模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yuán
元
fàn
范
fù
赴
shěng
省

朝代：宋作者：王十朋浏览量：2
qīng
清
qiào
峭
shuāng
霜
tiān
天
zhèn
振
yǔ
羽
hàn
翰
，
，
gòng
共
guān
观
yí​​​​
一
è
鹗
qì
气
xuān
轩
xuān
轩
。
。
yuàn
愿
jiāng
将
zhǔ
拄
fù
腹
shū
书
qiān
千
​​juàn
卷
，
，
​​jìn
尽
zuò
作
yōu
忧
shí
时
cè
策
wàn
万
yán
言
。
。
qǐng
请
xì
系
chán
单
yú
于
tóng
同
tài
太
fù
傅
，
，
bù
不
ē
阿
rén
人
zhǔ
主
yì
异
gōng
公
sūn
孙
。
。
lóng
龙
tóu
头
sù
素
shì
是
jūn
君
jiā
家
wù
物
，
，
yòu
又
jiàn
见
chuán
传
hū
呼
jiǎ
贾
zhuàng
状
yuán
元
。
。

译文

清冷高远的秋空下，你如鹗鸟振翅高飞，众人瞩目你昂首挺胸的轩昂气度。愿你腹中饱读的千卷诗书，都化作忧国忧民的万字良策。要如汉代终军请缨平定匈奴，勿学公孙弘阿谀奉承君主。状元之位本是你家囊中之物，定将再见传呼你为贾状元（喻指高中）。

逐句剖析

"清峭霜天振羽翰"：清冷高远的秋空下，你如鹗鸟振翅高飞，

"共观一鹗气轩轩"：众人瞩目你昂首挺胸的轩昂气度。

"愿将拄腹书千卷"：愿你腹中饱读的千卷诗书，

"尽作忧时策万言"：都化作忧国忧民的万字良策。

"请系单于同太傅"：要如汉代终军请缨平定匈奴，

# 请系单于同太傅：原作传，据四库本改。

"不阿人主异公孙"：勿学公孙弘阿谀奉承君主。

"龙头素是君家物"：状元之位本是你家囊中之物，

"又见传呼贾状元"：定将再见传呼你为贾状元（喻指高中）。

# 又见传呼贾状元：自注：国朝贾黯、贾安宅皆状元。

展开阅读全文 ∨

简介

《送元范赴省》是宋代诗人王十朋创作的一首七言律诗。全诗以“鹗”喻友人元范，赞其才华卓绝，并以“拄腹书千卷”“忧时策万言”等意象展现其学识与抱负。诗中借“系单于”“不阿人主”等典故，勉励友人以家国为重，既有对个人功名的期许，更蕴含“致君尧舜”的政治理想。尾联“龙头素是君家物”以贾状元典故暗喻元范必中，情感真挚而豪迈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

王十朋（1112～1171），南宋文学家。字龟龄，号梅溪，谥忠文，祖籍温州乐清（今属浙江）。绍兴进士，曾任秘书郎、侍御史等职。隆兴北伐失败，力主恢复大业不可因一败而动摇，未被采纳，出知饶、湖等州，救灾除弊，颇有治绩。官至龙图阁学士。王十朋学识渊博，诗才横溢，凡眼前景物，常常感而成诗，大多是爱民忧民、寓含教育之作。代表作品有《御试策》《应诏陈弊事》《论史浩札子》《论进取利害札子》《上殿札子》等。著有《梅溪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“清峭霜天振羽翰，共观一鹗气轩轩。”以“清峭霜天”描绘秋日肃杀之景，烘托友人元范如鹗鸟振翅高飞的昂扬意气，“振羽翰”既写其英姿勃发，又暗喻其才华超群；颔联“愿将拄腹书千卷，尽作忧时策万言。”中“拄腹书千卷”以夸张笔法写其博学多才，“忧时策万言”则进一步强调他将学问化为经世济民的抱负，体现儒家“学以致用”的精神；颈联“请系单于同太傅，不阿人主异公孙。”中借“系单于”典故（终军请缨平定匈奴）激励友人以家国为重，平定边患，又以“不阿人主”反用公孙弘阿谀奉承的典故，告诫其刚直不阿、坚守原则；尾联“龙头素是君家物，又见传呼贾状元。”中“龙头素是君家物”以状元之誉肯定其才华必得功名，“贾状元”典故（唐代贾棱）更强化这一期许，全诗融个人成就与家国情怀于一体，既展现对友人的信心，亦暗含宋代士人“致君尧舜”的政治理想。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王十朋《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其二》

下一篇:宋·王十朋《和韩永贞行》

猜你喜欢