模糊搜索 精准匹配

文章解析

yíng
迎
chūn
春
lè
乐
 
（
qí
其
èr
二
·
·
shuāng
双
diào
调
 
）

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：1
táo
桃
xī
溪
liǔ
柳
qǔ
曲
xián
闲
zōng
踪
jì
迹
。
。
jù
俱
céng
曾
shì
是
dà
、
dī
大
kè
堤
客
。
。
jiě
解
chūn
春
yī
衣
shì
、
jiǔ
贳
chéng
酒
nán
城
mò
南
陌
。
。
pín
频
zuì
醉
wò
卧
hú
、
jī
胡
cè
姬
侧
。
。
bìn
鬓
diǎn
点
wú
吴
shuāng
霜
jiē
嗟
zǎo
早
bái
白
。
。
gèng
更
shuí
谁
niàn
念
yù
、
xī
玉
xiāo
溪
xī
消
息
。
。
tā
他
rì
日
shuǐ
水
yún
云
shēn
身
，
，
xiāng
相
wàng
望
chù
处
，
，
wú
无
nán
南
běi
北
。
。

译文

在桃溪柳曲间曾留下闲适的踪迹，我们都曾是大堤上的常客，在春天里，我解开春衣、到城南的陌上赊酒畅饮。常常醉倒在胡姬身旁。如今我的鬓发已经斑白，如同被吴地的霜雪染过一般，还有谁会记得那玉溪边的消息。将来我要做个自由自在的闲云野鹤之人，到那时相互遥望，不再分南北。

逐句剖析

"桃溪柳曲闲踪迹"：在桃溪柳曲间曾留下闲适的踪迹，

"俱曾是、大堤客"：我们都曾是大堤上的常客，

# 大堤：乐府曲名。

"解春衣、贳酒城南陌"：在春天里，我解开春衣、到城南的陌上赊酒畅饮。

# 南陌：南面的道路。

"频醉卧、胡姬侧"：常常醉倒在胡姬身旁。

"鬓点吴霜嗟早白"：如今我的鬓发已经斑白，如同被吴地的霜雪染过一般，

# 吴霜：比喻白发。

"更谁念、玉溪消息"：还有谁会记得那玉溪边的消息。

# 玉溪消息：李商隐号玉溪生。

"他日水云身"：将来我要做个自由自在的闲云野鹤之人，

# 水云身：佛教浯指行脚僧。因其身如行云流水，居无定处．故称亦泛指来去自由、无所羁绊之身。

"相望处"：到那时相互遥望，

"无南北"：不再分南北。

展开阅读全文 ∨

简介

《迎春乐·桃蹊柳曲闲踪迹》是宋代词人周邦彦的一首充满诗意和情感的词，运用了生动的意象和细腻的语言，如“桃蹊柳曲”、“大堤客”、“胡姬侧”等，使词作充满了浓郁的诗意和画面感。通过描绘往昔与当前的对比以及对未来的向往，展现了词人的人生感悟和豁达态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：主要回忆往昔的游乐生活。开篇以“桃蹊柳曲”描绘了一个春意盎然、景色宜人的环境，接着通过“俱曾是、大堤客”指出词人与友人（或泛指过往的自己）都曾是繁华大堤上的常客。再进一步描述词人在春日里解开春衣、赊酒畅饮、醉卧胡姬侧的场景，展现了其过去生活的放荡不羁。下片：主要感慨当前的境遇。词人发现鬓发已斑白，不禁哀叹年华老去。同时，通过“更谁念、玉溪消息”表达了对往昔美好时光或特定人物的怀念，以及被遗忘的孤独感。结尾处，词人表达了对未来归隐生活的向往与追求，希望过上一种超脱世俗、如行云流水般自由自在的生活。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《浣沙溪·黄钟·第三》

下一篇:宋·周邦彦《浣溪沙·四之一》

猜你喜欢