模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
chū
初
xià
夏

朝代：宋作者：何梦桂浏览量：1
yàn
燕
zǐ
子
qín
芹
gān
干
，
，
lóng
龙
sūn
孙
tuò
箨
lǎo
老
，
，
lǜ
绿
yīn
阴
shēn
深
suǒ
锁
lín
林
táng
塘
。
。
wǔ
午
fēng
风
tíng
庭
yuàn
院
，
，
rén
人
shì
试
bó
薄
luó
罗
cháng
裳
。
。
shǔ
数
jìn
尽
luò
落
hóng
红
fēi
飞
xù
絮
，
，
zhāi
摘
qīng
青
méi
梅
、
zhǔ
煮
jiǔ
酒
chū
初
cháng
尝
。
。
chóng
重
mén
门
jìng
静
，
，
yì
一
lián
帘
shū
疏
yǔ
雨
，
，
xiāo
消
jìn
尽
shuǐ
水
chén
沉
xiāng
香
。
。
bǎ
把
dāng
当
nián
年
tuán
团
shàn
扇
，
，
ēn
恩
qíng
情
yóu
犹
zài
在
，
，
wèi
未
shì
是
xiāng
相
wàng
忘
。
。
xiào
笑
shān
山
wēng
翁
bìn
鬓
fà
发
，
，
zǎo
早
yǐ
已
cāng
苍
cāng
苍
。
。
shuō
说
yǔ
与
chéng
乘
luán
鸾
cǎi
彩
nǚ
女
，
，
kàn
看
shì
世
jiān
间
、
duō
多
shǎo
少
yán
炎
liáng
凉
。
。
gèng
更
xiū
休
yuàn
怨
，
，
bǎi
百
nián
年
yí
一
mèng
梦
，
，
qiě
且
gòng
共
zuì
醉
xiá
霞
shāng
觞
。
。

译文

燕子飞过，水边的芹草已经干枯，新竹的笋壳已然老去，浓密的绿荫将树林池塘深深掩蔽。午后的微风轻拂庭院，人们试着穿上轻薄的罗衣。我静静地细数着那纷纷飘落的红花和飞舞的柳絮，又亲手摘下青梅，初次品尝那新酿煮的酒。重重门户寂静无声，一帘稀疏的雨丝飘落，那水沉香的香气渐渐消散殆尽。我手持当年那把团扇，扇上承载的往日恩情依旧还在，并没有将之遗忘。不禁嘲笑自己这个衰老的老翁，两鬓的头发早已变得花白。真想对那驾着鸾鸟的仙女说一说，看看这人世间，经历了多少世态的炎凉冷暖。罢了罢了，都不要再去抱怨了，人生百年不过如同一场大梦，暂且让我们一同举杯，共醉这如天边云霞般绚丽的酒中吧。

逐句剖析

"燕子芹干"：燕子飞过，水边的芹草已经干枯，

"龙孙箨老"：新竹的笋壳已然老去，

"绿阴深锁林塘"：浓密的绿荫将树林池塘深深掩蔽。

"午风庭院"：午后的微风轻拂庭院，

"人试薄罗裳"：人们试着穿上轻薄的罗衣。

"数尽落红飞絮"：我静静地细数着那纷纷飘落的红花和飞舞的柳絮，

"摘青梅、"：又亲手摘下青梅，

"煮酒初尝"：初次品尝那新酿煮的酒。

"重门静"：重重门户寂静无声，

"一帘疏雨"：一帘稀疏的雨丝飘落，

"消尽水沉香"：那水沉香的香气渐渐消散殆尽。

"把当年团扇"：我手持当年那把团扇，

"恩情犹在"：扇上承载的往日恩情依旧还在，

"未是相忘"：并没有将之遗忘。

"笑山翁鬓发"：不禁嘲笑自己这个衰老的老翁，

"早已苍苍"：两鬓的头发早已变得花白。

"说与乘鸾彩女"：真想对那驾着鸾鸟的仙女说一说，

"看世间、"：看看这人世间，

"多少炎凉"：经历了多少世态的炎凉冷暖。

"更休怨"：罢了罢了，都不要再去抱怨了，

"百年一梦"：人生百年不过如同一场大梦，

"且共醉霞觞"：暂且让我们一同举杯，共醉这如天边云霞般绚丽的酒中吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·初夏》是南宋词人何梦桂创作的一首词。全词以初夏庭院为背景，通过描绘燕子、青梅、疏雨等意象，勾勒出静谧闲适的生活场景，同时借“团扇”“山翁鬓发”等典故，抒发对时光流逝、人生无常的感慨。上片以细腻笔触描写初夏景色，燕子归巢、竹笋老去，绿荫笼罩庭院，午风轻拂，人们试穿薄衣，摘青梅煮酒，疏雨消散水沉香气，营造出清幽淡雅的意境。下片转入抒情，词人手捧旧日团扇，追忆往昔恩情，笑叹自身鬓发已白，转而以“乘鸾彩女”的神话意象，点明世间炎凉变幻，最终以“百年一梦”的虚无感消解愁绪，归于豁达洒脱。全词语言婉约含蓄，情感深沉真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

何梦桂（1228？～1303？），南宋词人。字岩叟，号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。咸淳元年进士，他与侄何景文并称“一门登两第”。后为太常博士，历监察御史。何梦桂的词工于言情绘景，气格沉着，造语凄清。身为遗民，入元后所作诸词，尤多故国之思。其精于易学，著有《易衍》《中庸致用》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“燕子芹干，龙孙箨老，绿阴深锁林塘”，描绘出一幅初夏景象，燕子飞过，芹草干枯，竹笋变老，绿荫笼罩着林塘，从视觉角度勾勒出静谧又充满生机的画面。“午风庭院，人试薄罗裳”，午后的风吹过庭院，人们试穿薄罗衣裳，从触觉和人的活动方面，进一步渲染初夏氛围。“数尽落红飞絮，摘青梅、煮酒初尝”，词人数着飘落的红花和飞絮，摘下青梅煮酒品尝，画面闲适又略带惆怅，“落红飞絮”也暗示了时光的流逝。“重门静，一帘疏雨，消尽水沉香”，重重门户寂静无声，一帘稀疏的雨落下，水沉香渐渐消散，营造出一种清幽、孤寂的意境。下片“把当年团扇，恩情犹在，未是相忘”，词人手持当年团扇，回忆起往昔的恩情，表明并未忘却，借团扇这一事物寄托情感。“笑山翁鬓发，早已苍苍”，自嘲自己已是头发花白的老翁，流露出对衰老的无奈。“说与乘鸾彩女，看世间、多少炎凉”，词人想对仙女诉说世间的冷暖变化，体现出对世态炎凉的感慨。最后“更休怨，百年一梦，且共醉霞觞”，劝慰人们不要抱怨，人生如梦，不如一同举杯畅饮，表达出一种豁达超脱的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·何梦桂《夜坐有感》

下一篇:宋·何梦桂《踏莎行·夜月楼台》

猜你喜欢