模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
jiāng
江
nán
南
·
·
chūn
春
shuì
睡
qǐ
起

朝代：宋作者：金德淑浏览量：3
chūn
春
shuì
睡
qǐ
起
，
，
jī
积
xuě
雪
mǎn
满
yān
燕
shān
山
。
。
wàn
万
lǐ
里
cháng
长
chéng
城
héng
横
yù
玉
dài
带
，
，
liù
六
jiē
街
dēng
灯
huǒ
火
yǐ
已
lán
阑
shān
珊
，
，
rén
人
lì
立
jì
蓟
lóu
楼
jiān
间
。
。
kōng
空
ào
懊
nǎo
恼
，
，
dú
独
kè
客
cǐ
此
shí
时
huán
还
。
。
pèi
辔
yā
压
mǎ
马
tóu
头
jīn
金
cuò
错
luò
落
，
，
ān
鞍
lóng
笼
tuó
驼
bèi
背
jǐn
锦
lán
斓
bān
班
。
。
cháng
肠
duàn
断
chàng
唱
mén
门
guān
关
。
。

译文

春睡起之时，已是积雪堆满燕山。万里长城之上撒满雪花，好像一条横陈的玉带，街上是灯火阑珊，而人，却倾立在蓟楼之间。何等的惆怅，何等的凄凉。自己空空懊恼，他人或许更是如此，这身单影只的客人此时要归去。驾驭马匹的缰绳虽然错落有致，马鞍和笼头都系着五色斑斓的锦带，但当众人唱起令人断肠的《阳关》曲。

逐句剖析

"春睡起"：春睡起之时，

"积雪满燕山"：已是积雪堆满燕山。

"万里长城横玉带"：万里长城之上撒满雪花，好像一条横陈的玉带，

# 横玉带：连绵的山峰上积压着白雪，远看就象一条玉带。玉带：《宋旧宫人诗词》、《引司综》作“缟带”。

"六街灯火已阑珊"：街上是灯火阑珊，

# 阑珊：将残，将尽之意。,六街：北宋汴京有六条大街。《宋史·魏丕传》：“六街巡警皆用禁卒。”后来以六街作为都城闹市的通称。

"人立蓟楼间"：而人，却倾立在蓟楼之间。何等的惆怅，何等的凄凉。

# 人立蓟楼：《词综》作“人在玉楼”。蓟，古地名，在今北京城西南角。

"空懊恼"：自己空空懊恼，他人或许更是如此，

"独客此时还"：这身单影只的客人此时要归去。

"辔压马头金错落"：驾驭马匹的缰绳虽然错落有致，

# 错落：交错缤纷。班固西部赋汐：“隋侯明月，错落其间。”

"鞍笼驼背锦斓班"：马鞍和笼头都系着五色斑斓的锦带，

# 斓班：亦作“烂斑”，颜色纷陈灿烂。

"肠断唱门关"：但当众人唱起令人断肠的《阳关》曲。

# 门关：一作“阳关”。

展开阅读全文 ∨

简介

《望江南·春睡起》是宋代金德淑创作的一首词。词的上阕描绘作者春睡醒来，看到燕山积雪，万里长城如横玉带，六街灯火阑珊，自己伫立在蓟楼间的景象。下阕抒发独在异乡的懊恼情绪，通过对旅途装备的描写暗示行程，最后以“肠断唱阳关”表达离乡的愁苦，体现出作者深深的思乡之情与独在异乡的复杂心境。整首词情与景交织辉映，浑然一体。字里行间弥漫着深沉的悲凉之情，笔下所绘皆是清冷孤寂之景。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋旧宫人。

金德淑，宋旧宫人。至北后适章丘李生。存词一首。

展开阅读全文 ∨

背景

金德淑曾是南宋宫廷中的宫女，在元军覆灭南宋后，她与众多宫中女眷一同被掳往北方。钱塘人汪元量，号水云，本为侍奉南宋宫廷的琴师，宋室倾覆后，也随皇室成员踏上了北行之路。时光流转，南宋灭亡十年后的元世祖至元二十五年（1288年），汪元量终于得以南归故里。临别之际，金德淑与众人相聚送别，特意以这首《望江南》相赠，寄托心中复杂的情感与思绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首羁旅思乡词。描绘了作者在春日睡醒后，目睹燕山被积雪覆盖，万里长城宛如横亘的玉带，六街灯火渐趋暗淡，自己孤独地站在蓟楼间。营造出一种孤寂、愁苦的氛围，表达了作者强烈的思乡之情以及对漂泊生活的无奈与忧虑。

2. 写作手法

正衬：词中描绘了燕山的积雪、万里长城、阑珊的灯火等凄清寒冷的景色，如“积雪满燕山。万里长城横玉带，六街灯火已阑珊”，这些景色衬托出词人内心的悲凉、孤寂以及对故国的深深眷恋之情。清冷的雪景与词人凄凉的心境相互映衬，使情感表达更为深沉。

3. 分段赏析

上片起笔勾勒出一幅清冷的北国雪景图。词人清晨醒来，映入眼帘的是燕山皑皑白雪，绵延万里的长城宛如一条横卧的白色丝带，在熹微晨光中泛着冷冽的光泽。此时夜色将褪，街灯渐熄，词人恍若置身于一座由白玉堆砌的楼阁之中，寒意彻骨。从“春睡起”的朦胧，到“六街灯火”的渐黯，词人目光所及之处，皆是银装素裹。那“玉带”般的长城，看似描绘雪景，实则暗含对故国山河沦陷的悲叹。作为南宋旧宫人，词人借这冷寂的雪景，委婉地倾诉着对江南故土的深切眷恋，字字句句浸透着内心的孤寂与凄凉。下片聚焦雪中送别场景。漫天飞雪之下，词人满心怅惘，悲叹唯有汪水云一人得以南归。汪水云翻身上马，与众人依依惜别，缰绳交错，马鞍与笼头装饰的五彩锦带在白雪映衬下格外醒目。然而，当《阳关》曲起，那凄婉的歌声瞬间刺破清冷的空气，将离别的悲怆推向顶点。不难想象，词人伫立在风雪之中，泪洒衣襟，望着友人渐行渐远的背影，心中的哀愁如潮水般翻涌。

4. 作品点评

全词将情与景、声与色巧妙融合，悲戚的歌声与寒冽的雪景相互交织，共同营造出苍凉凄冷的意境，令人动容。词人以《望江南》为调，却非咏江南之美景，而是为覆灭的南宋王朝谱写挽歌。一词之中，尽是对故国的哀思与缅怀，饱含着深沉的亡国之痛，堪称悼亡南宋的传世作品。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 语调高逸，词之有格力者。

清文人陆昶《历朝名媛诗词》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘克庄《暝色》

下一篇:宋·刘辰翁《桂枝香·吹箫人去》

猜你喜欢