文章解析

zèng
zhū
xuán
jìn
shì

朝代:宋作者:田锡浏览量:3
cháng
ān
dào
jūn
chū
xiāng
shí
yún
mǎn
tiān
lái
jiàn
nán
shān
měi
jiǔ
dǒu
shí
qiān
zuì
qíng
huān
rán
xiōng
zhōng
yún
mèng
yǎn
gāo
yáng
kuáng
yuè
huá
rén
nòng
yún
huī
biān
guò
wèi
chuān
guǎn
xiāng
liú
lián
zhāo
lián
xìng
huā
lóu
yáng
liǔ
yān
liú
huī
jīn
liù
rěn
jiāo
qíng
xiāng
shěn
jūn
wén
jié
tóu
jǐn
běn
shēng
tiān
sàn
jīn
cháng
jiā
dōng
fāng
shàng
shū
zhì
gāo
líng
dān
xiá
ān
néng
cháng
què
zhuó
qiū
tián
hǎi
tiān
yáo
luán
huáng
hǎo
xiāng
zhú

译文

回忆当年在长安的道路上,与你初次相识。​​密云布满天空压下来,连南山的景色都看不见。​​畅饮美酒价值万钱,醉后情感更加欢愉。​​胸中怀有云梦大泽般的壮志,眼底尽是高阳酒徒般的豪客。​​​​高声呼唤月宫中的仙子,轻抚云和琴瑟。​​挥鞭驰过渭水河畔,馆舍中留连忘返。​​​​清晨帘外杏花凝露,傍晚楼头杨柳含烟。​​​​光阴流转如今已六年,彼此交情越发深厚知心。​​​​忽然翻阅你的诗文,如同截取织机上的锦缎般惊艳。​​​​我本生于天涯海角,散尽钱财常常使家业凋敝。​​​​心怀东方朔般的谏言志向,豪情直冲云霄霞光。​​​​怎能困守在狭小天地,像麻雀啄食秋田粟米。​​​​海上仙路与天际相接,愿与鸾鸟凤凰一同翱翔。​

逐句剖析

"忆昔长安道":回忆当年在长安的道路上,

"与君初相识":与你初次相识。​​

"密云满天来":密云布满天空压下来,

"不见南山色":连南山的景色都看不见。​​

"美酒斗十千":畅饮美酒价值万钱,

"一醉情欢然":醉后情感更加欢愉。​​

"胸中云梦泽":胸中怀有云梦大泽般的壮志,

"眼底高阳客":眼底尽是高阳酒徒般的豪客。

"狂呼月华人":​​​​高声呼唤月宫中的仙子,

"抚弄云和瑟":轻抚云和琴瑟。​​

"挥鞭过渭川":挥鞭驰过渭水河畔,

"馆第相留连":馆舍中留连忘返。​​​​

"朝帘杏花露":清晨帘外杏花凝露,

"暮楼杨柳烟":傍晚楼头杨柳含烟。​​

"流辉今六稔":​​光阴流转如今已六年,

"交情益相审":彼此交情越发深厚知心。

"忽忽披君文":​​​​忽然翻阅你的诗文,

"如截机头锦":如同截取织机上的锦缎般惊艳。​​

"余本生天涯":​​我本生于天涯海角,

# 余:一作过。

"散金常破家":散尽钱财常常使家业凋敝。​​​​

"东方上书志":心怀东方朔般的谏言志向,

"高欲凌丹霞":豪情直冲云霄霞光。​​

"安能常戚促":​​怎能困守在狭小天地,

"雀啄秋田粟":像麻雀啄食秋田粟米。​​​​

"海路与天遥":海上仙路与天际相接,

"鸾皇好相逐":愿与鸾鸟凤凰一同翱翔。​

展开阅读全文 ∨

简介

《赠朱玄进士》是北宋田锡创作的一首古体诗。此诗开篇回忆与朱玄在长安初遇时密云蔽日的情景,继而描绘二人豪饮欢醉、抚瑟挥鞭、馆第流连的过往。“朝帘杏花露,暮楼杨柳烟”等句展现了昔日相处的美好时光。接着叙述阔别六年后,诗人披览朱玄文章,对其文采赞叹有加。诗中还提及朱玄漂泊天涯、仗义疏财的品性,以及其志在朝堂、心怀高远的抱负。全诗以质朴的笔触,客观地展现了诗人与朱玄深厚的友情,同时表达对朱玄才华与志向的肯定与鼓励。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

田锡(940~1003),北宋文学家。字表圣,祖籍京兆(今陕西西安)。太宗太平兴国进士,官至右谏议大夫、史馆修撰。田锡以直言敢谏著称于时,知无不言,理意深切,苏轼称为“古之遗直”。他的论文主张以意为主。其诗清丽秀隽,律赋不流于习俗,清人李调元评其《雁阵赋》云:“兴会淋漓,音节嘹亮,妍辞腻旨,不让唐人。”代表作品有《寄题象耳寺》《送安仪凤》。著有《咸平集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“忆昔长安道,与君初相识”两句是全诗回忆的开端。诗人以“忆昔”二字直接点明回忆往昔,“长安道”交代了相遇地点,简洁直白地引出与友人朱玄初次相识的场景,为后文叙述奠定了追忆的基调。“密云满天来,不见南山色”两句描写初遇时的环境。描绘出密云遮蔽天空,致使南山之景隐没不见的画面,既渲染了当时阴沉的氛围,也暗示了两人相遇时的偶然情境,以景起兴,增添了叙事的画面感。“美酒斗十千,一醉情欢然”两句展现二人饮酒作乐的情景。“美酒斗十千”化用曹植诗句,形容酒的名贵,“一醉情欢然”直白地表达出二人开怀畅饮、尽情欢乐的状态,凸显出初交时的投缘与欢愉。“胸中云梦泽,眼底高阳客”两句刻画人物气度。“胸中云梦泽”以云梦泽的浩渺广阔,比喻友人朱玄胸怀之宽广;“眼底高阳客”将友人比作高阳酒徒,展现其豪爽不羁的性格,生动地描绘出友人的不凡气质。“狂呼月华人,抚弄云和瑟”两句描绘狂放之态。“狂呼”一词尽显二人的纵情肆意,对着月中仙人呼喊,又抚弄着云和之瑟,通过充满想象力的行为描写,进一步强化了两人放浪形骸、不拘世俗的形象。“挥鞭过渭川,馆第相留连”两句叙述游历与相聚。“挥鞭过渭川”展现出两人骑马潇洒渡过渭川的情景,充满动感;“馆第相留连”则表明他们在馆舍中相互留恋、尽情玩乐,体现出二人关系的亲密无间。“朝帘杏花露,暮楼杨柳烟”两句描绘日常景致。早晨帘幕上沾染着杏花的露水,傍晚楼外弥漫着杨柳的轻烟,以细腻的笔触勾勒出不同时段的优美景色,既营造出温馨浪漫的氛围,也暗示了二人相处时光的美好与闲适。“流辉今六稔,交情益相审”两句回到现实。“流辉今六稔”说明时光已过去六年,“交情益相审”表示随着时间推移,二人的交情愈发深厚、彼此了解更加深入,承上启下,从回忆过渡到当下对友情的感慨。“忽忽披君文,如截机头锦”两句赞美友人文章。“忽忽披君文”表明诗人急切地阅读友人的文章,“如截机头锦”运用比喻,将友人的文章比作刚从织机上裁下的锦缎,形象地突出朱玄文章的华美精妙、文采斐然。“过本生天涯,散金常破家”两句介绍友人品性。“过本生天涯”体现友人漂泊不定的生活状态,“散金常破家”则说明他仗义疏财,即使散尽家财也在所不惜,刻画了友人豪爽慷慨、重义轻财的性格特点。“东方上书志,高欲凌丹霞”两句描述友人志向。“东方上书志”借用东方朔上书自荐的典故,表明友人有向朝廷上书进言、渴望施展抱负的志向;“高欲凌丹霞”以夸张的手法,形容其志向之高远,直上云霄。“安能常戚促,雀啄秋田粟”两句进行劝勉。诗人以反问语气,指出怎能长久地局促不安,像麻雀一样只满足于啄食秋田中的粟米,委婉地劝诫友人不应满足于现状,要志存高远。“海路与天遥,鸾皇好相逐”两句给予祝福。“海路与天遥”描绘出广阔无垠的天地,象征着未来充满无限可能;“鸾皇好相逐”祝愿友人能像鸾鸟凤凰一样,在广阔天地中追逐理想,展翅高飞,表达了对友人的美好期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《次元明韵寄子由》

下一篇:宋·辛弃疾《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》

猜你喜欢