模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
zhòu
昼
cháng
长
lián
帘
mù
幕
dī
低
chuí
垂

朝代：宋作者：张榘浏览量：2
zhòu
昼
cháng
长
lián
帘
mù
幕
dī
低
chuí
垂
，
，
shí
时
shí
时
fēng
风
dù
度
yáng
杨
huā
花
guò
过
。
。
liáng
梁
jiān
间
yàn
燕
zǐ
子
，
，
qín
芹
suí
随
xiāng
香
zī
觜
，
，
pín
频
zhān
沾
ní
泥
wū
污
。
。
kǔ
苦
bèi
被
liú
流
yīng
莺
，
，
cù
蹴
fān
翻
huā
花
yǐng
影
，
，
yì
一
lán
阑
hóng
红
lù
露
。
。
kàn
看
cán
残
méi
梅
fēi
飞
jìn
尽
，
，
zhī
枝
tóu
头
wēi
微
rèn
认
，
，
qīng
青
qīng
青
zǐ
子
、
xiē
些
ér
儿
dà
大
。
。
shuí
谁
dào
道
dòng
洞
mén
门
wú
无
suǒ
锁
。
。
cuì
翠
tái
苔
xiǎn
藓
、
hé
何
céng
曾
tà
踏
pò
破
。
。
hǎo
好
tiān
天
liáng
良
yè
夜
，
，
qīng
清
fēng
风
míng
明
yuè
月
，
，
zhèng
正
xū
须
zhuó
著
wǒ
我
。
。
xián
闲
zhǎn
展
mán
蛮
jiān
笺
，
，
jì
寄
qíng
情
cí
词
diào
调
，
，
chàng
唱
chéng
成
shuí
谁
hè
和
。
。
wèn
问
xiǎo
晓
shān
山
tíng
亭
xià
下
，
，
shān
山
chá
茶
jīng
经
yǔ
雨
，
，
zǎo
早
lái
来
kāi
开
me
么
。
。

译文

白昼渐渐变长，窗帘和帷幕低低地垂挂着，风儿不时地吹送着杨花从帘幕前飘过。屋梁间的燕子，辛勤地用带着香气的小嘴一次次地沾取泥草，频繁地沾染上肮脏的泥污。苦恼地被那飞来飞去的黄莺，踢踏得斑驳的花影零乱翻转，一整栏沐浴在红色晨露中的景象。眼看着残留的梅花也都飘落殆尽，在光秃的枝头上仔细辨认，小小的、青涩的、略微长大了一点点。谁说我这隐士的门户没有锁。那青翠的苔藓、可曾被别人的足迹踩坏过。美好晴朗的白昼，清新温良的夜晚，清爽的风儿，皎洁的明月，正是正该拥有我这样的人。悠闲地展开蜀地产的精美信纸，抒发情怀写下曲词，可是又有谁来应和我呢。我试着问那拂晓时分山间小亭旁，那被雨水淋过的山茶花，是开放了吗。

逐句剖析

"昼长帘幕低垂"：白昼渐渐变长，窗帘和帷幕低低地垂挂着，

"时时风度杨花过"：风儿不时地吹送着杨花从帘幕前飘过。

"梁间燕子"：屋梁间的燕子，

"芹随香觜"：辛勤地用带着香气的小嘴一次次地沾取泥草，

"频沾泥污"：频繁地沾染上肮脏的泥污。

"苦被流莺"：苦恼地被那飞来飞去的黄莺，

"蹴翻花影"：踢踏得斑驳的花影零乱翻转，

"一阑红露"：一整栏沐浴在红色晨露中的景象。

# 阑：一作“栏”。

"看残梅飞尽"：眼看着残留的梅花也都飘落殆尽，

"枝头微认"：在光秃的枝头上仔细辨认，

"青青子、"：小小的、青涩的、

"些儿大"：略微长大了一点点。

"谁道洞门无锁"：谁说我这隐士的门户没有锁。

"翠苔藓、"：那青翠的苔藓、

"何曾踏破"：可曾被别人的足迹踩坏过。

"好天良夜"：美好晴朗的白昼，清新温良的夜晚，

"清风明月"：清爽的风儿，皎洁的明月，

"正须著我"：正是正该拥有我这样的人。

"闲展蛮笺"：悠闲地展开蜀地产的精美信纸，

"寄情词调"：抒发情怀写下曲词，

"唱成谁和"：可是又有谁来应和我呢。

"问晓山亭下"：我试着问那拂晓时分山间小亭旁，

"山茶经雨"：那被雨水淋过的山茶花，

"早来开么"：是开放了吗。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟（其二）》是由张榘所作的一首宋代词作。全词生动描绘了春日（暮春到初夏过渡）的闲静生活与闲适心境。上阕细腻刻画午长人静时的春末景致：帘幕低垂，杨花飘过；燕子衔芹，频沾泥土；流莺惊花，带落晨露；青梅初结，微挂枝头，展现了暮春时节动态的细节与盎然生机。下阕转写主人悠闲自适的情怀：门庭冷落，苔痕自生；享受清风明月良辰美景，以诗词自娱，含蓄透出期盼知音而不可得的微憾；结尾以询问雨后山茶是否早开收束，将词人静观万物、悠然自问的闲情逸趣轻轻点出。全词语言自然清新，意象组合生动灵动，善用动词活化场景，写景言情自然交融，寓闲情逸致于日常景物的细微观察之中，格调清雅。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

张榘（？～？），宋代词人。字方叔，号芸窗，润州（今江苏镇江）人。端平元年，为江南制置使观察推官。淳祐五年，为句容令。宝祐中，为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》1卷。词存五十首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以暮春景物起笔，营造静谧慵懒的氛围。“昼长帘幕低垂，时时风度杨花过。”点明时节特征，杨花随风穿帘，暗示春意阑珊。“梁间燕子，芹随香觜，频沾泥污。”梁间燕子衔泥筑巢，“芹随香觜”细腻刻画衔草细节，“频沾泥污”暗喻劳碌。“苦被流莺，蹴翻花影，一阑红露。”流莺掠过花丛，“蹴翻花影”以动态打破静谧，“一阑红露”写露珠摇落的晶莹瞬间。“看残梅飞尽，枝头微认，青青子、些儿大。”聚焦枝头变化：梅子初结于残花落尽后，“青青子、些儿大”将青梅微小的形态与时节更替巧妙融合，流露对生命成长的细腻观察。下片笔锋转至闲居之趣。“谁道洞门无锁。翠苔藓、何曾踏破。”以反问引出超然心境，翠苔未破暗示门庭清幽无人扰。“好天良夜，清风明月，正须着我。”三句直抒胸臆：清风明月本属天然，词人却以“正须着我”宣告自我与自然的相契，彰显隐逸之乐。“闲展蛮笺，寄情词调，唱成谁和。”欲寄情词曲却叹“唱成谁和”，暗藏知音难觅的孤寂。结尾宕开一笔，“问晓山亭下，山茶经雨，早来开么。”以问句遥想雨后山茶：“晓山亭下”指向远方景致，“早来开么”借山茶萌发寄托对生机与美好的期待，化情思为景语，余韵悠然。全词语言清丽婉转，上下片形成工巧对照：上片铺陈暮春物候，隐露时光流逝之叹；下片抒写闲居自适，却在孤寂中透出豁达。结句以山茶喻希望，于含蓄蕴藉间升华意境，尽显宋词以景结情之妙。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 人谓张榘芸窗词饶贫气，今观其全集如“小楼燕子话春寒”，又“在黄花羞涩处”，又“苦被流莺，蹴翻花影，一栏红露”，俱不减少游丰韵。

清李调元《雨村词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蒋堂《棹歌》

下一篇:宋·孔武仲《峰顶》

猜你喜欢