朝代：唐作者：顾况浏览量：1
译文
江水清澈，白鸟斜飞掠过水面，荡起船桨，不经意间勾住了蘋花。暮色里，传来采菱的歌声悠悠，曲折的池塘边，月光静静照着沙滩。
逐句剖析
"江清白鸟斜"：江水清澈，白鸟斜飞掠过水面，
"荡桨罥蘋花"：荡起船桨，不经意间勾住了蘋花。
# 罥：挂。
"听唱菱歌晚"：暮色里，传来采菱的歌声悠悠，
"回塘月照沙"：曲折的池塘边，月光静静照着沙滩。
# 回塘：曲折的堤岸。
展开阅读全文 ∨
简介
《江上》是唐代诗人顾况创作的五言绝句。此诗首句“江清白鸟斜”以简洁的笔触勾勒出江面的明净与白鸟斜飞的灵动；次句“荡桨罥蘋花”通过“荡桨”的动作与“罥蘋花”的细节，展现水乡生活的悠然；第三句“听唱菱歌晚”从听觉切入，以晚风中的菱歌增添生活气息；末句“回塘月照沙”以月光照耀回塘沙滩的静谧画面收束。全诗以清新淡雅的语言，描绘了江上傍晚白鸟翻飞、桨荡蘋花、菱歌轻唱、月照沙滩的景象，展现了水乡生活的宁静闲适与自然景色的清幽秀美，风格明快简洁，意境空灵悠远，富有田园诗的抒情韵味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人
顾况（727？～806？），唐代诗人。字逋翁，又号悲翁，祖籍云阳（今江苏丹阳），迁家海盐（今属浙江）衡山。早年曾读书山林。至德进士及第，曾官著作佐郎，因嘲诮权贵，被贬饶州司户参军。后隐居茅山，自号华阳真逸。顾况的诗，题材广泛，注意反映当时的社会现实，形式多样，尤长于歌行。其诗风不拘一格，语言平易，不避俚俗。代表作品有《露青竹杖歌》《李供奉弹箜篌歌》。著有《华阳集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“江清白鸟斜”是对江面远景的勾勒。“江清”二字奠定画面基调，突出江水的澄明纯净；“白鸟斜”以灵动的意象打破静态，白鸟的斜飞姿态与清平的江面形成动静对比，简洁的笔触中既见自然生机，又暗含视角的延伸，从近处的江水望向天际的飞鸟，空间层次隐约可见。“荡桨罥蘋花”转向近景的动态描写。“荡桨”是人的动作，点明画面中的主体活动；“罥蘋花”则写船桨不经意间勾住水中蘋花，“罥”字尤妙，既写实，又赋予动作以诗意，仿佛划船者在与自然嬉戏。此句以细微细节展现水乡生活的悠然，桨动花摇之间，人与景的和谐跃然纸上。“听唱菱歌晚”从视觉转向听觉。“菱歌”即采菱女的歌声，点明地域特色与劳作场景；“晚”字既交代时间，又为歌声增添了几分悠扬的韵味。歌声打破江面寂静，却非喧闹，而是融入黄昏的宁静中，形成听觉与视觉的双重沉浸，画面中遂有了人情的温度。“回塘月照沙”以静谧之景收束全篇。“回塘”指曲折的池塘，暗示江景的幽僻；“月照沙”则在暮色中引入新的光源，月光铺洒在沙滩上，清冷的银辉与前句的歌声形成感官对照，一闹一静，一暖一冷，却共同构筑出和谐的意境。末句虽未直接写人，却让人想见歌罢人归、塘静沙明的余韵，留白处尽显唐诗的空灵之美。全诗四句分写视觉、动作、听觉、光影，以极简笔墨绘就江上黄昏的立体画卷，于清新自然中见出诗人对田园生活的细腻体悟。
展开阅读全文 ∨