模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
shòu
寿
yì
毅
qí
齐
sī
思
yuàn
院
wǔ
五
shí
十
èr
二
suì
岁

朝代：宋作者：何梦桂浏览量：1
shàng
尚
shū
书
dāng
当
nián
年
，
，
péng
蓬
shǐ
矢
sāng
桑
hú
弧
，
，
chū
初
dù
度
jiā
佳
qī
期
。
。
shì
是
cí
词
lín
林
lǎo
老
hǔ
虎
，
，
wén
文
chǎng
场
wēi
威
fèng
凤
，
，
rén
人
zhōng
中
xiáng
祥
ruì
瑞
，
，
tiān
天
xià
下
yīng
英
qí
奇
。
。
tài
太
shǒu
守
mǎi
买
chén
臣
wǔ
五
shí
十
suì
岁
，
，
zhōng
中
shū
书
pō
坡
lǎo
老
wǔ
五
shí
十
yī
一
suì
岁
，
，
wǔ
五
shí
十
èr
二
nián
年
huí
回
shǒu
首
fēi
非
。
。
rén
人
jiān
间
shì
事
，
，
qiě
且
kāi
开
méi
眉
yí
一
xiào
笑
，
，
zuì
醉
dǎo
倒
jīn
金
zhī
卮
。
。
ā
阿
pó
婆
hái
还
yì
忆
nián
年
shí
时
。
。
yě
也
céng
曾
chèn
趁
hóng
鸿
lú
胪
bài
拜
yù
玉
chí
墀
。
。
niàn
念
qīng
青
chèn
衬
hé
荷
yè
叶
，
，
jià
嫁
yī
衣
shàng
尚
zài
在
，
，
qīng
青
tóng
铜
líng
菱
yǐng
影
，
，
pò
破
jìng
镜
yóu
犹
yí
遗
。
。
bàn
半
xí
席
hán
寒
zhān
毡
，
，
yì
一
guān
官
fǔ
俯
shǒu
首
，
，
zào
造
wù
物
hái
还
yīng
应
xì
戏
xiǎo
小
ér
儿
。
。
wèn
问
tiān
天
dào
道
，
，
kàn
看
shì
是
tā
他
shuí
谁
xì
戏
wǒ
我
，
，
wǒ
我
xì
戏
tā
他
shuí
谁
。
。

译文

当年尚书出生时，桑木为弓蓬草为箭，如今迎来了这生辰的好日子。您在词坛如同威猛的老虎，在文场好似高贵的威凤，是人间的祥瑞，天下的英才。太守朱买臣五十岁，中书令苏轼五十一岁，回首他们五十二岁时的人生，一切已大不相同。人间的诸多事情，暂且舒展眉头一笑，醉倒在金杯之中吧。老伴还记得从前，我也曾随着鸿胪官朝拜皇宫的玉阶。想起青荷衬衣，嫁衣还放在那里，铜镜中的倩影，破镜尚存。只有半张寒酸的坐席，为一个小官低头做事，造物主大概是在戏弄我这样的小人物。试问天道，看看究竟是他戏弄我，还是我戏弄他。

逐句剖析

"尚书当年"：当年尚书出生时，

"蓬矢桑弧"：桑木为弓蓬草为箭，

"初度佳期"：如今迎来了这生辰的好日子。

"是词林老虎"：您在词坛如同威猛的老虎，

"文场威凤"：在文场好似高贵的威凤，

"人中祥瑞"：是人间的祥瑞，

"天下英奇"：天下的英才。

"太守买臣五十岁"：太守朱买臣五十岁，

"中书坡老五十一岁"：中书令苏轼五十一岁，

"五十二年回首非"：回首他们五十二岁时的人生，一切已大不相同。

"人间事"：人间的诸多事情，

"且开眉一笑"：暂且舒展眉头一笑，

"醉倒金卮"：醉倒在金杯之中吧。

"阿婆还忆年时"：老伴还记得从前，

"也曾趁鸿胪拜玉墀"：我也曾随着鸿胪官朝拜皇宫的玉阶。

"念青衬荷叶"：想起青荷衬衣，

"嫁衣尚在"：嫁衣还放在那里，

"青铜菱影"：铜镜中的倩影，

"破镜犹遗"：破镜尚存。

"半席寒毡"：只有半张寒酸的坐席，

"一官俯首"：为一个小官低头做事，

"造物还应戏小儿"：造物主大概是在戏弄我这样的小人物。

"问天道"：试问天道，

"看是他谁戏我"：看看究竟是他戏弄我，

"我戏他谁"：还是我戏弄他。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·寿毅齐思院五十二岁》是宋代何梦桂创作的词。此词开篇盛赞友人出生时自带祥瑞，如词林中的老虎、文场上的威凤，是天下英才。接着以朱买臣五十岁、苏轼五十一岁为例，感慨人生不同阶段的变化，劝友人面对人间事要乐观豁达，开怀畅饮。下阕回忆往昔，提及老伴还记得过去一起朝拜皇宫等事，又感慨自己如今如半席寒毡的小官，为生活低头，觉得造物主在戏弄自己，最后以“问天道，看是他谁戏我，我戏他谁”表达出对人生的思考和对命运的调侃。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

何梦桂（1228？～1303？），南宋词人。字岩叟，号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。咸淳元年进士，他与侄何景文并称“一门登两第”。后为太常博士，历监察御史。何梦桂的词工于言情绘景，气格沉着，造语凄清。身为遗民，入元后所作诸词，尤多故国之思。其精于易学，著有《易衍》《中庸致用》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阙“尚书当年，蓬矢桑弧，初度佳期。是词林老虎，文场威凤，人中祥瑞，天下英奇”开篇点明友人过生辰，“蓬矢桑弧”增添了出生祥瑞的氛围。“词林老虎，文场威凤，人中祥瑞，天下英奇”运用一系列比喻，生动形象地赞美了友人在文学领域的卓越才华和出众的才能，突出其是世间难得的英才，表达了对友人的高度赞誉。“太守买臣五十岁，中书坡老五十一岁，五十二年回首非。人间事，且开眉一笑，醉倒金卮”以朱买臣五十岁、苏轼五十一岁的典故，说明人生不同阶段会有很大变化。“五十二年回首非”感慨时光流转、世事变迁。进而劝友人不必纠结于人生的起伏，要以乐观的心态面对，“且开眉一笑，醉倒金卮”体现出一种豁达的人生观。下阙“阿婆还忆年时。也曾趁鸿胪拜玉墀”由友人的寿辰联想到自己的过往，“阿婆还忆年时”引入回忆，“也曾趁鸿胪拜玉墀”回忆曾经朝拜皇宫的荣耀时刻，展现出过去曾经的经历和辉煌，与后文形成对比。“念青衬荷叶，嫁衣尚在，青铜菱影，破镜犹遗”通过“青衬荷叶，嫁衣尚在”“青铜菱影，破镜犹遗”这些细节，描绘出过去生活的印记，勾起对往昔的怀念，增添了岁月沧桑之感。“半席寒毡，一官俯首，造物还应戏小儿”“半席寒毡，一官俯首”描绘出自己如今官职低微、生活寒酸的处境，“造物还应戏小儿”以一种略带调侃的语气，表达出觉得造物主在戏弄自己的感慨，流露出对自身现状的不满和无奈。“问天道，看是他谁戏我，我戏他谁”以质问天道的方式，表达出对命运的思考和质疑。“看是他谁戏我，我戏他谁”体现出一种对命运既无奈又想要抗争的复杂情感，深化了全词对人生的思考主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·何梦桂《再和》

下一篇:宋·何梦桂《沁园春·寿夹谷书隐》

猜你喜欢