模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruì
瑞
hè
鹤
xiān
仙
·
·
nuǎn
暖
yān
烟
lǒng
笼
xì
细
liǔ
柳

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：2
nuǎn
暖
yān
烟
lǒng
笼
xì
细
liǔ
柳
。
。
nòng
弄
wàn
万
lǚ
缕
qiān
千
sī
丝
，
，
nián
年
nián
年
chūn
春
sè
色
。
。
qíng
晴
fēng
风
dàng
荡
wú
无
jì
际
，
，
nóng
浓
yú
于
jiǔ
酒
、
piān
偏
zuì
醉
qíng
情
rén
人
tiáo
调
kè
客
。
。
lán
阑
gān
干
yǐ
倚
chù
处
，
，
dù
度
huā
花
xiāng
香
、
wēi
微
sàn
散
jiǔ
酒
lì
力
。
。
duì
对
chóng
重
mén
门
bàn
半
yǎn
掩
，
，
huáng
黄
hūn
昏
dàn
淡
yuè
月
，
，
yuàn
院
yǔ
宇
shēn
深
jì
寂
。
。
chóu
愁
jí
极
。
。
yīn
因
sī
思
qián
前
shì
事
，
，
dòng
洞
fáng
房
jiā
佳
yàn
宴
，
，
zhèng
正
zhí
值
hán
寒
shí
食
。
。
xún
寻
fāng
芳
biàn
遍
shǎng
赏
，
，
jīn
金
gǔ
谷
lǐ
里
，
，
tóng
铜
tuó
驼
mò
陌
。
。
dào
到
ér
而
jīn
今
、
yú
鱼
yàn
雁
chén
沉
chén
沉
wú
无
xìn
信
，
，
tiān
天
yá
涯
cháng
常
shì
是
lèi
泪
dī
滴
。
。
zǎo
早
guī
归
lái
来
，
，
yún
云
guǎn
馆
shēn
深
chù
处
，
，
nà
那
rén
人
zhèng
正
yì
忆
。
。

译文

和暖的烟霭笼罩着纤柔的柳枝。柳条摇曳生姿，垂下万缕千丝，岁岁年年绽放着相同的春意。晴日微风荡漾无垠，比醇酒更浓烈、偏偏醉倒了多情的游子与宴客。倚着栏杆时，阵阵花香袭来、微微驱散了醉意。面对半掩的重重院门，黄昏中月色清淡，庭院深邃而寂静。愁绪到了极致。因而追忆往事，幽深的闺阁中设宴欢聚，那时恰逢寒食佳节。我们遍寻芳菲，游赏于洛阳名园金谷园，漫步在铜驼街的巷陌。到如今，鱼雁传书杳无音讯，漂泊天涯的我常因思念泪落不止.盼你早日归来，在云雾缭绕的馆阁深处，她正苦苦思念着你。

逐句剖析

"暖烟笼细柳"：和暖的烟霭笼罩着纤柔的柳枝。

"弄万缕千丝"：柳条摇曳生姿，垂下万缕千丝，

"年年春色"：岁岁年年绽放着相同的春意。

"晴风荡无际"：晴日微风荡漾无垠，

"浓于酒、"：比醇酒更浓烈、

"偏醉情人调客"：偏偏醉倒了多情的游子与宴客。

"阑干倚处"：倚着栏杆时，

"度花香、"：阵阵花香袭来、

"微散酒力"：微微驱散了醉意。

"对重门半掩"：面对半掩的重重院门，

"黄昏淡月"：黄昏中月色清淡，

"院宇深寂"：庭院深邃而寂静。

"愁极"：愁绪到了极致。

"因思前事"：因而追忆往事，

"洞房佳宴"：幽深的闺阁中设宴欢聚，

"正值寒食"：那时恰逢寒食佳节。

"寻芳遍赏"：我们遍寻芳菲，

"金谷里"：游赏于洛阳名园金谷园，

"铜驼陌"：漫步在铜驼街的巷陌。

"到而今、"：到如今，

"鱼雁沉沉无信"：鱼雁传书杳无音讯，

"天涯常是泪滴"：漂泊天涯的我常因思念泪落不止.

"早归来"：盼你早日归来，

"云馆深处"：在云雾缭绕的馆阁深处，

"那人正忆"：她正苦苦思念着你。

展开阅读全文 ∨

简介

《瑞鹤仙·暖烟笼细柳》是北宋词人周邦彦创作的一首词，以春日烟柳、晴风花香为背景，通过今昔对比抒发了深切的离愁别恨：上片描绘暖烟细柳、晴风醉人的春景，暗含情人羁旅的孤寂；下片由“愁极”转入对寒食佳宴、金谷铜驼旧游的追忆，最终落笔于鱼雁无信、天涯泪滴的现实悲凉，以“早归来”的殷切呼唤收束，表达对云馆深处所思之人的刻骨思念。全词融景入情，时空交织，语言典丽而情感真挚，展现了周邦彦精于铺叙、深婉含蓄的词风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片细腻描绘春日黄昏美景，却暗含孤寂愁绪。开篇“暖烟笼细柳”展现春日柳丝的朦胧柔美，“弄万缕千丝”赋予春柳灵动生机。“晴风荡无际”境界开阔，春风“浓于酒”的奇特比喻更凸显其醉人魔力，却偏偏触动了漂泊的“情人调客”的愁思。词人倚栏赏花，花香微散酒意，表面闲适，但随即场景转向“重门半掩，黄昏淡月，院宇深寂”，清冷的意象与前文的暖春形成强烈对比，透露出人物身处繁华春景却倍感孤寂的黯然心境。下片直抒愁怀，点明“愁极”源于对往事的追忆与现实的阻隔。“因思前事”引出寒食佳节洞房欢宴、遍游繁华（“金谷里，铜驼陌”）的美好往事。然而“到而今”陡转，直陈当下“鱼雁沉沉无信”、音讯断绝的现实，漂泊天涯只能以泪洗面的痛苦。“早归来”三句是词中最动人的期盼与想象，他不说自己如何思念，而是深情呼唤远方的心上人速归，并推想在那云雾缭绕的深闺楼馆中，“那人”也正苦苦思念着自己。这结尾从对面落笔，将双方的刻骨相思与期盼团聚的殷切心愿融为一体，余韵悠长。全词以春景反衬孤愁，以乐忆对照哀今，时空转换自然，情感真挚深婉，结尾的悬想更将思念推向极致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《丑奴儿·美盼低迷情宛转》

下一篇:宋·周邦彦《寿宋守》

猜你喜欢