模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhù
祝
yīng
英
tái
台
jìn
近
·
·
běi
北
gù
固
tíng
亭

朝代：宋作者：岳珂浏览量：3
dàn
澹
yān
烟
héng
横
，
，
céng
层
wù
雾
liǎn
敛
。
。
shèng
胜
gài
概
fēn
分
xióng
雄
zhàn
占
。
。
yuè
月
xià
下
míng
鸣
láng
榔
，
，
fēng
风
jí
急
nù
怒
tāo
涛
zhǎn
飐
。
。
guān
关
hé
河
wú
无
xiàn
限
qīng
清
chóu
愁
，
，
bù
不
kān
堪
lín
临
jiàn
鉴
。
。
zhèng
正
shuāng
霜
bìn
鬓
、
qiū
秋
fēng
风
chén
尘
rǎn
染
。
。
màn
漫
dēng
登
lǎn
览
。
。
jí
极
mù
目
wàn
万
lǐ
里
shā
沙
chǎng
场
，
，
shì
事
yè
业
pín
频
kàn
看
jiàn
剑
。
。
gǔ
古
wǎng
往
jīn
今
lái
来
，
，
nán
南
běi
北
xiàn
限
tiān
天
qiàn
堑
。
。
yǐ
倚
lóu
楼
shuí
谁
nòng
弄
xīn
新
shēng
声
，
，
chóng
重
chéng
城
zhèng
正
yǎn
掩
。
。
lì
历
lì
历
shǔ
数
、
xī
西
zhōu
州
gēng
更
diǎn
点
。
。

译文

淡淡轻烟横在天空，层层重雾已经收去。这胜景曾是英雄豪杰分占之地。月光下，时而传来阵阵打鱼人的“鸣榔”声，风吹得江面怒涛汹涌。无限美好山河却让人顿感凄凉的愁闷情绪，不忍对镜。鬓发已如秋霜、被秋风与尘埃浸染。信步登上满眼风光的北固楼。望着北边那曾经的万里疆场，事业未成却只能频频看剑。从古至今，滚滚长江天堑把神州南北分开。是谁在倚楼吹奏新曲，重重城门已悄然关闭。清晰地数着、西州城传来的更鼓声。

逐句剖析

"澹烟横"：淡淡轻烟横在天空，

"层雾敛"：层层重雾已经收去。

"胜概分雄占"：这胜景曾是英雄豪杰分占之地。

# 胜概分雄占：胜景曾是英雄豪杰分占之地。

"月下鸣榔"：月光下，时而传来阵阵打鱼人的“鸣榔”声，

# 鸣榔：用木条敲船，使鱼惊而入网。

"风急怒涛飐"：风吹得江面怒涛汹涌。

# 风急怒涛飐：指急风吹得怒涛汹涌。

"关河无限清愁"：无限美好山河却让人顿感凄凉的愁闷情绪，

# 关河：即关山河川。

"不堪临鉴"：不忍对镜。

# 临鉴：对镜。“鉴”即照。

"正霜鬓、"：鬓发已如秋霜、

# 霜鬓：指两鬓雪白。

"秋风尘染"：被秋风与尘埃浸染。

"漫登览"：信步登上满眼风光的北固楼。

# 漫：指随意的意思。

"极目万里沙场"：望着北边那曾经的万里疆场，

# 沙场：指战场。这里指北方中原国土。,极目：纵目，用尽目力远望。

"事业频看剑"：事业未成却只能频频看剑。

# 事业：事情的成就；功业。这里指收复中原大业。

"古往今来"：从古至今，

"南北限天堑"：滚滚长江天堑把神州南北分开。

# 天堑：天然的壕沟。言其险要可以隔断交通。

"倚楼谁弄新声"：是谁在倚楼吹奏新曲，

# 新声：新作的乐曲；新颖美妙的乐音。

"重城正掩"：重重城门已悄然关闭。

# 重城正掩：指夜深人静。重城，指城墙。

"历历数、"：清晰地数着、

"西州更点"：西州城传来的更鼓声。

# 更点：指更鼓之声。,西州：晋扬州刺史治所（今江苏江宁县西），《通鉴》胡三省注：“扬州治所，在台城西，故谓之西州。”

展开阅读全文 ∨

简介

《祝英台近·北固亭》为南宋词人岳珂所作的一首词。词作描绘了词人登北固亭所见的秋夜江上景致，风声、涛声、鸣榔声、更鼓声交织成雄浑乐章。在此情境下，词人抒发了爱国志士面对国势衰微的悲叹，以及自身空怀沙场杀敌之志，却无处施展的苦闷。全词融情于景，浑然一体，尽显沉郁悲壮之风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

岳珂（1183～1234？），南宋文学家。字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁。相州汤阴（今河南）人，侨居江州（今江西九江）。岳飞之孙，岳霖之子。开禧年间，考中进士。历任司农少卿、淮东总领兼制置使等职，官至户部尚书、八路制置茶盐使。他生平好收藏、精鉴赏、工诗文，为辛派词人。其诗轩爽磊落，气格可观，涉及时事的作品多发愤激烈，情见乎辞。著有《金陀粹编》，为其祖父岳飞辩冤。另有《桯史》《愧郯录》《宝真斋法书赞》等。

展开阅读全文 ∨

背景

岳珂在《桯史》中提及他在镇江时曾为辛弃疾座上客，且言：“稼轩有词名，每宴必命侍姬歌其所作……既而又作一《永遇乐》，序北府事。”作者也有《祝英台近》两首记述镇江之事，其一为“登多景楼”，写下登楼北望的感慨：“断肠烟树扬州，兴亡休论。”另一首便是这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首登临抒怀之词。词中描绘了登北固亭所见的秋夜江上景色，以风声、涛声等交织成雄浑乐章，表达了爱国志士对国势衰微的悲叹，以及自身壮志难酬的苦闷，尽显沉郁悲壮之风。

2. 写作手法

借景抒情：“澹烟横，层雾敛。月下鸣榔，风急怒涛飐”，开篇描绘出淡烟横陈、层雾渐收，月下渔人鸣榔、怒涛汹涌之景，借江上秋夜之景，抒发内心的忧愁与愤懑。直抒胸臆：“关河无限清愁，不堪临鉴。正霜鬓、秋风尘染”，直接道出面对山河而生的无尽清愁，以及因年华老去、功业未就的悲愤，直白地表达内心情绪。情景交融：上片描绘秋夜江上景，景中含情；下片登览抒怀，情中有景。如“极目万里沙场，事业频看剑”，将对战场的眺望与报国志向融合，景与情相互渗透。承上启下：“漫登览”一句，承接上片登北固亭所见之景，开启下片登楼后的所思所感，使上下片过渡自然、衔接紧密。烘托：“倚楼谁弄新声，重城正掩”，以夜深人静时城中传来的新声，烘托出周围环境的寂静，也衬托出作者内心的孤寂与对时局的忧虑。细节描写：“事业频看剑”，通过“频看剑”这一细节，生动地刻画出作者渴望建功立业却壮志难酬，只能反复看剑以抒怀的爱国志士形象。想象：“古往今来，南北限天堑”一句，作者由眼前长江天险，联想到历史上诸多凭借长江划江而治的场景，从当下延伸至古往今来的兴亡事，拓宽了词的时空维度。此外，“倚楼谁弄新声，重城正掩”，作者在寂静深夜中听到乐声，想象此刻还有人在歌舞升平，暗含对南宋统治者偏安享乐的批判，借想象深化了词作的讽刺意味与忧国之情。以景结情：“重城正掩，历历数、西州更点”，词作结尾描绘夜深城掩，西州城中更鼓声声入耳的景象。看似纯然写景，实则将作者对时局的忧虑、壮志难酬的悲愤，以及无人理解的孤寂，都融入这一声声更点之中。更鼓的清晰可闻，衬出作者内心的不平静，以景收束，余韵悠长，含蓄深沉地传递出复杂情感，引发读者无限遐想。

3. 分段赏析

上片描写了登北固亭时所见的秋日江上夜景，抒发了年华流逝、功业未就的感慨。“澹烟横，层雾敛”，开篇描绘淡淡轻烟横亘天际，层层浓雾渐渐消散。结合下文“月下”一句来看，开篇勾勒的是江山月夜的图景，由此可知诗人是在月夜登上北固亭的。“胜概分雄占”，意为眼前这处胜景曾是英雄豪杰割据争雄之地，刘裕曾在此起兵北伐，孙权曾在此建都立国。“月下鸣榔，风急怒涛飐”，月光之下，万籁俱寂之际，作者不时听见江面上传来风涛的怒吼与打鱼人“鸣榔”的声响，狂风正吹得怒涛翻涌。这两句是对江上实景的刻画。面对眼前景色，作者满怀感慨地叹息：“关河无限清愁，不堪临鉴。”此处由前文纯粹的写景转入抒情，从客观景象过渡到主观情感。这两句是说山河虽清丽却让人举目生愁，不忍凭水眺望。其中一方面是因金兵逼近边境，时局动荡不安，故而举目生愁；另一方面也是因为“正霜鬓，秋风尘染”，作者已两鬓斑白，秋日的风尘正加速着自身的衰老，这里抒发了时光易逝、壮志未酬的悲愤之情，用语显得苍凉而沉痛。下片以“漫登临”一句承上启下。作者在秋日的一个月夜，随意登上这满眼风光的北固楼，久久停留不忍离去。紧接着作者作出回应：“极目万里沙场，事业频看剑。”他登楼向北眺望中原大地，所见尽是曾经的作战沙场，自己心怀为国建立功业的志向，因而频频注视着随身携带的宝剑。宝剑本是战场上斩杀敌人的锋利武器，如今却被闲置在身旁，没有施展的地方，这便烘托出作者空有沙场杀敌的雄心壮志，却英雄无用武之地的苦闷。“频看剑”这一细节刻画，将一位爱国志士的形象鲜活地勾勒出来。“古往今来，南北限天堑。”此句意为从古至今，长江这道天然壕沟将南北分隔开来。这既是对千古兴亡往事的感叹，更是对眼前南北分裂局面的批判。古往今来，历史上有多少统治者凭借长江天堑，划江分治；而眼前偏安江南的南宋统治者，正把长江当作“天堑”，不考虑收复中原失地。“倚楼谁弄新声，重城正掩。”在这夜深人静之时，作者倚着楼栏倾听，竟听到有人在弹奏新的乐曲，他不禁感慨地问道，在这山河破碎、百姓遭受苦难、国家处于危急存亡的时刻，还有人在弹奏新声。这里用语委婉含蓄，引人深思，读到此处，自然会想起那“隔江犹唱后庭花”的歌女，想起那“直把杭州作汴州”的达官贵人。“历历数、西州更点”诗人清晰地数着西州传来的更点声。清冷的乐声、关闭的城门与声声更点，营造出孤寂凄清的氛围，将无尽愁思融入夜色，余味悠长。

4. 作品点评

词仅七十余字，作者夜登北固山，既要写所见、所闻，又需述己之行为与感慨。感慨中，更含国家兴亡、个人功业、昔日河山、今已霜鬓等多重思绪。若如常见诗文依事物一般逻辑，逐项说清内容后再言其他，实有难处。于是作者另辟蹊径，笔下情景、事件、感触皆为最关键片段，词中虽未交代这些意象的前因后果，却可令读者自行想象。调动想象力，剔除各句间关联词句，有限篇幅得以浓缩最广内涵。如“月下鸣榔”与“风急怒涛飐”看似语意不连贯，然两镜头紧接闪现，即可让人从中体会作者忧国忧民之情。再如下半阕“漫登览。极目万里沙场，事业频看剑”“古往今来，南北限天堑”“倚楼谁弄新声，重城正掩”“历历数、西州更点”四组词句，既可让人想见报效沙场之愿，亦可感知英雄无用武之地的愤慨或空老霜鬓之悲，甚至可通过英雄埋没与天堑废弃，将第一、二组词句勾连贯通。想象力的调动与词句间关联语的剔除，均确保有限篇幅发挥最大表达作用。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词感慨忠愤，与辛幼安“千古江山”一词相伯仲。

明杨慎《词品》卷五

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·无名氏《青玉案·征鞍不见邯郸路》

下一篇:宋·苏轼《江城子·江景》

猜你喜欢