文章解析

qiū
léi

朝代:宋作者:梅尧臣浏览量:3
chūn
léi
zhé
qiū
léi
shōu
shēng
xiàng
jīn
qíng
zuó
xiào
shǎn
shǎn
yáng
jīng
léi
gōng
shī
hào
lìng
míng
shū
cǎn
yóu
shàng
tiān
dàn
wàng
tuī
xíng
yuè
shí
ān
wèn
xià
gēng
suī
rán
làn
hái
yǒu
jūn
shēng
sǔn
shuí
néng
jiào
rén
qíng
yáo
shí
shuǐ
yòng
shuǐ
nǎi
píng
mín
yáo
rén
wǎng
wǎng
jiàn
gēng
yóu
jūn
xīng
huǒ
shuǐ
héng
shuǐ
héng
suī
jiāng
léi
zhēng

译文

春天的雷没有惊醒蛰伏的动物,秋天的雷不停下轰鸣声。先前没有一天不下雨,如今没有一天是晴天。昨晚仿佛看到电闪如玉女在笑,闪电闪烁像扬起眼睛。雷公和雨师,自己应该把发布的号令弄明确。人间的舒畅和凄惨由上天决定,用五行学说推断是荒诞虚妄的。太阳和月亮不用谷物为食,哪会过问人间土地的耕种。虽然房屋的瓦片被(雨)打烂,但还有地上的菌类生长出来。损害那一方来增益这一方,谁又能以人之常情去计较呢。尧帝时代不是没有水患,任用大禹治水后水患才得以平定。百姓怀念尧帝的仁德,常常在饮食中都能体现思念。就像我们当今君主的心意,迅速设立水衡官职。水衡官员虽然竭尽全力,又怎能与雷雨的力量抗争。

逐句剖析

"春雷不发蛰":春天的雷没有惊醒蛰伏的动物,

"秋雷不收声":秋天的雷不停下轰鸣声。

"向无一日雨":先前没有一天不下雨,

"今无一日晴":如今没有一天是晴天。

"昨夕玉女笑":昨晚仿佛看到电闪如玉女在笑,

"闪闪扬目睛":闪电闪烁像扬起眼睛。

"雷公与雨师":雷公和雨师,

"自取号令明":自己应该把发布的号令弄明确。

"舒惨由上天":人间的舒畅和凄惨由上天决定,

"诞妄推五行":用五行学说推断是荒诞虚妄的。

"日月不粒食":太阳和月亮不用谷物为食,

"安问下土耕":哪会过问人间土地的耕种。

"虽然屋瓦烂":虽然房屋的瓦片被(雨)打烂,

"还有地菌生":但还有地上的菌类生长出来。

"损彼以益此":损害那一方来增益这一方,

"谁能较人情":谁又能以人之常情去计较呢。

"尧时不无水":尧帝时代不是没有水患,

"用禹水乃平":任用大禹治水后水患才得以平定。

"黎民思尧仁":百姓怀念尧帝的仁德,

"往往见於羹":常常在饮食中都能体现思念。

"犹吾大君意":就像我们当今君主的心意,

"星火立水衡":迅速设立水衡官职。

"水衡虽努力":水衡官员虽然竭尽全力,

"岂将雷雨争":又怎能与雷雨的力量抗争。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋雷》是宋代梅尧臣之作。诗以秋雷反常现象切入,借景抒情、用典对比,批判对自然的荒诞解读,表达对统治者积极治水的期盼。开头点明秋雷反常及影响,中间批判荒诞说法并阐述自然利弊共存,最后借典故寄希望于君主并感慨人力局限。此诗质朴自然,于日常现象中见深刻思考,以小见大,反映梅尧臣对自然规律及政治治理的关注,展现其以诗议政、心系民生的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗坛重要诗人

梅尧臣(1002~1060),北宋诗人。字圣俞,宣州宣城(今属安徽)人,宣城古名宛陵,故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕,历任州县属官。中年后赐进士出身,授国子监直讲,官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位,在诗歌理论和创作实践方面均有建树,刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”,又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容,致力于反映社会矛盾和民生疾苦,风格力求平淡。亦能文,其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“春雷不发蛰,秋雷不收声。向无一日雨,今无一日晴。”写春雷、秋雷的反常,以及由此带来的天气连日阴雨不晴,为后文议论做铺垫。“昨夕玉女笑,闪闪扬目睛。雷公与雨师,自取号令明。舒惨由上天,诞妄推五行。”借“玉女笑”等想象之景,批判以五行学说荒诞解释自然现象的行为,展现诗人对自然规律正确认知的追求。“日月不粒食,安问下土耕。虽然屋瓦烂,还有地菌生。损彼以益此,谁能较人情。”从自然现象延伸到自然与人事关系,表达对自然现象损益的感慨,体现世事的复杂与无奈。“尧时不无水,用禹水乃平。黎民思尧仁,往往见於羹。犹吾大君意,星火立水衡。水衡虽努力,岂将雷雨争。”借尧任用禹治水成功的典故,表达对统治者如尧般重视灾害治理、积极作为的期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·颜师鲁《第一山》

下一篇:宋·辛弃疾《汉宫春·会稽蓬莱阁怀古》

猜你喜欢