模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīn
金
líng
陵
sān
三
qiān
迁
yǒu
有
gǎn
感

朝代：宋作者：梁栋浏览量：3
qiáo
憔
cuì
悴
chéng
城
nán
南
duǎn
短
lǐ
李
shēn
绅
，
，
duō
多
qíng
情
wū
乌
mào
帽
rǎn
染
huáng
黄
chén
尘
。
。
dú
读
shū
书
bù
不
liǎo
了
píng
平
shēng
生
shì
事
，
，
yuè
阅
shì
世
kōng
空
cún
存
hòu
后
sǐ
死
shēn
身
。
。
luò
落
rì
日
jiāng
江
shān
山
yí
宜
huàn
唤
jiǔ
酒
，
，
xī
西
fēng
风
tiān
天
dì
地
zhèng
正
chóu
愁
rén
人
。
。
rèn
任
tā
他
fēng
蜂
dié
蝶
huáng
黄
huā
花
lǎo
老
，
，
míng
明
yuè
月
yuán
园
lín
林
shì
是
xiǎo
小
chūn
春
。
。

译文

我就好像城南那形容憔悴、身材短小的李绅，满怀情思，乌帽之上沾染着尘世的黄尘。勤读诗书，却仍难以参透人生诸事，历经世间百态，徒留这劫后余生之身。望那落日余晖映照下的江山，还是痛饮一壶酒来消愁吧，西风瑟瑟，天地间一片肃杀，真叫人满心哀愁。由着蜂蝶为黄花的凋零而哀伤，明月笼罩的园林之中，有着如小阳春般的美好景象。

逐句剖析

"憔悴城南短李绅"：我就好像城南那形容憔悴、身材短小的李绅，

# 李绅：中唐诗人，有诗名。因身材短小精悍。时称“短李”。唐宪宗元和元年（806）登进士第，补国子助教，因非其所好，东归金陵，被润州节度使李铸辟为从事，因见李铸专横并想背叛朝廷，就不肯帮他起草文书。李铸想杀他，他伺机逃跑，才获免于难。李绅禀性刚直，一生宦途多波折。作者以他自喻，既切合金陵这一地点，也寄寓了宦海沉浮的感慨。

"多情乌帽染黄尘"：满怀情思，乌帽之上沾染着尘世的黄尘。

# 乌帽：即鸟纱帽，隋唐间地位显贵的人多戴此帽。后渐流行民间，成为平常的穿戴。

"读书不了平生事"：勤读诗书，却仍难以参透人生诸事，

"阅世空存后死身"：历经世间百态，徒留这劫后余生之身。

"落日江山宜唤酒"：望那落日余晖映照下的江山，还是痛饮一壶酒来消愁吧，

"西风天地正愁人"：西风瑟瑟，天地间一片肃杀，真叫人满心哀愁。

"任他蜂蝶黄花老"：由着蜂蝶为黄花的凋零而哀伤，

# 任他蜂蝶黄花老：“任他”二句：苏东坡《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词有句云：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”这里翻用其意。

"明月园林是小春"：明月笼罩的园林之中，有着如小阳春般的美好景象。

# 小春：又称小阳春。农历十月，尚少寒意，有如初春故称。

展开阅读全文 ∨

简介

《金陵三迁有感》是宋末元初诗人梁栋所作的一首七言律诗。首联作者以李绅自比，展现自身仕途不顺、形容憔悴之态；颔联写自己虽苦读诗书，却在动荡时局下无法施展抱负、报效祖国的苦闷；颈联用落日、西风等景象象征南宋末年衰败局势，表达对动乱时局的深切关注；尾联描绘诗人面对萧瑟秋景，由愁转悟，以园林小春之景展现内心希望。全诗以舒缓笔调，寄托了诗人对未来的期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋末元初词人

梁栋（1242～1305），宋末元初词人。字隆吉，湘洲（今湖北）人，后迁镇江（今属江苏）。咸淳四年进士，后升任宝应县主簿，又调任为钱塘仁和县尉，入军队幕府。宋亡后，定居建康，时常在茅山一带往来。梁栋有诗名，好吟咏。其诗含蓄蕴藉，寄兴深远。主要作品有《四禽言》《黄葵》《金陵三迁有感》等。有《隆吉诗钞》1卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

作者“金陵三迁”的详细情况如今已难以确切考证。不过根据诗歌内容推测，这应是作者遭人构陷，在金陵多次被贬黜后写下的作品。当时，他个人命运坎坷，又逢国家动荡不安，即便饱读诗书、才学深厚，却无用武之地；纵然心怀报国热忱，也无处施展。在这般处境下，作者有感而发，此诗很可能成于宋朝覆灭前夕。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏怀诗。诗人以李绅自况，描绘出自身对历经沧桑却报国无门的境遇，最后又描绘园林小春美丽的景致，表达泰然自若的人生态度，表达了愤激无奈与希望并存的复杂情感。

2. 写作手法

用典：“憔悴城南短李绅，多情乌帽染黄尘”一句中，诗人运用“短李”的典故，以李绅自况。诗人将自己的坎坷际遇与李绅相类比，借历史人物映射现实处境，委婉含蓄地展现出自身憔悴失意、多愁善感的心境。象征：“落日江山宜唤酒，西风天地正愁人”一句兼具写实与象征双重属性。以日暮之景暗喻南宋王朝的衰微颓势，又借秋风萧瑟象征时局动荡、国运飘摇的肃杀氛围，将自然景象与家国命运紧密联结，深化诗歌的悲剧意蕴。化用：“蜂蝶黄花老”一句巧妙化用苏东坡诗意，用秋日黄花与蜂蝶的意象与园林小春的动人景色形成反差，于肃杀中彰显生机，于困顿中寄寓希望，赋予经典意象新的内涵，表达了诗人身处逆境却泰然自若的人生态度。

3. 分段赏析

诗歌首联提及中唐诗人李绅，并以其自喻。白居易《拙集编成十五卷因题卷来戏赠元九李二十》中有“每被老元偷格调，苦教短李伏歌行”之句，由此可知李绅当时被称作“短李”。首联便化用此事，描绘出城南身形矮小的诗人李绅，历经沧桑，面容憔悴。他心系世事、多愁善感，乌黑的帽子上沾满尘世的尘埃。这两句以简洁笔触勾勒出李绅的形象，实则也是作者的自我写照。颔联紧承首联，深入挖掘“憔悴”“多情”的内涵，笔触从借李绅自比转为直接描述自身。尽管作者勤奋读书，却仍难以参透人生世事；饱经沧桑、阅尽人间百态，却只能无奈地看着山河破碎，空留报国之志无处施展。这一联中，出句和对句的前后部分，分别形成鲜明对比。“读书”却“不了平生事”，“阅世”却“空存后死身”，语调平缓，却饱含激愤之情。颈联视角拓展，既是写实又是隐喻。落日余晖是眼前真实之景，也暗喻南宋王朝的衰败；飒飒西风象征着南宋国土上弥漫的萧瑟氛围。“落日”“西风”的景象悲壮，不禁让人联想到李白《忆秦娥》中“西风残照，汉家陵阙”的名句。不过，梁栋诗中的“落日”“西风”，蕴含着更为浓重的时代悲剧色彩。“唤酒”“愁人”与首联的“憔悴”“多情”相呼应，生动展现了南宋末年正直士大夫忧心忡忡的心境，情感深沉悲切。前面三联氛围压抑，尾联却笔锋突转，格调为之一变。“蜂蝶黄花老”化用苏东坡诗意，意思是尽管秋色令人忧愁，但在明月照耀下，园林中的小春景色却格外动人。农历十月，阳光温暖，景色宜人，有春意之态，故称小春。这让人联想到鲁迅“躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋”的诗句。尾联是全诗关键，在肃杀中透出希望，于痛苦里孕育生机，展现出作者身处困境却泰然处之的人生态度。

4. 作品点评

此诗以舒缓笔触勾勒出历经沧桑后的淡泊之态，看似超然物外，实则于字句间暗藏对现实的愤激与无力改变现状的无奈。将个体命运的悲怆与家国衰微的隐痛，尽融于这看似平静的笔调之中，意味深长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 前三联情调较衰飒，但有此作为铺垫，尾联的转折就显得更为有力，格调高亢。尾联亦赋亦比，以景结情，也使全诗有了含蓄不尽的意蕴。“明月园林是小春”，从这个生意盎然的诗句，可以窥见作者淡泊自然的人生态度的真实底蕴。

不详四川省师范学院中国古典文学研究室副教授雷履平、赵晓兰《宋诗鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·林同《贤者之孝二百四十首·张湛》

下一篇:宋·许志仁《东门行》

猜你喜欢