模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
shén
神
zǐ
子
·
·
chū
初
zhì
至
xiū
休
níng
宁
dōng
冬
yè
夜
zuò
作

朝代：宋作者：葛胜仲浏览量：3
hūn
昏
hūn
昏
xuě
雪
yì
意
cǎn
惨
yún
云
róng
容
，
，
liè
猎
shuāng
霜
fēng
风
。
。
suì
岁
jiāng
将
qióng
穷
。
。
liú
流
luò
落
tiān
天
yá
涯
，
，
qiáo
憔
cuì
悴
yì
一
shuāi
衰
wēng
翁
。
。
qīng
清
yè
夜
xiǎo
小
chuāng
窗
wéi
围
shòu
兽
huǒ
火
，
，
qīng
倾
jiǔ
酒
lǜ
绿
，
，
jiè
借
yán
颜
hóng
红
。
。
guān
官
méi
梅
shū
疏
yàn
艳
xiǎo
小
hú
壶
zhōng
中
，
，
àn
暗
xiāng
香
nóng
浓
，
，
yù
玉
líng
玲
lóng
珑
。
。
duì
对
jǐng
景
hū
忽
jīng
惊
，
，
shēn
身
zài
在
dà
大
jiāng
江
dōng
东
。
。
shàng
上
guó
国
gù
故
rén
人
shuí
谁
niàn
念
wǒ
我
，
，
qíng
晴
zhàng
嶂
yuǎn
远
，
，
mù
暮
yún
云
chóng
重
。
。

译文

天色昏暗，雪意弥漫，阴云呈现出惨淡的模样，霜风呼呼地猛烈刮着。一年将要到尽头了。漂泊流落在远离家乡的天边，自己是一个面容憔悴的衰弱老人。清冷的夜里，在小窗下围靠着兽形的火盆，倒出绿色的美酒，借它使容颜泛红。官府中的梅花，疏朗艳丽，插在小小的壶中，暗暗散发着浓郁的香气，梅花如玉般小巧玲珑。面对眼前的景象忽然一惊，才意识到自己身处大江东岸。在京都的老朋友有谁会想念我呢？晴朗的山峦远在天边，傍晚的云层重重叠叠。

逐句剖析

"昏昏雪意惨云容"：天色昏暗，雪意弥漫，阴云呈现出惨淡的模样，

"猎霜风"：霜风呼呼地猛烈刮着。

# 猎：形容风声凄厉迅猛。

"岁将穷"：一年将要到尽头了。

"流落天涯"：漂泊流落在远离家乡的天边，

# 天涯：此指作者遭贬之地。

"憔悴一衰翁"：自己是一个面容憔悴的衰弱老人。

"清夜小窗围兽火"：清冷的夜里，在小窗下围靠着兽形的火盆，

# 兽火：兽形火盆里的炭火。

"倾酒绿"：倒出绿色的美酒，

# 倾酒绿：“倾酒”二句：自斟自饮，借酒浇愁，使衰颜中略略增加一点微醉的酡红色。

"借颜红"：借它使容颜泛红。

"官梅疏艳小壶中"：官府中的梅花，疏朗艳丽，插在小小的壶中，

# 官：官衙斋内。

"暗香浓"：暗暗散发着浓郁的香气，

"玉玲珑"：梅花如玉般小巧玲珑。

"对景忽惊"：面对眼前的景象忽然一惊，

"身在大江东"：才意识到自己身处大江东岸。

"上国故人谁念我"：在京都的老朋友有谁会想念我呢？

# 上国：指国都，京城。

"晴嶂远"：晴朗的山峦远在天边，

# 晴嶂：晴峦翠嶂。

"暮云重"：傍晚的云层重重叠叠。

# 暮云重：暮云重重。

展开阅读全文 ∨

简介

《江神子·初至休宁冬夜作》为北宋葛胜仲所作。此词借景抒情，营造出冬夜阴沉、寒冷且孤寂的氛围，如“昏昏雪意惨云容，猎霜风，岁将穷”，描绘雪意沉沉、霜风猎猎，一年将尽之景。作者于词中抒发天涯流落的感慨，如“流落天涯，憔悴一衰翁”，尽显漂泊的困苦与憔悴。同时，借“上国故人谁念我，晴嶂远，暮云重”表达怀念故人的情怀。全词物与人、景与情紧密结合，景烘托出人物内心的复杂情感，而人物又赋予景物深厚内涵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南北宋间词人

葛胜仲（1072～1144），南北宋间词人。字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人。绍圣进士，历任杭州司理参军、兖州教授、国子祭酒等职，后再知湖州，与寓居湖州卞山的叶梦得常以词唱和。绍兴十四年卒，谥文康。葛胜仲的诗词多宴游清赏、唱酬之作，偶有身世之感。其中咏“天穿节”的《蓦山溪》词，可考宋人风俗。词不甚工，而事甚奇，故为世人所赏。陈廷焯《词则·别调集》称其《鹧鸪天·新春》为“词中变格，而风致绝胜，并能使无情处都有情”。著有《丹阳集》《丹阳词》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋徽宗大观三年（1109），时年三十八岁的词人葛胜仲初迁官至休宁（今安徽休宁县）。此次迁官，使他远离熟悉之地，身处异乡，有天涯流落之感。与故人的别离，又让他饱尝思念之苦。在这样的人生境遇下，冬夜的孤寂清冷触动心怀，为抒发内心复杂的情感，包括漂泊的落寞、对故人的思念等，词人写下了这首《江神子·初至休宁冬夜作》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《江神子・初至休宁冬夜作》是北宋葛胜仲的一首词作。该词以冬夜为背景，描绘雪意、霜风等阴沉景象，烘托词人天涯流落的孤寂愁苦。词中既有借酒浇愁的无奈，又因室内梅花引发惊喜与自喻。但最终由景及情，借“晴嶂远，暮云重”，表达对京师故人的深切怀念，整体围绕羁旅之愁与怀人之情展开，展现词人复杂心境。

2. 写作手法

借景抒情：开篇“昏昏雪意惨云容，猎霜风，岁将穷”，描绘出岁末冬夜雪意昏沉、云色惨淡、霜风凛冽的景象，营造出寒冷凄清、昏暗寂寥的氛围，直白地烘托出词人天涯流落、背井离乡的愁苦心境。下片“清嶂远，暮云重”，以关山阻隔、暮霭沉沉之景作结，含蓄传达出被贬后对友人疏远的感叹，以及对旧知的深切怀念。景语皆情语，词人将复杂情感融入景色描绘中，使情感表达更为深沉动人。以景结情：“清嶂远，暮云重”一句以景结情，收束全篇。“清嶂”与“暮云”勾勒出远山暮色，既直观展现词人被贬后与京师、故人的空间阻隔，也暗含着人情疏离的心理隔阂，将羁旅孤寂和知音难觅的怅惘融入暮色山峦中，以景代情，含蓄隽永，余韵悠长。

3. 分段赏析

上片开篇三句“昏昏雪意惨云容，猎霜风，岁将穷”，以景起笔，为抒情主人公勾勒出特定环境。岁末严冬之夜，雪意昏沉，云色惨淡，霜风呼啸，天地间尽显寒冷凄清、昏暗寂寥。这样的氛围，烘托出主人公背井离乡、远别京都的迁客身份，他年迈憔悴，难以承受悲秋之苦，“憔悴一衰翁”以简洁笔触，刻画其形骸枯槁、精神颓衰之态。上片中间三句“清夜小窗围兽火，倾酒绿，借颜红”，续写冬夜“憔悴一衰翁”的举动与心境。主人公怀着“流落天涯”的凄苦和“木落沧州”的悲怆，不堪羁旅愁思，于冬夜小窗下火盆旁借酒消愁，酒意让面颊泛红。“酒绿”“颜红”的鲜明色彩，在昏暗背景中添一抹亮色与生气，体现词人在愁苦中自我解脱，正如其在他词所表达的“穷通皆梦，今古如流”。下片续写衰翁冬夜的所见所感。“官梅疏艳小壶中，暗香浓，玉玲珑”三句，描绘衰翁在小窗下围炉饮酒驱愁，偶然抬眼，瞥见室内小壶中几枝疏梅，姿态玲珑，色香俱佳。这三句构思精巧，将小巧疏朗、暗香萦绕的梅花，点缀于雪意沉沉、阴云密布、霜风呼啸的背景之中，形成灰白底色上一抹艳红的视觉冲击，于凄冷萧瑟的氛围里注入一丝生机。景物的相互映衬，为全词增添了丰富的色彩层次。同时，梅花意象的出现，巧妙地为人物情感的转变埋下伏笔，引出后文“对景忽惊，身在大江东”的感慨。上片着重抒发沦落之悲，此处借梅花之景，使悲怆之情陡然转为惊喜。“官梅”暗含自比之意，它虽困于官衙小壶，受缚于方寸之间，却依旧冰清玉洁、暗香浮动、傲然绽放。恰似词人虽遭贬谪至休宁，却仍身处江南之地，保有希望。下片后三句“上国故人谁念我，晴嶂远，暮云重”，情感再转折。由梅花及自身身处江南，进而想到远离京师与故人。“晴嶂远，暮云重”以景结情，关山阻隔、暮霭沉沉的意象，既含被贬后友人疏远、人情淡薄的感慨，也有知己虽念旧却难相慰藉的怀念。从对方着笔，更显情谊深切。

4. 作品点评

《江神子·初至休宁冬夜作》构思精巧，在情景处理上独具匠心。全篇以景衬情，又以景收尾，情景浑然交融，结构完整。词中对景的描绘灵活多变，起笔“昏雪、愁云、霜风”，勾勒出压抑萧索之景，烘托出悲苦情绪。随后笔锋一转，描绘“暗香冷艳的梅花”，给人带来一丝欣喜。而末尾“嶂远、云重”，景况复归沉重，情感又转悲凉。景的不断变化，巧妙展现情的跌宕起伏，使得全词意象鲜明生动，真挚情感跃然纸上，极具感染力，读来令人动容。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首词的内容明显承袭了秦观《江城子》（南来飞燕北归鸿）的遣怀手法，不仅用韵相同，甚至不少意象与词句都袭用秦作。

不详广东财经大学人文与传播学院副教授昌庆志《北宋馆阁文人词创作研究》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·无名氏《瑶台月》

下一篇:宋·周邦彦《西平乐·稚柳苏晴》

猜你喜欢