模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
shén
神
zǐ
子
·
·
guǐ
癸
hài
亥
chén
陈
hé
和
shū
叔
huì
会
yú
于
shǎng
赏
xīn
心
tíng
亭

朝代：宋作者：张舜民浏览量：3
qī
七
cháo
朝
wén
文
wù
物
jiù
旧
jiāng
江
shān
山
。
。
shuǐ
水
rú
如
tiān
天
。
。
mò
莫
píng
凭
lán
栏
。
。
qiān
千
gǔ
古
xié
斜
yáng
阳
，
，
wú
无
chù
处
rèn
认
cháng
长
ān
安
。
。
gèng
更
gé
隔
qín
秦
huái
淮
wén
闻
jiù
旧
qǔ
曲
，
，
qiū
秋
yǐ
已
bàn
半
，
，
yè
夜
jiāng
将
lán
阑
。
。
zhēng
争
jiào
教
pān
潘
bìn
鬓
bù
不
shēng
生
bān
斑
。
。
liǎn
敛
fāng
芳
yán
颜
。
。
mǒ
抹
yāo
么
xián
弦
。
。
xū
须
jì
记
pí
琵
pá
琶
，
，
zǐ
子
xì
细
shuō
说
yīn
因
yuán
缘
。
。
dài
待
dé
得
luán
鸾
jiāo
胶
cháng
肠
yǐ
已
duàn
断
，
，
chóng
重
bié
别
rì
日
，
，
shì
是
hé
何
nián
年
。
。

译文

曾经经历七个朝代兴衰的文物古迹，依然点缀着这片古老的江山。江水浩渺，水天相接。我满心忧愁，还是不要倚靠着栏杆远望了。千古以来，夕阳斜照，而如今我身在江南，却无处去打听国事。隔着秦淮河，又听到了往昔熟悉的乐曲声。秋天已经过去一半，夜晚也即将结束。怎么能让潘岳那样的忧愁不使双鬓生出白发。脸上已失去笑容。手指轻轻抹动琴弦。一定要记住那琵琶声，诉说的过往因缘。可等到像用鸾胶续弦那样重新得到朝廷重用的机会时，我的心恐怕早已破碎不堪了。到那时，再与友人分别，又会是何年何月。

逐句剖析

"七朝文物旧江山"：曾经经历七个朝代兴衰的文物古迹，依然点缀着这片古老的江山。

# 七朝：六朝指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。此处说“七朝”系指包括南唐在内的七个朝代。

"水如天"：江水浩渺，水天相接。

"莫凭栏"：我满心忧愁，还是不要倚靠着栏杆远望了。

"千古斜阳"：千古以来，夕阳斜照，

"无处认长安"：而如今我身在江南，却无处去打听国事。

# 认：一作问。

"更隔秦淮闻旧曲"：隔着秦淮河，又听到了往昔熟悉的乐曲声。

# 旧曲：南朝后主陈叔宝所制《玉树后庭花》，被视为亡国之音。

"秋已半"：秋天已经过去一半，

"夜将阑"：夜晚也即将结束。

"争教潘鬓不生斑"：怎么能让潘岳那样的忧愁不使双鬓生出白发。

# 潘鬓：晋人潘岳富文才，美仪容，三十岁开始有白发，后世即以“潘鬓”指中年鬓发斑白。

"敛芳颜"：脸上已失去笑容。

"抹么弦"：手指轻轻抹动琴弦。

# 么弦：指弹琵琶的第四弦。,抹：弹琵琶的一种手法。

"须记琵琶"：一定要记住那琵琶声，

"子细说因缘"：诉说的过往因缘。

# 因缘：佛家语，指产生结果的直接原因及造成这种结果的条件。因此相契谓之有缘，相乖谓之无缘。,子细：即仔细。

"待得鸾胶肠已断"：可等到像用鸾胶续弦那样重新得到朝廷重用的机会时，我的心恐怕早已破碎不堪了。

# 鸾胶：相传海上有凤麟州，州上的仙人能用凤喙麟角所煎成的膏胶结断弦，人们称这种膏为续弦胶或鸾胶。据《海内十洲记．凤麟洲》载，西海中有凤麟洲，多仙家，煮凤喙麟角合煎作膏，能续弓弩已断之弦，名续弦胶，亦称“鸾胶”。

"重别日"：到那时，再与友人分别，

"是何年"：又会是何年何月。

展开阅读全文 ∨

简介

《江神子·癸亥陈和叔会于赏心亭》是北宋词人张舜民的一首词。词人被贬南行途中，与友人在金陵赏心亭相聚时创作了这首词。词的上片，作者登上赏心亭，凭高望远，自然引发了对往昔历史的追溯，同时也流露出对国家命运的深深忧虑。下片则转入对过去岁月的回想，作者不禁感慨时光匆匆，对未来的日子也充满了喟叹。整首词追忆往事，倾吐身世之感，内容充实而丰盈。词中饱含着对往昔的追念、对现实的哀伤，以及深沉的人世沧桑之叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、画家

张舜民（1044？～？），北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋，邠州（今陕西彬县）人。治平进士，官襄乐令。因作诗嘲讽边事，被贬为监郴州酒税。元祐初，以司马光荐，任监察御史，累擢吏部侍郎。崇宁初，坐元祐党，谪楚州团练副使，商州安置。后复集贤殿修撰。其慷慨喜论事，以刚直敢言称。张舜民的诗多表现出对国事民生的关切，如《打麦》描绘了农民劳作辛苦。其慷慨喜论事，善为文，南宋初晁公武谓“其文豪重有理致，而最刻意于诗”。代表作品有《画墁集》《孤愤吟》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首《江神子》创作于元丰六年（也就是癸亥年，1083年）。当时张舜民写过一首灵武诗，里面有“雪白骨似沙沙似”这样的句子，因此获罪，被贬去监管郴州的酒税。这首词是他在被贬往南方的途中，经过金陵登上赏心亭时所写。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首饱含怀古伤今之情的词。词人在对历史兴亡的追思中暗含着对现实际遇的深切感慨，字里行间流露出浓郁的人世沧桑之感与世事变迁之思。

2. 写作手法

化用：“更隔秦淮”化用杜牧《泊秦淮》诗意，“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家，商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”词人听到水上传来音乐声，感慨万千。

3. 分段赏析

上片开篇便写登临赏心亭时，词人遥想往昔，追怀历史，满心皆是忧国之情。“七朝”三句，描绘出词人登上赏心亭，眼前山河依旧静静矗立，往昔的那些珍贵文物却已消逝不见。七朝在此处或兴或盛、最终覆灭的历史，像画卷般在眼前铺展。宋朝灭掉南唐实现统一，可北宋后期国势却逐渐衰微。前车之鉴近在眼前，意义尤为深刻，这让词人的内心忧虑不已。尽管眼前江水浩渺无垠，水天融为一体，这般壮阔之景本应引人入胜，但词人却实在不忍凭栏远眺，心中怀古伤今的复杂情感，都凝聚在了这个“莫”字里。“千古”这两句，写斜阳映照下，那不仅仅是单纯的景色描绘，还蕴含着对兴亡变幻的感怀。“千古”二字，更增添了几分历经沧桑的意味。词人用“长安”来指代“汴京”，一个“无处问”，将自身身在江南、心系京阙，却又因获罪被贬、无法过问国事的无奈与悲哀倾诉而出。“更隔秦淮”化用了杜牧《泊秦淮》的诗意，将笔触从写情转向写景，以景寄情。与友人盘桓直至深夜，秦淮河上的月亮格外皎洁，清冷的光辉照得人难以入眠。听到水上传来的声声乐曲，更让词人感慨万千。开篇以“更”字领起，强调前文提到的斜阳、江山已足令人伤怀，再添上这月夜、旧曲，又怎是一个“愁”字能道尽。下片，词人陷入对往事的追忆，为未来叹息。国事本就难以过问，而自己的命运多舛，仕途坎坷。曾经意气风发，如今却已双鬓斑白，笑容也从脸上消失不见。回忆起当年琵琶弹奏出美妙动听的乐曲，仿佛在诉说自己仕途顺畅的美好过往，那是何等的惬意悠然；而如今自己正谪居贬途，又是何等的凄惨悲凉。至此，词人的失望已然达到了极点。然而，即便失望，他也没有绝望。最后三句，词人表达出期待有朝一日能被朝廷重新任用，重回京师，让仕途如断弦再次续上。但这样的希望其实十分渺茫，词人内心也明白，所以发出长叹“重别日，是何年”。这里不说重逢，而直接提及重别，其中蕴含的情感更为深沉，耐人寻味。

4. 作品点评

上片借景收束全词，下片以情作结，字里行间满是怀古伤今之思，处处蕴含着人世沧桑的慨叹。整首词回首往昔岁月，倾吐个人身世之感，内涵丰富，感情含蓄而深沉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 上以景结，下以情结，写法错落有致。抒怀古之情，寓伤今之慨，多从景色描摹反映。而追溯往事，寄慨身世，则托诸琵琶弦音。婉曲蕴藉，情意深厚。

近现代学者王明孝《唐宋词鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴文英《浣溪沙·门隔花深梦旧游》

下一篇:宋·秦湛《卜算子·春情》

猜你喜欢