人类的情感，说它们没有情思，实际上是诗人借物抒情，暗示自己内心的无奈和迷茫。此句通过对蜻蜓蛱蝶的描写，进一步深化了全诗的情感。“随例颠忙过一春”：“随例”表示按照惯例，“颠忙”强调忙碌、慌乱的状态，“过一春”则点明了时间。此句表明蜻蜓蛱蝶只是盲目地忙碌度过了一春，诗人可能借此表达自己在生活中无奈地随波逐流，虚度光阴的感慨，同时也流露出对闲适、有意义生活的向往。全诗通过对春日景象的描写，借物寓意，抒发了诗人对时光流逝、人生境遇的感慨。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这是一组春日景物诗，笔调轻松，极富情致，逸趣横生。
不详山东社会科学院《东岳论丛》杂志主编贾炳棣《唐宋诗词三十家·李清照秦观诗词精选》
# 这里选录的是前四首。这四首之间内容上并无必然的逻辑联系和层次关系，大抵一首写一时或一地的风景与情思，联缀起来，则组成了一幅风景清雅、情趣盎然的京师春意画卷。
不详深圳大学文学院教授刘尊明《秦观集》
展开阅读全文 ∨