文章解析

sòng
fēng

朝代:宋作者:曾巩浏览量:1
táo
huā
rǎn
nán
shān
qīng
hàn
jiāng
shí
chūn
shuǐ
shēng
zhōu
xiāng
rén
jìn
luàn
jiāng
qún
yàn
shēng
zhī
jūn
piāo
dòng
guī
gào
zhuāng
qiān
xíng
hóng
cái
zhuàng
fēng
绿
bìn
shào
nián
bīng
xuě
qīng
shū
jiàn
ruò
jīng
sòng
xià
qiān
yán
néng
chéng
jīng
wēi
yǒu
tiān
zhì
cāo
xíng
xiù
chū
cún
xiāng
píng
jiē
cóng
kùn
liú
zhì
néng
yòu
xiāo
fēn
zhēng
xián
gōng
quàn
shì
qiǎng
xué
tián
ān
rén
gēng
jiē
ān
dàn
huà
nuò
shì
suō
shǒu
fāng
méng
chéng
suī
zhī
nán
qiǎng
xiàn
guà
chén
kōng
hán
qíng
suì
hán
biàn
nǎi
zhī
què
xiān
fǒu
zhōng
dāng
hēng
wéi
zhōu
qiě
jìn
jīn
míng
fān
suí
bái
niǎo
qīng

译文

桃花盛开,把南山染成一片青红,此时汉江水涨,春波涌动。客船上人们低声交谈,大家在夜里起身,强劲的船桨划动,扰乱了江面,传来群雁的叫声。你因漂泊在外而动了归乡之思,告诉我你整理行装将远行千里。你有宏大的才思如风雨般勃发,青春年少,两鬓乌黑,品行如冰雪般高洁。读书看一遍就好像早已熟读成诵,下笔千言很快就能写成文章。对学问的精微之处能自然领悟,这是天生的资质,品行优秀出众,在乡里得到众人的好评。可叹你因为官职微薄而仕途困厄,却还能引导鄙陋的风俗,消除纷争。你以弦歌教化亲自劝勉士人努力学习,使得乡村里百姓安定,人们都安心耕种。可叹我每日在官署只是在文书上签字画押,遇到事情就退缩,只能依赖别人的帮助才能成事。虽然知道你这未经雕琢的美玉难以勉强进献,想要殷勤待客却只能空怀情意。只有经历严寒,才知道松柏的坚定,事物的道理往往是先遭遇困境,最终才会通达顺利。让船停泊,今夜就尽情交谈吧,明天你的船帆将随着白鸟轻快地远去。

逐句剖析

"桃花染破南山青":桃花盛开,把南山染成一片青红,

"汉江此时春水生":此时汉江水涨,春波涌动。

"客舟相语人夜起":客船上人们低声交谈,大家在夜里起身,

"劲橹乱江群雁声":强劲的船桨划动,扰乱了江面,传来群雁的叫声。

"之君飘泊动归思":你因漂泊在外而动了归乡之思,

"告我举装千里行":告诉我你整理行装将远行千里。

"闳材壮思风雨发":你有宏大的才思如风雨般勃发,

"绿鬓少年冰雪清":青春年少,两鬓乌黑,品行如冰雪般高洁。

"读书一见若经诵":读书看一遍就好像早已熟读成诵,

"下笔千言能立成":下笔千言很快就能写成文章。

"精微自得有天质":对学问的精微之处能自然领悟,这是天生的资质,

"操行秀出存乡评":品行优秀出众,在乡里得到众人的好评。

"嗟从薄禄困流滞":可叹你因为官职微薄而仕途困厄,

"能诱鄙俗销纷争":却还能引导鄙陋的风俗,消除纷争。

"弦歌躬劝士强学":你以弦歌教化亲自劝勉士人努力学习,

"田里堵安人力耕":使得乡村里百姓安定,人们都安心耕种。

"嗟予据桉但画诺":可叹我每日在官署只是在文书上签字画押,

"遇事缩手方蒙成":遇到事情就退缩,只能依赖别人的帮助才能成事。

"虽知璞玉难强献":虽然知道你这未经雕琢的美玉难以勉强进献,

"欲挂尘榻空含情":想要殷勤待客却只能空怀情意。

"岁寒不变乃知确":只有经历严寒,才知道松柏的坚定,

"物理先否终当亨":事物的道理往往是先遭遇困境,最终才会通达顺利。

"维舟且尽今夕语":让船停泊,今夜就尽情交谈吧,

"明日帆随白鸟轻":明天你的船帆将随着白鸟轻快地远去。

展开阅读全文 ∨

简介

《送丰稷》是北宋曾巩创作的一首送别诗。诗中先描绘了春夜汉江送别时桃花盛开、江水涌动、客舟夜语、橹声雁鸣的景象,营造出清幽的氛围。接着称赞丰稷年轻有才华,读书过目成诵,下笔千言立就,且操行高洁,备受乡里好评。尽管丰稷官职微薄、处境困窘,但仍能劝士强学、使百姓安心耕作。诗人感慨自己在官场无所作为,虽知友人是璞玉却难以举荐。不过,诗人相信丰稷历经磨砺终会迎来美好未来,最后以夜晚与友人在舟中畅谈,明日友人将扬帆远去作结,表达了对友人的不舍与祝福。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家,“唐宋八大家”之一

曾巩(1019~1083),北宋文学家。字子固,建昌军南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。世称南丰先生,南宋理宗时追谥文定。嘉祐进士,曾经奉召编校史馆书籍,官至中书舍人。曾巩是“唐宋八大家”之一,后世将其与欧阳修并称为“欧曾”。他的散文平易舒缓,长于叙事说理,讲究章法结构。其诗风古朴典雅,清新自然,较多使用赋的表现手法,比兴略少,也有一些诗反映社会现实。代表作品有《边将》《唐论》《李白诗集后序》《墨池记》《秋日感事示介甫》等。著有《元丰类稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句,“桃花染破南山青,汉江此时春水生。客舟相语人夜起,劲橹乱江群雁声”:这四句描绘了送别的环境和场景。春天,桃花盛开,将南山染成一片青色,汉江春水涌动,展现出一幅美丽的春日江景图。夜晚,客舟中有人低语,船桨划动江水的声音打破了夜晚的宁静,群雁的叫声也在江面上回荡。这里以声衬静,更显夜晚的静谧,同时也为下文的送别营造了一种清幽的氛围。中间十二句,“之君飘泊动归思,告我举装千里行。闳材壮思风雨发,绿鬓少年冰雪清。读书一见若经诵,下笔千言能立成。精微自得有天质,操行秀出存乡评。嗟从薄禄困流滞,能诱鄙俗销纷争。弦歌躬劝士强学,田里堵安人力耕”:前两句点明友人丰稷因漂泊在外而萌生动归思,告知诗人自己将要远行千里。接着,诗人用“闳材壮思风雨发,绿鬓少年冰雪清”来赞美丰稷,说他有着宏大的才华和雄奇的思考,如风雨般磅礴,而且年轻有为,品行高洁如冰雪。“读书一见若经诵,下笔千言能立成”进一步强调丰稷的才华,他读书过目不忘,写文章一挥而就。“精微自得有天质,操行秀出存乡评”则从天赋和品行方面称赞他,说他对学问有精微的领悟,是天生的资质,品行优秀,在乡里受到众人的好评。后四句诗人感慨丰稷虽然官职微薄,处境困窘,但仍能以自己的品德和才能去引导世俗,消除纷争,亲自以弦歌劝士人努力学习,使百姓安心耕种,生活安定。接着,最后八句,“嗟予据桉但画诺,遇事缩手方蒙成。虽知璞玉难强献,欲挂尘榻空含情。岁寒不变乃知确,物理先否终当亨。维舟且尽今夕语,明日帆随白鸟轻”:诗人由友人联想到自己,“嗟予据桉但画诺,遇事缩手方蒙成”,说自己在官场中只是做做样子,遇事退缩,无所作为,流露出对自己的不满。“虽知璞玉难强献,欲挂尘榻空含情”,诗人深知像丰稷这样的璞玉难以强行推荐给朝廷,但仍对他怀有深情。“岁寒不变乃知确,物理先否终当亨”,诗人相信丰稷的美好品质如同岁寒中的松柏,不会改变,也相信事物的常理是先经历困境,最终会迎来亨通。最后两句“维舟且尽今夕语,明日帆随白鸟轻”,回到送别场景,诗人与友人在舟中尽情交谈,直到夜晚,而明天友人就要乘船远去,如同白鸟般轻盈地消失在远方,既表达了对友人的不舍,又有对友人前程的美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾巩《鹊山亭》

下一篇:宋·曾巩《百花堤》

猜你喜欢