朝代：宋作者：秦湛浏览量：3
译文
春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中。四和香袅袅升起，让人不禁思念起那双纤细的手在玩双陆时的情景。想要请东风洗去这满怀的深情，却发现这份情比酒还要浓烈。
逐句剖析
"春透水波明"：春水清澈透明见底，
# 透：春水清澈见底。
"寒峭花枝瘦"：花含苞欲放，枝条嫩展，
# 瘦：早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
"极目烟中百尺楼"：意中人在百尺楼尽目远望，
# 百尺楼：意中人所居的闺楼。,烟中：烟雾缭绕之中。,极目：尽目远望。
"人在楼中否"：不知道人在不在楼中。
"四和袅金凫"：四和香袅袅升起，
# 金凫：指鸭子形的铜香炉。,四和：一种香名，叫四和香。
"双陆思纤手"：让人不禁思念起那双纤细的手在玩双陆时的情景。
# 双陆：古代一种博戏的名称，相传是三国时曹植所制。最初只有两只毂子，到了唐末。加到六只，叫做叶子戏。在中国已经失传。流传到日本后，称飞双陆，现尚存。
"拟倩东风浣此情"：想要请东风洗去这满怀的深情，
# 浣：洗涤，此指消除的意思。,倩：请。,拟：假如。
"情更浓于酒"：却发现这份情比酒还要浓烈。
展开阅读全文 ∨
简介
《卜算子·春情》是南宋词人秦湛所作的一首词。以精妙笔触勾勒春景。词人敏锐捕捉自然特征，生动绘就一幅早春画卷：春水澄澈，波光潋滟，春寒尚存，花枝俏立。寥寥数语，便将词境装点得诗意盎然。开篇便紧扣词题，以清丽之景寄寓深情，既抒发了对春日来临的欣喜之情，又为后文思念女子埋下伏笔，使情感表达层层递进，韵味悠长。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
秦观之子。
秦湛，生卒年不详，字处度，号济川，行名大七（一作祖七），高邮（今属江苏）人，秦观之子。官宣教郎。绍兴二年（1132）添差通判常州。四年（1134）致仕。少好学，善画山水。词存《卜算子》一首，见《唐宋诸贤绝妙词选》卷四。
展开阅读全文 ∨
背景
在春寒犹存的时节，词人于寂静中独坐一隅。抬眼望去，春水澄澈透亮，盎然春意已悄然浸染天地，百花似在积蓄力量，只待盛放。这般生机勃勃的春景，瞬间触动词人的心弦。望着眼前的湖光山色，他不禁神思飞扬，脑海中浮现出与意中之人携手同赏春色的温馨画面。万千思绪翻涌，最终化作笔底波澜，成就了这首饱含深情的词作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，也是一首闺怨题材的词。描绘了春日里，闺妇看到水波明亮、花枝因春寒而显得清瘦，极目望向烟霭中的百尺高楼，心中猜测思念之人是否在楼中的情景。下阕写闺中熏香袅袅，玩双陆时想起对方的纤手，想要借助东风来浣洗这份情思，却发觉相思之情比酒还要浓烈。表达了闺妇对远方之人深深的思念。
2. 写作手法
比喻：“拟倩东风浣此情，情更浓于酒”一句中，词人将“情”比作“酒”，用“浓于酒”来形容愁情之深，使抽象的情感变得具体可感，生动形象地表达出词人无法排遣的浓烈情思。触景生情：词人由"春透水波明"的澄明春水、"寒峭花枝瘦"的清瘦花枝触发情感。明丽春景中着一"寒峭"，既写春寒料峭的时令特点，又暗寓内心冷寂。春水的"明"与花枝的"瘦"形成视觉对照，以景的清寒衬情的孤凉，为全词奠定凄清基调，隐含对远方之人的思念，景中含情，情因景生。
3. 分段赏析
上阕开篇，词人以对仗工整的联句，巧妙点染时节、勾勒环境。“春透水波明”一句，借水写春，将春水盈盈、波光粼粼的澄澈之态展现得淋漓尽致，一个“透”字，道尽春意浓郁。“寒峭花枝瘦”则描摹出春寒未散时的独特景致，花苞未绽、花枝轻颤，以“瘦”字形容含苞待放之态，精准传神。春水荡漾令人心胸开阔，春寒中的花枝又透着坚韧风骨，字里行间皆流露峭拔气韵。若说首句运用比兴之法，“花枝瘦”三字便不只是单纯写景，更是触景生情，悄然勾起词人对眷恋之人的深切思念。由此引出三、四两句，意境变得缥缈迷离。或许在词人眼中，那纤细的花枝已然化作恋人的身影，他不自觉极目远眺，望向天涯尽头那座高耸入云的楼阁。“天涯”言路途遥远，“百尺”状楼阁高耸，简洁直白的四字，却营造出虚幻朦胧的意境。“人在楼中否”一句，点明所思之人，从语气便能感知，二人久未谋面、音信隔绝，这句喃喃自语，饱含着绵长深情与无尽牵挂。下阕紧承上文，追忆往昔楼中欢聚的温馨场景。“四和”乃四合香之名，“金凫”指鸭形铜香炉，“双陆”则是源自三国的古老博戏。词人忆起旧日时光，四合香的袅袅青烟从金鸭香炉中缓缓升腾，他与意中人相对而坐，玩着双陆游戏，女子抚弄棋子的纤纤玉手，成了他记忆中最鲜明的印记。昔日甜蜜点滴与女子的绰约风姿，词人未作刻意铺陈，而是在情感流淌间自然道出，更显真挚动人。结尾两句聚焦于怀人愁绪，浓墨重彩地抒发难以排遣的相思之情，又与开篇形成呼应。“东风”即春风，与上阕春水、春寒之景相呼应。原来词人本想借赏春消解愁绪，初见春光时心情稍缓，却因花思人，陷入更深的离愁别绪之中。“拟倩东风浣此情，情更浓于酒”一句，将景语化为情语，构思奇巧，深刻揭示出词人内心的矛盾与挣扎。以水洗衣常见，以风洗愁却别出心裁；更妙的是，愁情非但未减，反而比美酒更醇厚浓烈，层层设喻，将复杂心绪展现得精妙绝伦。
4. 作品点评
从花间词至宋初，小词多偏柔媚香艳之风；即便到秦观笔下，仍未完全褪去绮靡凄婉的格调。而秦湛并未沿袭花间路径，反而从风格峭健的黄山谷处承袭气脉。这一现象表明，宋词发展至其所处时代，已发生显著变化。此词虽仍属婉约范畴，却已注入刚健峭拔的元素，展现出不同于传统婉约词的独特风貌。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 山谷小词“春未透，花枝瘦，正是愁时候”，极为学者所称常。秦湛尝有小词云“春透水波明，寒峭花枝瘦”，盖法山谷也。
宋著名文学家胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九引《雪浪斋日记》
# 怀人之作，自饶清微淡远之致，自是俊才，可药纤浓恶俗之病。
清学者黄苏《蓼园词选》
展开阅读全文 ∨