模糊搜索 精准匹配

文章解析

mò
蓦
shān
山
xī
溪
·
·
lóu
楼
qián
前
shū
疏
liǔ
柳

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：2
lóu
楼
qián
前
shū
疏
liǔ
柳
，
，
liǔ
柳
wài
外
wú
无
qióng
穷
lù
路
。
。
cuì
翠
sè
色
sì
四
tiān
天
chuí
垂
，
，
shù
数
fēng
峰
qīng
青
、
gāo
高
chéng
城
kuò
阔
chù
处
。
。
jiāng
江
hú
湖
bìng
病
yǎn
眼
，
，
piān
偏
xiàng
向
cǐ
此
shān
山
míng
明
，
，
chóu
愁
wú
无
yǔ
语
。
。
kōng
空
níng
凝
zhù
伫
。
。
liǎng
两
liǎng
两
hūn
昏
yā
鸦
qù
去
。
。
píng
平
kāng
康
xiàng
巷
mò
陌
，
，
wǎng
往
shì
事
rú
如
huā
花
yǔ
雨
。
。
shí
十
zǎi
载
què
却
guī
归
lái
来
，
，
juàn
倦
zhuī
追
xún
寻
、
jiǔ
酒
qí
旗
xì
戏
gǔ
鼓
。
。
jīn
今
xiāo
宵
xìng
幸
yǒu
有
，
，
rén
人
sì
似
yuè
月
chán
婵
juān
娟
，
，
xiá
霞
xiù
袖
jǔ
举
。
。
bēi
杯
shēn
深
zhù
注
。
。
yì
一
qǔ
曲
huáng
黄
jīn
金
lǚ
缕
。
。

译文

楼前种着稀疏的柳树，柳树外面，是一眼望不到头的路。翠绿的颜色像从四面天空垂落下来，几座青翠的山峰、在高大城池的开阔之处。我这在江湖漂泊中变得昏花的眼睛，偏对这明朗的山色格外留意，满怀愁绪，说不出话。白白地站立凝望。一对对黄昏的乌鸦向远处飞去。想起当年的平康坊街巷，过去的往事像飘落的花瓣雨。十年后却又回到这里，厌倦了追寻、那些酒旗招展、戏鼓喧天的热闹。今夜幸好有，眼前的人像月亮一样美好清丽，衣袖如霞光轻扬。把酒杯满满地斟上酒。共唱一曲《黄金缕》。

逐句剖析

"楼前疏柳"：楼前种着稀疏的柳树，

"柳外无穷路"：柳树外面，是一眼望不到头的路。

"翠色四天垂"：翠绿的颜色像从四面天空垂落下来，

"数峰青、"：几座青翠的山峰、

"高城阔处"：在高大城池的开阔之处。

"江湖病眼"：我这在江湖漂泊中变得昏花的眼睛，

"偏向此山明"：偏对这明朗的山色格外留意，

"愁无语"：满怀愁绪，说不出话。

"空凝伫"：白白地站立凝望。

"两两昏鸦去"：一对对黄昏的乌鸦向远处飞去。

"平康巷陌"：想起当年的平康坊街巷，

"往事如花雨"：过去的往事像飘落的花瓣雨。

"十载却归来"：十年后却又回到这里，

"倦追寻、"：厌倦了追寻、

"酒旗戏鼓"：那些酒旗招展、戏鼓喧天的热闹。

"今宵幸有"：今夜幸好有，

"人似月婵娟"：眼前的人像月亮一样美好清丽，

"霞袖举"：衣袖如霞光轻扬。

"杯深注"：把酒杯满满地斟上酒。

"一曲黄金缕"：共唱一曲《黄金缕》。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓦山溪·楼前疏柳》是北宋周邦彦所作的一首词，收录于《清真集》。此词围绕“故地重游”的核心，借时空的流转构建起今昔对照的艺术框架。上阕中，“楼前疏柳”“数峰青、高城阔处”等句，勾勒出一派苍茫的山水景致；下阕则转向对往事的追忆，以“十载却归来”为线索，将“酒旗戏鼓”的眼前实景与“如花雨”的昔日情景相勾连。词作通过江湖市井场景的自然切换，形成了“今时含往昔”的交错叙事笔法。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首怀昔感今词。全词通过今昔场景的对照，表达了词人重游故地时追忆往昔繁华的感慨、历经江湖漂泊的倦怠落寞，以及当下宴饮中短暂慰藉交织的复杂情感，体现了时光流逝、人事变迁带来的怅惘之情。

2. 分段赏析

上阕以“楼前疏柳，柳外无穷路”开篇，“疏柳”勾勒出轻柔的近景，“无穷路”则由近及远，引出前路茫茫的怅然。“翠色四天垂，数峰青、高城阔处”以“翠色”“峰青”描绘开阔的远景，天地间的青绿与高城相映，却因“江湖病眼”的限定，让这明丽山水都染上了主观的愁绪，“偏向此山明”并非真的愉悦，而是愁到无言时，唯有山水可对。“愁无语。空凝伫”直抒胸臆，“空”字写出伫立的茫然；“两两昏鸦去”以昏鸦离去的萧瑟，将无形的愁绪化作有形的画面，余味悠长。下阕转入回忆与当下。“平康巷陌，往事如花雨”中，“平康巷陌”点出往昔繁华之地，“往事如花雨”用比喻写往事的美好与易逝，既含怀念，又带怅惘。“十载却归来，倦追寻、酒旗戏鼓”写久别归来后的心境，“倦”字道尽对旧日热闹的疏离，时光流逝带来的倦怠感自然流露。好在“今宵幸有”一转，“人似月婵娟，霞袖举”描绘出眼前美人的明丽，如月光般皎洁，衣袖如霞色飞扬，瞬间点亮了当下。“杯深注”是此刻的沉醉，“一曲黄金缕”以歌声作结，将愁绪暂抛，在宴饮的欢愉中获得片刻慰藉。全词以景起兴，以情贯穿，今昔交织，婉约含蓄中见细腻，将愁与乐的转换写得自然真切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《丑奴儿·香梅开后风传信》

下一篇:宋·周邦彦《丑奴儿·大石梅花》

猜你喜欢