模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
wú
吴
zhòng
仲
jùn
俊

朝代：宋作者：吴锡畴浏览量：3
bèi
背
rén
人
chūn
春
shì
事
shuǐ
水
chèn
趁
dōng
东
，
，
qiǎn
浅
zǐ
紫
shēn
深
hóng
红
cì
次
dì
第
kōng
空
。
。
sù
宿
ǎi
蔼
wèi
未
gān
干
sāng
桑
yè
叶
yǔ
雨
，
，
bó
薄
luó
罗
chū
初
shì
试
liàn
楝
huā
花
fēng
风
。
。
shī
诗
lián
联
duàn
锻
liàn
链
wēi
微
yín
吟
lǐ
里
，
，
háo
豪
qì
气
shī
施
xíng
行
bàn
半
zuì
醉
zhōng
中
。
。
cǐ
此
qù
去
xiāng
相
féng
逢
kān
堪
jǐ
几
dù
度
，
，
bié
别
huái
怀
zuò
作
è
恶
lǎo
老
lái
来
tóng
同
。
。

译文

背人远去的春天，随着水流向东方，浅紫深红的花朵依次凋零。隔夜的雾气还未消散，又下起了桑叶上的雨，刚刚换上轻薄的丝罗衣裳，就感受到了楝花飘香的风。在细细吟诵中锤炼诗联，半醉之时施展豪迈之气。此次分别后，再次相逢还能有几次呢？人到老年，离别的愁绪都是同样令人难受。

逐句剖析

"背人春事水趁东"：背人远去的春天，随着水流向东方，

"浅紫深红次第空"：浅紫深红的花朵依次凋零。

"宿蔼未干桑叶雨"：隔夜的雾气还未消散，又下起了桑叶上的雨，

"薄罗初试楝花风"：刚刚换上轻薄的丝罗衣裳，就感受到了楝花飘香的风。

"诗联锻链微吟里"：在细细吟诵中锤炼诗联，

"豪气施行半醉中"：半醉之时施展豪迈之气。

"此去相逢堪几度"：此次分别后，再次相逢还能有几次呢？

"别怀作恶老来同"：人到老年，离别的愁绪都是同样令人难受。

展开阅读全文 ∨

简介

《别吴仲俊》是宋代吴锡畴创作的一首七言律诗。此诗描绘了春日将尽时的景象，以景衬情，抒发了与友人分别的不舍之情。首联写春天随着水流逝去，百花凋零，营造出一种伤感的氛围。颔联通过对细雨、微风的描写，进一步渲染了暮春的景色。颈联展现了诗人在离别之际的生活状态，既有吟诗作赋的雅趣，又有借酒消愁的豪放。尾联直接抒发了诗人对再次相逢的担忧和离别的愁苦，尤其是“老来同”三字，更增添了离别的哀伤。全诗情感真挚，意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗人

吴锡畴，（1215—1276）徽州休宁人，字元伦，一作元范，号兰皋。吴儆从孙。精研理学。有《兰皋集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗诞生于宋代文人雅集活动极为频繁的大背景之下。当时，文人之间交流往来密切。吴锡畴为送别友人吴仲俊，特意创作了这首诗。从诗中可以明显感受到，它充分体现了南宋文人在相互交往时，极为注重运用意象来表达情感，并通过细腻的情感铺陈，展现其独特的创作风格。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗，描绘了暮春时节，春水东去、春花渐谢的景象，营造出一种时光易逝的氛围，抒发老来面对分别的不舍情怀，体现诗人对友人的深厚情谊以及对人生聚散的感慨。

2. 写作手法

双关：“背人春事水趁东”中“春事”一词兼具双重意蕴，既指眼前春水东流，又喻指春天的离去以及人生中如春光般短暂易逝的相聚时光。“趁东”二字以水流向东的自然态势，双关岁月流逝的不可逆性，春事随水而“背人”远去，既写实景中春景的凋零，又隐喻与友人分别后，往昔共同度过的时光如流水般一去不返，含蓄表达出对聚短离长的怅惘。借代：“浅紫深红次第空”一句中，“浅紫”“深红”以色彩代指春日盛开的繁花，通过借代手法将抽象的“春事”具象化。春花的绚烂色彩与“次第空”的凋零形成对比，既暗示了暮春时节的时光流逝，又暗含诗人对春归的无奈与对友人离别的怅惘。

3. 分段赏析

“背人春事水趁东，浅紫深红次第空”：“背人春事”赋予春天以人的情感，仿佛春天在有意回避人们，“水趁东”则形象地描绘出春天随着水流逝去的情景。“浅紫深红次第空”描绘了百花依次凋零的画面，生动地表现出春天的消逝，营造出一种伤感的氛围。“宿霭未乾桑叶雨，薄罗初试楝花风”：“宿霭未乾”写出了清晨雾气还未消散的状态，“桑叶雨”则增添了一种清新而又略带忧伤的气息。“薄罗初试楝花风”描绘了诗人刚刚换上轻薄的丝罗衣裳，就感受到了楝花飘香的风，进一步渲染了暮春的景色，同时也暗示了时光的流逝。“诗联锻炼微吟里，豪气施行半醉中”：“诗联锻炼微吟里”表现了诗人在离别之际，通过吟诗作赋来排解内心的愁绪，体现了诗人的雅趣。“豪气施行半醉中”则写出了诗人借酒消愁，试图在半醉之中施展自己的豪迈之气，表现出一种复杂的心境。“此去相逢堪几度，别怀作恶老来同”：“此去相逢堪几度”直接表达了诗人对与友人再次相逢的担忧，“别怀作恶”则抒发了诗人离别的愁苦之情。“老来同”三字更深刻地表现了离别的哀伤和对时光流逝的感慨，使全诗的情感达到了高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《清平乐·博山道中即事》

下一篇:宋·黄机《霜天晓角·仪真江上夜泊》

猜你喜欢