模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
青
yù
玉
àn
案
·
·
liáng
良
yè
夜
dēng
灯
guāng
光
cù
簇
rú
如
dòu
豆

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：1
liáng
良
yè
夜
dēng
灯
guāng
光
cù
簇
rú
如
dòu
豆
，
，
zhàn
占
hǎo
好
shì
事
jīn
、
xiāo
今
yǒu
宵
有
，
，
jiǔ
酒
bà
罢
gē
歌
lán
阑
rén
人
sàn
散
hòu
后
。
。
pí
琵
pá
琶
qīng
轻
fàng
放
，
，
yǔ
语
shēng
声
dī
低
chàn
颤
，
，
miè
灭
zhú
烛
lái
来
xiāng
相
jiù
就
。
。
yù
玉
tǐ
体
wēi
偎
rén
人
qíng
情
hé
何
hòu
厚
，
，
qīng
轻
xī
惜
qīng
轻
lián
怜
zhuǎn
转
jī
唧
𠺕
，
，
yǔ
雨
sàn
散
yún
云
shōu
收
méi
眉
ér
儿
zhòu
皱
。
。
zhǐ
只
chóu
愁
zhāng
彰
lù
露
，
，
nà
那
rén
人
zhī
知
hòu
后
。
。
bǎ
把
wǒ
我
lái
来
chán
僝
zhòu
僽
。
。

译文

美妙的夜晚灯火鲜红亮烈如红豆，这么旖旎的风致，只有今天晚上才有，饮完酒，唱完歌，人们都离开后。她轻轻放下琵琶，轻柔细语，吹灭蜡烛，来到我身旁与我接近。美人曼妙的身姿如杨柳，容貌如玉，靠在我肩上情意浓厚，轻柔的怜惜转为缠绵的私语，如细雨斜风，如云开雾散的景致过后，她蛾眉颦蹙。愁苦显现，要是知道我离开，她一定会嗔怪我。

逐句剖析

"良夜灯光簇如豆"：美妙的夜晚灯火鲜红亮烈如红豆，

# 簇：聚拢在一块儿；聚集成一团。

"占好事、今宵有"：这么旖旎的风致，只有今天晚上才有，

"酒罢歌阑人散后"：饮完酒，唱完歌，人们都离开后。

"琵琶轻放"：她轻轻放下琵琶，

"语声低颤"：轻柔细语，

"灭烛来相就"：吹灭蜡烛，来到我身旁与我接近。

"玉体偎人情何厚"：美人曼妙的身姿如杨柳，容貌如玉，靠在我肩上情意浓厚，

"轻惜轻怜转唧𠺕"：轻柔的怜惜转为缠绵的私语，

"雨散云收眉儿皱"：如细雨斜风，如云开雾散的景致过后，她蛾眉颦蹙。

"只愁彰露"：愁苦显现，

"那人知后"：要是知道我离开，

"把我来僝僽"：她一定会嗔怪我。

# 僝僽：埋怨。

展开阅读全文 ∨

简介

《青玉案・良夜灯光簇如豆》为宋代周邦彦所作的一首词。上片描绘良夜，灯光如豆，预兆好事，酒阑人散，女子轻放琵琶、颤声低语，灭烛凑近，羞涩又期待。下片聚焦亲昵细节，女子偎依，双方情意绵绵，而后女子却蛾眉紧蹙，愁于私情泄露遭人责骂。全词笔触细腻，生动展现私密情感与微妙心理，融缱绻柔情与现实忧虑，极具艺术感染力，引人沉浸其中。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

词的上阙描绘了酒宴散后，宾客逐渐离去的宁静，为两人的私密相会悄然铺垫。随后，琵琶轻置一旁，话语中带着丝丝颤抖，烛光也被温柔地吹灭，一切细节都预示着情感的悄然升温与身体的渐渐靠近，空气中弥漫着浪漫与暧昧。下阙则深入刻画了两人的情深意浓，亲密无间。情感达到高潮后，词人心中却泛起一丝甜蜜的忧虑，生怕自己离去会惹来女子的埋怨。整首词剧情跌宕，情感饱满，极尽缠绵悱恻之韵。

2. 作品点评

词中所描绘的种种情景，无一不是淋漓尽致地铺陈展现，仿若一幅幅鲜活画面跃然眼前。这般大胆泼辣的笔触，全然不见传统诗词所推崇的温柔敦厚之风。就如清末刘熙载在《艺概・词曲概》里所评，他指出“周美成词，或称其无美不备”，可紧接着话锋一转，强调“论词莫先于品”。刘熙载认为，周邦彦的词的确富艳精工，辞藻华美、雕琢精细，然而却缺了个“贞”字。正因如此，士大夫阶层大多对其敬而远之，不愿效仿，他们担心一旦学了，便会整日沉浸于那些旖旎情思，迷失本心，不知思绪该往何处安放。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《点绛唇·仙吕》

下一篇:宋·周邦彦《长相思·舟中作》

猜你喜欢