模糊搜索 精准匹配

文章解析

xì
戏
chéng
呈
xiū
休
wén
文
tún
屯
tián
田

朝代：宋作者：曾巩浏览量：2
chén
陈
hóu
侯
juàn
隽
bá
拔
rén
人
suǒ
所
xiàn
羡
，
，
suì
岁
wǎn
晚
jiāng
江
hú
湖
chū
初
shí
识
miàn
面
。
。
yǐ
已
wén
闻
qīng
清
lùn
论
zhì
至
gēng
更
pú
仆
，
，
gèng
更
dú
读
xīn
新
shī
诗
yù
欲
fén
焚
yàn
砚
。
。
tiān
天
zǐ
子
wú
无
yóu
由
shú
熟
xìng
姓
míng
名
，
，
zhū
诸
gōng
公
gù
固
hé
合
sī
思
lùn
论
jiàn
荐
。
。
wū
乌
xuē
靴
kuàng
况
yǐ
已
tà
踏
tái
台
shěng
省
，
，
hēi
黑
shòu
绶
wèi
未
dé
得
cí
辞
zhōu
州
xiàn
县
。
。
luò
落
luò
落
féng
逢
rén
人
yù
愈
nán
难
hé
合
，
，
xīn
欣
xīn
欣
gù
顾
wǒ
我
néng
能
wàng
忘
juàn
倦
。
。
kuǐ
跬
bù
步
cū
粗
guān
官
bié
别
jīng
经
suì
岁
，
，
jiǎo
角
jīn
巾
guǎng
广
zuò
坐
jīn
今
xiāng
相
jiàn
见
。
。
rào
绕
guō
郭
qīng
青
shān
山
dié
叠
hán
寒
yù
玉
，
，
suǒ
索
dī
堤
yuǎn
远
shuǐ
水
pū
铺
wén
文
liàn
练
。
。
míng
明
hóng
红
jìng
靓
bái
白
huā
花
qiān
千
shù
树
，
，
gé
隔
yè
叶
tiào
跳
zhī
枝
yīng
莺
bǎi
百
zhuàn
啭
。
。
jiā
佳
shí
时
kǔ
苦
yǔ
雨
yǐ
已
xiāo
萧
suǒ
索
，
，
luò
落
ruǐ
蕊
suí
随
fēng
风
hái
还
miàn
面
xuán
旋
。
。
zòng
纵
wú
无
gòng
供
zhàng
帐
chū
出
jiāo
郊
yě
野
，
，
shàng
尚
yǒu
有
qīng
清
zūn
樽
jiù
就
xián
闲
yàn
燕
。
。
tuō
脱
yí
遗
jū
拘
jiǎn
检
rèn
任
zhēn
真
shuài
率
，
，
fàng
放
zì
恣
cháo
嘲
xié
谐
jiào
较
háo
豪
jiàn
健
。
。
dōng
东
láng
廊
jiě
解
tà
榻
bú
不
gòng
共
yǔ
语
，
，
míng
明
rì
日
lí
离
tíng
亭
kōng
空
juàn
眷
juàn
眷
。
。

译文

陈侯才华出众，是众人羡慕的对象，晚年在江湖漂泊时，我与他初次相见。早已听说他清雅的议论能持续到更换侍从，再读到他的新诗，我都想把自己的砚台烧掉。天子没有途径熟知他的姓名，各位大臣本来应当考虑议论推荐他。何况他早已穿上乌靴，踏入过中央官署，却还没能辞去系着黑绶带的州县官职。他性情孤高，与人相遇时越发难以投合，但他对我却欣然亲近，相处时能忘却疲倦。我们都是职位低微的小官，分别已经过了一年，如今在大庭广众之中，他戴着角巾与我重逢。环绕城郭的青山，像堆叠的寒玉一般，沿着堤岸的远方流水，像铺开的有花纹的白绸。千万棵树上开着明丽鲜艳的红花白花，黄莺隔着树叶、在枝头跳跃，发出百种婉转的鸣叫。美好的时节里，苦于连绵阴雨，景物已显得萧条，凋落的花瓣随风飞舞，还在面前盘旋。纵然没有陈设帷帐到郊野，尚且有清酒可以就着闲适的宴饮。摆脱拘束，任凭本性流露，显得真诚坦率，尽情地说笑戏谑，比拼着豪迈刚健的气度。在东廊解开床榻同处，却无需言语，想到明日在离别的亭台，只会空留眷恋之情。

逐句剖析

"陈侯隽拔人所羡"：陈侯才华出众，是众人羡慕的对象，

"岁晚江湖初识面"：晚年在江湖漂泊时，我与他初次相见。

"已闻清论至更仆"：早已听说他清雅的议论能持续到更换侍从，

"更读新诗欲焚砚"：再读到他的新诗，我都想把自己的砚台烧掉。

"天子无由熟姓名"：天子没有途径熟知他的姓名，

"诸公固合思论荐"：各位大臣本来应当考虑议论推荐他。

"乌靴况已踏台省"：何况他早已穿上乌靴，踏入过中央官署，

"黑绶未得辞州县"：却还没能辞去系着黑绶带的州县官职。

"落落逢人愈难合"：他性情孤高，与人相遇时越发难以投合，

"欣欣顾我能忘倦"：但他对我却欣然亲近，相处时能忘却疲倦。

"跬步粗官别经岁"：我们都是职位低微的小官，分别已经过了一年，

"角巾广坐今相见"：如今在大庭广众之中，他戴着角巾与我重逢。

"绕郭青山叠寒玉"：环绕城郭的青山，像堆叠的寒玉一般，

"索堤远水铺文练"：沿着堤岸的远方流水，像铺开的有花纹的白绸。

"明红靓白花千树"：千万棵树上开着明丽鲜艳的红花白花，

"隔叶跳枝莺百啭"：黄莺隔着树叶、在枝头跳跃，发出百种婉转的鸣叫。

"佳时苦雨已萧索"：美好的时节里，苦于连绵阴雨，景物已显得萧条，

"落蕊随风还面旋"：凋落的花瓣随风飞舞，还在面前盘旋。

"纵无供帐出郊野"：纵然没有陈设帷帐到郊野，

"尚有清樽就闲燕"：尚且有清酒可以就着闲适的宴饮。

"脱遗拘检任真率"：摆脱拘束，任凭本性流露，显得真诚坦率，

"放恣嘲谐较豪健"：尽情地说笑戏谑，比拼着豪迈刚健的气度。

"东廊解榻不共语"：在东廊解开床榻同处，却无需言语，

"明日离亭空眷眷"：想到明日在离别的亭台，只会空留眷恋之情。

展开阅读全文 ∨

简介

《戏呈休文屯田》是宋代曾巩的一首七言古诗。此诗围绕友人陈侯展开，借“陈侯隽拔人所羡”一句凸显其才华横溢，又以“乌靴况已踏台省”等诗句叙述其官场历程。诗中穿插着两人在江湖初次相逢、于东廊同榻而眠等交往片段，并用“绕郭青山叠寒玉，萦堤远水铺文练”等词句勾勒出清新的自然景象。诗作结尾处，满含着离别时的不舍之情。语言质朴自然，通过叙事、写景、抒情的结合，表达了对友人的欣赏与不舍，展现了真挚的友情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家，“唐宋八大家”之一

曾巩（1019～1083），北宋文学家。字子固，建昌军南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。世称南丰先生，南宋理宗时追谥文定。嘉祐进士，曾经奉召编校史馆书籍，官至中书舍人。曾巩是“唐宋八大家”之一，后世将其与欧阳修并称为“欧曾”。他的散文平易舒缓，长于叙事说理，讲究章法结构。其诗风古朴典雅，清新自然，较多使用赋的表现手法，比兴略少，也有一些诗反映社会现实。代表作品有《边将》《唐论》《李白诗集后序》《墨池记》《秋日感事示介甫》等。著有《元丰类稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首​​酬赠诗​​，描写了​​友人的才情风骨、眼前明丽又略带萧瑟的春景，以及主客宴饮间的率性豪情与即将分别的不舍​​，表达了​​对友人才华横溢却官低位卑的赞赏与不平，以及洒脱聚会下暗含的仕途无奈与真挚情谊​​。

2. 分段赏析

开篇“陈侯隽拔人所羡，岁晚江湖初识面”，直接点出友人陈侯才华出众，受人羡慕，交代了两人在江湖中初次相逢的背景，言语间满是对友人的欣赏。“已闻清论至更仆，更读新诗欲焚砚”，通过写听闻陈侯清雅的议论能持续到深夜，读其新诗后自感不如，用夸张手法进一步凸显陈侯的才学。“天子无由熟姓名，诸公固合思论荐。乌靴况已踏台省，黑绶未得辞州县”，转向陈侯的仕途，既叹其才华未被天子熟知，本应被推荐，又述其虽有京城任职经历，却仍需在州县任职的境遇，暗含对友人仕途不顺的惋惜。“落落逢人愈难合，欣欣顾我能忘倦。跬步粗官别经岁，角巾广坐今相见”，刻画陈侯性情孤高难与俗合，却对自己格外亲近，以及两人分别一年后，如今在公开场合重逢的情景，尽显友情深厚。“绕郭青山叠寒玉，索堤远水铺文练。明红靓白花千树，隔叶跳枝莺百啭”，描绘了城外青山如叠玉、堤边流水似白绸，繁花盛开、黄莺啼鸣的春日美景，用词生动，画面感强。“佳时苦雨已萧索，落蕊随风还面旋”，则写春雨过后景致稍显萧条，落花随风拂面，暗含一丝怅然。“纵无供帐出郊野，尚有清樽就闲燕。脱遗拘检任真率，放恣嘲谐较豪健”，写虽无郊野盛宴，却有清酒相伴，席间不拘礼节、尽情欢笑的场景，展现了相聚的畅快与两人的真性情。结尾“东廊解榻不共语，明日离亭空眷眷”，以夜晚同处却无需言语，以及想到明日离别后只剩眷恋的场景作结，将不舍之情融入静谧与怅惘中，余味悠长。全诗通过叙事、写景、抒情的结合，展现了与友人的交往点滴，情感真挚自然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾巩《南湖行二首其一》

下一篇:宋·曾巩《北渚亭》

猜你喜欢