模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
bó
泊
xiāo
萧
shān
山
jiǔ
酒
xǐng
醒
mèng
梦
jué
觉
yuè
月
sè
色
mǎn
满
chuán
船
gǎn
感
ér
而
yǒu
有
zuò
作

朝代：宋作者：王十朋浏览量：1
hòu
候
jiè
届
xīng
星
xū
虚
wǔ
午
yè
夜
liáng
凉
，
，
gèng
更
kān
堪
tíng
停
zhào
棹
shuǐ
水
zhōng
中
yāng
央
。
。
duǎn
短
péng
篷
pò
破
chù
处
lòu
漏
míng
明
yuè
月
，
，
guī
归
mèng
梦
duàn
断
shí
时
sī
思
gù
故
xiāng
乡
。
。
kè
客
lǐ
里
wèi
未
wàng
忘
shī
诗
jiǔ
酒
qù
趣
，
，
lǎo
老
lái
来
yàn
厌
zhú
逐
lì
利
míng
名
chǎng
场
。
。
míng
明
zhāo
朝
yòu
又
xiàng
向
qián
钱
táng
塘
qù
去
，
，
shí
十
lǐ
里
xī
西
fēng
风
guì
桂
zǐ
子
xiāng
香
。
。

译文

时令已到仲秋深夜，寒意渐浓，更何况孤舟停泊在江心摇晃。破旧的船篷缝隙间漏进皎洁月光，归乡的梦境被惊破，乡愁涌上心房。客居他乡仍保留着吟诗饮酒的雅兴，年岁渐长愈发厌倦名利场的纷攘。明日又要启程前往钱塘方向，遥想西风中十里长街桂花香飘四方。

逐句剖析

"候届星虚午夜凉"：时令已到仲秋深夜，寒意渐浓，

"更堪停棹水中央"：更何况孤舟停泊在江心摇晃。

"短篷破处漏明月"：破旧的船篷缝隙间漏进皎洁月光，

"归梦断时思故乡"：归乡的梦境被惊破，乡愁涌上心房。

"客里未忘诗酒趣"：客居他乡仍保留着吟诗饮酒的雅兴，

"老来厌逐利名场"：年岁渐长愈发厌倦名利场的纷攘。

"明朝又向钱塘去"：明日又要启程前往钱塘方向，

"十里西风桂子香"：遥想西风中十里长街桂花香飘四方。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船》是南宋诗人王十朋所作的七言律诗。诗的前两联着重描绘夜泊实景，借助“星虚午夜”“短篷漏月”等景象，描绘出一幅清冷孤寂的客船画面。诗人在异乡停泊，归乡之梦被打断，字里行间藏着浓浓的乡愁。后两联转为抒情，一方面体现诗人即便身处旅途，也不忘诗酒相伴的雅兴；另一方面，表达了步入暮年后，对追逐功名利禄的厌倦。诗歌最后以“西风桂子香”收尾，将漂泊在外的愁绪，转化成对江南美好风物的喜爱。整首诗情景交融，现实景象与内心思绪相互交织，既表现出士大夫看淡名利的品格，也透露出对人生漂泊不定的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

王十朋（1112～1171），南宋文学家。字龟龄，号梅溪，谥忠文，祖籍温州乐清（今属浙江）。绍兴进士，曾任秘书郎、侍御史等职。隆兴北伐失败，力主恢复大业不可因一败而动摇，未被采纳，出知饶、湖等州，救灾除弊，颇有治绩。官至龙图阁学士。王十朋学识渊博，诗才横溢，凡眼前景物，常常感而成诗，大多是爱民忧民、寓含教育之作。代表作品有《御试策》《应诏陈弊事》《论史浩札子》《论进取利害札子》《上殿札子》等。著有《梅溪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“候届星虚午夜凉，更堪停棹水中央”两句点明了时间与地点。“候届星虚”交代了时节，“午夜凉”描绘出深夜的清冷氛围，“更堪停棹水中央”则说明诗人将船停泊在江水中央，为全诗营造出静谧孤寂的环境，奠定了情感基调。“短篷破处漏明月，归梦断时思故乡”两句是诗中精彩之笔。“短篷破处漏明月”生动地描绘出月光透过破旧船篷洒入船内的画面，“漏”字将无形的月光赋予动态感，使景色鲜活起来；“归梦断时思故乡”紧承上句，写诗人思乡的梦境被打断，从而引发强烈的思乡之情，情景交融，自然地将眼前之景与内心思乡之情紧密相连。“客里未忘诗酒趣，老来厌逐利名场”两句直抒胸臆。“客里未忘诗酒趣”表明诗人即便客居他乡，依然保持着对诗酒的热爱，体现其高雅的情趣；“老来厌逐利名场”则道出随着年龄增长，诗人对追逐功名利禄感到厌倦，展现出他对人生的深刻感悟和淡泊名利的心境。“明朝又向钱塘去，十里西风桂子香”两句描绘未来行程与想象中的景色。“明朝又向钱塘去”交代了诗人接下来的行程，“又”字暗含旅途奔波的无奈；“十里西风桂子香”则以想象之笔，描绘出西风中弥漫着桂花香气的美好画面，在思乡与厌弃名利的情感基调上，增添了一丝对前方未知旅途景色的期待，使情感表达更为丰富。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王十朋《书院杂咏 鸂鶒》

下一篇:宋·王十朋《悼汪舍人养源》

猜你喜欢