模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
青
yù
玉
àn
案
·
·
chūn
春
hán
寒
cè
恻
cè
恻
chūn
春
yīn
阴
bó
薄

朝代：宋作者：顾德辉浏览量：3
chūn
春
hán
寒
cè
恻
cè
恻
chūn
春
yīn
阴
bó
薄
。
。
zhěng
整
bàn
半
yuè
月
，
，
chūn
春
xiāo
萧
suǒ
索
。
。
qíng
晴
rì
日
zhāo
朝
lái
来
shēng
升
wū
屋
jiǎo
角
。
。
shù
树
tóu
头
yōu
幽
niǎo
鸟
，
，
duì
对
diào
调
xīn
新
yǔ
语
，
，
yǔ
语
bà
罢
shuāng
双
fēi
飞
què
却
。
。
hóng
红
rù
入
huā
花
sāi
腮
qīng
青
rù
入
è
萼
。
。
jìn
尽
bù
不
shuǎng
爽
，
，
huā
花
qī
期
yuē
约
。
。
kě
可
hèn
恨
kuáng
狂
fēng
风
kōng
空
zì
自
è
恶
。
。
xiǎo
晓
lái
来
yí
一
zhèn
阵
，
，
wǎn
晚
lái
来
yí
一
zhèn
阵
，
，
nán
难
dào
道
dōu
都
chuī
吹
luò
落
？
？

译文

乍暖还寒的时候，春寒萦绕在周围那薄薄的春阴已经越来越近了。又过了半月，依旧是春寒荡漾春意萧条。天空开始变得晴朗了，太阳升上了高空照亮了屋内的角落。树枝上有鸟儿在栖息，鸟儿们在相互鸣啾婉唱，好像是在说悄悄话，说完悄悄话后便双双飞走了。春天到了，花朵的脸颊变红了，花朵的萼变成了青绿色。尽管现在的天气仍然是春寒料峭，但是花期如约而至百花就要盛开了。可恨那狂风徒然肆虐。早上吹了一阵，晚上又吹了一阵，难道一定要将这含苞待放的花朵吹落吗?

逐句剖析

"春寒恻恻春阴薄"：乍暖还寒的时候，春寒萦绕在周围那薄薄的春阴已经越来越近了。

# 薄：侵迫。,恻恻：凄清。

"整半月"：又过了半月，

"春萧索"：依旧是春寒荡漾春意萧条。

# 萧索：萧条，冷落。

"晴日朝来升屋角"：天空开始变得晴朗了，太阳升上了高空照亮了屋内的角落。

"树头幽鸟"：树枝上有鸟儿在栖息，

"对调新语"：鸟儿们在相互鸣啾婉唱，好像是在说悄悄话，

"语罢双飞却"：说完悄悄话后便双双飞走了。

"红入花腮青入萼"：春天到了，花朵的脸颊变红了，花朵的萼变成了青绿色。

# 萼：花萼，包在花的底部和外部。,花腮：即花靥。

"尽不爽"：尽管现在的天气仍然是春寒料峭，

# 不爽：不失约，不违时。

"花期约"：但是花期如约而至百花就要盛开了。

"可恨狂风空自恶"：可恨那狂风徒然肆虐。

"晓来一阵"：早上吹了一阵，

"晚来一阵"：晚上又吹了一阵，

"难道都吹落"：难道一定要将这含苞待放的花朵吹落吗?

展开阅读全文 ∨

简介

《青玉案·春寒恻恻春阴薄》是元代词人顾德辉（又写作顾瑛，或顾阿瑛）创作的一首词。以早春时节的阴晴变幻为背景，抒写对自然生机的怜惜与对无常风雨的怅惘。上片勾勒半月阴冷的压抑春景，后笔锋一转，借晴日飞鸟的欢愉对语，暗藏对春光的期待；下片聚焦花事，红萼青萼应约绽放，却遭狂风反复摧折，以“晓来”“晚来”的叠问收尾，将惜春之情推向高潮。全词语言清丽婉转，情感细腻深沉，兼具婉约词的细腻与文人词的哲思，展现了顾德辉豪宕文风下的另一面柔情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文学家

顾德辉（1310～1369）一名瑛，又名阿瑛，字仲英，号金粟道人，江苏昆山人，元代文学家。家富，轻财善结纳宾客，豪宕自喜，年30始折节读书，购古书名画、彝鼎秘玩，筑别业于茜泾西，曰玉山佳处，与客赋诗其中。四方文学士皆至其家。为逃避张士诚授官，隐居嘉兴合溪，子元臣为元官，故封钱塘县男，母丧归绰溪。再逃避士诚授官，断发庐墓，号金粟道人。后徙濠梁，卒。《语林》云：“顾仲瑛风流文雅著称东南，才情妙丽。”著有《玉山草堂集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏春词。描绘了元代春寒料峭中阴晴不定的天气变化，以及风摧花落的自然景象，抒发了对美好事物易逝的痛惜，体现了对自然规律的敬畏与顺应，表达了词人对春光易逝、世事难全的深沉喟叹。

2. 写作手法

拟人：此词巧用拟人，赋予自然物象以灵性。“红入花腮青入萼”一句，“红”“青”二色仿佛具有人性，主动“入”花腮与萼间，将春花的娇艳与青萼的生机刻画得鲜活灵动。“树头幽鸟，对调新语”，以“对调”“语罢”拟写鸟雀的啁啾鸣啭，赋予其人类对话的意趣，暗含春日短暂、欢愉易逝的怅惘。末句“可恨狂风空自恶”更将风拟作恶徒，连用“晓来”“晚来”叠写其无情摧折，以拟人之怒抒写对春光凋零的痛惜，呼应南唐后主“林花谢了春红”的哀婉意境。铺垫：此词善用铺垫手法，以细腻笔触渲染氛围。“春寒恻恻春阴薄”至“晴日朝来升屋角”数句，通过连绵半月的阴冷与骤晴的明丽对比，暗藏情感表现。上片以幽鸟对语、双飞暂欢的生机场景，反衬后文“狂风空自恶”的破坏性，形成强烈反差。而“红入花腮青入萼”对花期的细腻刻画，更以自然时序的精准呼应，为末句“难道都吹落”的痛惜之问埋下伏笔，使全词情感层层递进，余韵悠长。

3. 分段赏析

上片主要是写景色，为作者伤春的情绪埋下伏笔。开头“春寒恻恻春阴薄”，一下子就给我们呈现出一幅早春凄清的画面。天气忽冷忽热，寒意还没散尽，薄薄的阴云也笼罩在四周。“整半月，春萧索”，又过了半个月，春寒依旧，到处都没什么春意。“晴日朝来升屋角”，有一天早上，天空突然放晴，太阳升起来，阳光都照到了屋子的角落。从开头的阴沉天气，到突然放晴，作者没费多少笔墨就完成了这种转变，可见他文字功底非常厉害。随着太阳出来，景色变明亮，作者的心情也跟着轻松起来。他抬头看向屋外大树，树枝上有鸟儿叽叽喳喳，像是在说悄悄话，说完就一对对地飞走了。下片里，作者把伤春的情绪表达得更明显。“红入花腮青人萼。尽不爽、花期约”，春天到了，花朵慢慢变红，花萼也变成了青色。虽然春寒还没完全消退，但花儿还是按照时节，马上就要开放了。可偏偏这时候，“可恨狂风空自恶”，一阵可恶的狂风吹了起来，又给春天添了几分寒意。“晓来一阵，晚来一阵，难道都吹落？”这风从早到晚吹个不停，作者忍不住担心，难道它真要把这些还没开的花儿都吹落吗？作者用这个问句收尾，特别有韵味，给我们留下了很多想象的空间，也让人真切感受到他对春花的怜惜，还有浓浓的伤春之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《小园》

下一篇:宋·李覯《庭树》

猜你喜欢