模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
青
yù
玉
àn
案
·
·
nián
年
nián
年
shè
社
rì
日
tíng
停
zhēn
针
xiàn
线

朝代：宋作者：黄公绍浏览量：2
nián
年
nián
年
shè
社
rì
日
tíng
停
zhēn
针
xiàn
线
。
。
zěn
怎
rěn
忍
jiàn
见
、
shuāng
双
fēi
飞
yàn
燕
。
。
jīn
今
rì
日
jiāng
江
chéng
城
chūn
春
yǐ
已
bàn
半
。
。
yì
一
shēn
身
yóu
犹
zài
在
，
，
luàn
乱
shān
山
shēn
深
chù
处
，
，
jì
寂
mò
寞
xī
溪
qiáo
桥
pàn
畔
。
。
chūn
春
shān
衫
zhuó
著
pò
破
shuí
谁
zhēn
针
xiàn
线
。
。
diǎn
点
diǎn
点
háng
行
háng
行
lèi
泪
hén
痕
mǎn
满
。
。
luò
落
rì
日
jiě
解
ān
鞍
fāng
芳
cǎo
草
àn
岸
。
。
huā
花
wú
无
rén
人
dài
戴
，
，
jiǔ
酒
wú
无
rén
人
quàn
劝
，
，
zuì
醉
yě
也
wú
无
rén
人
guǎn
管
。
。

译文

年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见、双飞双栖的春燕。今日江城春色已过去大半，我独自还羁身，在这乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。春衫穿破了谁给我补缀针线。点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。

逐句剖析

"年年社日停针线"：年年春社的日子妇女们停下针线，

# 停针线：唐、宋社日妇人不用针线，谓之忌作。春衫已经穿破，这是谁做的针线活呢？这里的“谁针线”与“停针线”相呼应，由著破春衫想起那制作春衫的人，不觉凄然泪下，泪痕沾满了破旧的春衫。,社日：指立春以后的春社。

"怎忍见、"：孤单的她怎忍看见、

"双飞燕"：双飞双栖的春燕。

"今日江城春已半"：今日江城春色已过去大半，

"一身犹在"：我独自还羁身，

"乱山深处"：在这乱山深处，

"寂寞溪桥畔"：寂寞地伫立在小溪畔。

"春衫著破谁针线"：春衫穿破了谁给我补缀针线。

# 春衫著破谁针线：“春衫”两句：春衫已经穿破，这是谁做的针线活呢？这里的“谁针线”与“停针线”相呼应，由著破春衫想起那制作春衫的人，不觉凄然泪下，泪痕沾满了破旧的春衫。

"点点行行泪痕满"：点点行行的泪痕洒满春衫。

"落日解鞍芳草岸"：落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，

"花无人戴"：虽有花枝却无人佩戴，

"酒无人劝"：虽有美酒却无人劝酒把盏，

"醉也无人管"：纵然醉了也无人照管。

展开阅读全文 ∨

简介

《青玉案》是宋末元初黄公绍（一说无名氏）创作的一首词。该词主题围绕游子思乡怀人之情展开。全词即景抒情，纯用白描，语言质朴自然，却能深刻传达情感。上片描绘游子在社日看到双飞燕，触景生情，感叹自己身处乱山深处的孤寂；下片通过春衫破了无人缝补、日暮解鞍后的无人相伴等细节，进一步强化思乡怀人之愁。此词以夫妻长期分离、相互思念为题材，写尽孤身羁旅的凄凉况味，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元之际的音韵训诂学家、词人

黄公绍（？～？），宋末元初音韵训诂学家、词人。字直翁，邵武（今属福建）人。南宋咸淳进士，入元不仕，隐居樵溪。约元世祖至元二十九年前撰成的《古今韵会》，是集字书训诂之大成的著作。黄公绍的文章多有与佛教相关的话语。其词风清新明丽，有《潇湘神·端午竞渡棹歌》《望江南·雨》《青玉案·年年社日停针线》等作品。有《在轩集》1卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词一般认为是无名氏作品，也有人记为黄公绍所作，约作于宋亡之后。词人可能因宋亡后身世飘零，或长期羁旅在外，于春社之日，见景生情，思念远方的亲人，从而创作此词，以抒发内心的孤寂与思乡怀人之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写游子思乡怀人的词。描绘了春社日游子身处乱山深处，看到双飞燕而自伤孤独，又由春衫破损无人缝补，联想到自身漂泊无依，通过落日解鞍后花无人戴、酒无人劝、醉也无人管等景象，表达了游子对家乡和亲人的深切思念，以及孤身羁旅的凄凉寂寞。借社日、双飞燕、春衫破、日暮解鞍等景象，写出了游子内心的孤寂与对亲人的思念。

2. 写作手法

白描：“年年社日停针线。怎忍见、双飞燕”“花无人戴，酒无人劝，醉也无人管”等，以简洁质朴的语言勾勒出场景和情感，却生动地传达出游子的孤寂和思念之情。借景抒情：上片“今日江城春已半。一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔”，描绘出春天已过半，自己却身处乱山溪桥的寂寞之景，借景抒发了内心的孤独与思乡之情；下片“落日解鞍芳草岸”等句，通过日暮解鞍的场景，进一步烘托出无人相伴的凄凉，将情感融入景物描写之中。

3. 分段赏析

上片起始“年年社日停针线，怎忍见、双飞燕？”，春社之日，妇女依俗停做针线活。词人笔触落于远方爱妻，社日的闲适，却让她因思念异乡的丈夫而愁肠百结。以春燕成双反衬夫妻分离，寥寥数笔，一位忧伤憔悴的思妇形象跃然眼前。“年年”二字，沉痛道出情侣长期别离的事实，当下的忧伤不过是往昔愁绪的延续。“今日江城春已半，一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。”此三句聚焦词人自身。春日过半，自己却仍滞留于乱山深处、溪桥之畔，离愁如影随形。“乱”字内涵丰富，既象征身世的孤独，又寓意离愁的紊乱与沉重。这里的“乱山”，不仅是客观景致，更是触发愁思的情感载体，让人能真切感受到词人精神上的压抑。下片“春衫著破谁针线，点点行行泪痕满。”春衫破旧，无人缝补，念及此，泪洒衣衫。词人在表达相思之苦时，另辟蹊径，摒弃以物喻愁或直抒胸臆的常规套式，从夫妻间的特殊关联出发，选取日常“针线”情节，使情感表达具体而真切。“落日解鞍芳草岸，花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。”这四句堪称全词精髓。将思念之情具象于生活细节，情感充沛而缠绵。一连串排句，气势不凡，勾勒出一幅无比凄楚的画面。词人在此处情感肆意、笔调洒脱，却无轻薄之感。

4. 作品点评

这首词围绕游子春日感怀展开，通过即景抒情与白描手法，营造出“语淡情浓，事浅言深”的意境。以长期分离夫妻的相互思念为题材，深刻展现离别之痛与相思之苦。其写法独特，情感真挚，具有颇高审美价值，在宋代流传广泛，堪称思乡怀人题材的经典之作，也正因如此，即便作者佚名，也能在词坛占据一席之地。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “管”有看管、拘管二义，看和义居多。

明卓人月《词统》卷十

# 无名氏《青玉案》曰：“落日解鞍芳草岸。花无人戴，酒无人劝。醉也无人管。”语淡而情浓，事浅而言深，真得词家三昧，非鄙俚朴陋者可冒。

清贺裳《皱水轩词筌》

# 此首写游子飘零，语浅情深。起两句，从时序、景物叙述。“怎忍见”句，含凄无限。“今日”数句，点明所处之境地，“已”字、“犹”字呼应，倍见沈痛。换头，写在外实况。春衫著破，无人缝绽，可见飘零之久与独处之哀。“落日”数句，更以景色烘染情事。三层递下，写足游子内心之苦闷。语极疏朗，情殊可悯。

现代词学家唐圭璋《唐宋词简释》

# 这首词《历代诗余》题黄公绍作。写的是游子流离颠沛的生活和思家的苦闷。细玩词意，可能是反映作者亡国后沉痛的心情。贺裳《皱水轩词筌》指出“落日解鞍艻草岸。花无人戴，酒无人劝。醉也无人管。”这几句：“语淡而情浓，事浅而言深。”

现代词学家胡云翼《宋词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·戴表元《四明山中十绝·北溪》

下一篇:宋·赵崇嶓《窗前》

猜你喜欢