模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
chūn
春
jiāng
江
nuǎn
暖
zhǎng
涨
táo
桃
huā
花
shuǐ
水

朝代：宋作者：顾德辉浏览量：3
chén
陈
hào
浩
rán
然
zhāo
招
yóu
游
guān
观
yīn
音
shān
山
，
，
yàn
宴
zhāng
张
shì
氏
lóu
楼
。
。
xú
徐
jī
姬
chǔ
楚
lán
兰
zuǒ
佐
jiǔ
酒
，
，
yǐ
以
pí
琵
pá
琶
dù
度
qǔ
曲
。
。
tán
郯
yún
云
tái
台
wèi
为
zhī
之
xīn
心
zuì
醉
。
。
kǒu
口
zhàn
占
xì
戏
zhī
之
。
。
chūn
春
jiāng
江
nuǎn
暖
zhǎng
涨
táo
桃
huā
花
shuǐ
水
，
，
huà
画
fǎng
舫
zhū
珠
lián
帘
，
，
zài
载
jiǔ
酒
dōng
东
fēng
风
lǐ
里
。
。
sì
四
miàn
面
qīng
青
shān
山
qīng
青
sì
似
xǐ
洗
，
，
bái
白
yún
云
bú
不
duàn
断
shān
山
zhōng
中
qǐ
起
。
。
guò
过
yǎn
眼
sháo
韶
huá
华
hún
浑
yǒu
有
jǐ
几
，
，
yù
玉
shǒu
手
jiā
佳
rén
人
，
，
xiào
笑
bǎ
把
pá
琶
pá
琶
lǐ
理
。
。
wǎng
枉
shā
杀
yún
云
tái
台
biāo
标
nèi
内
shǐ
史
，
，
duàn
断
cháng
肠
zhǐ
只
hé
合
jiāng
江
zhōu
州
sǐ
死
。
。

译文

陈浩然邀请我去游览观音山，在张氏楼设宴款待。徐姬楚兰在一旁陪酒，并用琵琶弹奏乐曲。郯云台被她深深吸引，为之倾心陶醉。于是我便即兴创作了这首词来打趣他。春天江水上涨，带着桃花盛开时的暖意，装饰华美的游船挂着珠帘，在东风里载着美酒飘荡。四周的青山明净得如同被洗过一般，白云不断地从山中升起。转眼间美好的春光还剩下多少，美丽的女子，微笑着拿起琵琶弹奏。可笑那云台以标榜自己为内史而自傲，像江州司马那样柔肠寸断才应该是他该有的样子。

逐句剖析

"陈浩然招游观音山"：陈浩然邀请我去游览观音山，

"宴张氏楼"：在张氏楼设宴款待。

"徐姬楚兰佐酒"：徐姬楚兰在一旁陪酒，

"以琵琶度曲"：并用琵琶弹奏乐曲。

"郯云台为之心醉"：郯云台被她深深吸引，为之倾心陶醉。

# 云台：旧指汉宫中高台。东汉明帝干洛阳南宫云台殿画。中兴功臣三十二人于云台。此词用以谐作者之友郯云台之名。

"口占戏之"：于是我便即兴创作了这首词来打趣他。

"春江暖涨桃花水"：春天江水上涨，带着桃花盛开时的暖意，

"画舫珠帘"：装饰华美的游船挂着珠帘，

"载酒东风里"：在东风里载着美酒飘荡。

"四面青山青似洗"：四周的青山明净得如同被洗过一般，

"白云不断山中起"：白云不断地从山中升起。

"过眼韶华浑有几"：转眼间美好的春光还剩下多少，

# 韶华：美好时光。

"玉手佳人"：美丽的女子，

"笑把琶琶理"：微笑着拿起琵琶弹奏。

"枉杀云台标内史"：可笑那云台以标榜自己为内史而自傲，

"断肠只合江州死"：像江州司马那样柔肠寸断才应该是他该有的样子。

# 断肠只合江州死：《琵琶行》中有江州司马青衫湿之句。江州：今江西九江市。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·春江暖涨桃花水》是元代顾德辉创作的一首词。小序记录了友人陈浩然招游观音山，在张氏楼设宴，徐姬楚兰佐酒并弹奏琵琶的事情。上阕着重描绘春日江景，江水上涨、青山明净、白云缭绕，营造出清新秀丽的氛围。下阕由景及人，感慨时光易逝，转而描写佳人弹奏琵琶的动人场景，最后以戏谑的口吻调侃郯云台，增添了词的趣味性和生活气息。全词情景交融，既有对自然美景的赞美，又有对人生情感的微妙表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文学家

顾德辉（1310～1369）一名瑛，又名阿瑛，字仲英，号金粟道人，江苏昆山人，元代文学家。家富，轻财善结纳宾客，豪宕自喜，年30始折节读书，购古书名画、彝鼎秘玩，筑别业于茜泾西，曰玉山佳处，与客赋诗其中。四方文学士皆至其家。为逃避张士诚授官，隐居嘉兴合溪，子元臣为元官，故封钱塘县男，母丧归绰溪。再逃避士诚授官，断发庐墓，号金粟道人。后徙濠梁，卒。《语林》云：“顾仲瑛风流文雅著称东南，才情妙丽。”著有《玉山草堂集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宴饮词。诗中描绘出春江暖涨、佳人佐酒的美景，表达了一种轻松愉悦又略带调侃的情感。

2. 写作手法

情景交融：上阕描绘春江暖涨、画舫载酒、青山白云等春日江景，为下文的抒情做铺垫。诗人在欣赏这美好的春日景色时，心情愉悦，为后文在宴饮中遇到佳人弹奏琵琶而产生的情感变化埋下伏笔。同时，这清新秀丽的景色也烘托出一种欢快、轻松的氛围，使读者能够感受到诗人当时的心境。

3. 分段赏析

上阙：“春江暖涨桃花水”点明时节是春天，江水因桃花盛开而上涨，充满生机。“画舫珠帘”描绘出游船的华丽精致，“载酒东风里”则营造出一种轻松愉悦的氛围，仿佛让人看到画舫在春风中飘荡，船上载着美酒，人们尽情享受春日的美好。“四面青山青似洗，白云不断山中起”这两句进一步描写周围的景色，青山明净得如同被洗过一般，白云在山中不断升起，动静结合，画面感十足。诗人通过对青山白云的细腻描绘，展现出大自然的清新秀丽，为宴饮活动增添了一份宁静与美好。下阕：“过眼韶华浑有几”感慨时光匆匆，美好的时光转瞬即逝。“玉手佳人，笑把琵琶理”则将视角聚焦于佳人身上，美丽的女子微笑着拿起琵琶弹奏，她的笑容和优雅的姿态给人留下了深刻的印象，使词的情感更加丰富。“枉杀云台标内史，断肠只合江州死”以戏谑的口吻调侃郯云台。“枉杀”表示徒然，“标内史”是指郯云台自诩为有身份地位的人。而“断肠只合江州死”则化用了白居易《琵琶行》中“江州司马青衫湿”的典故，暗示自己被佳人的琵琶声所打动，沉醉其中，调侃郯云台没有这样的柔情。这两句增添了词的趣味性和生活气息，使整首词更加生动活泼。

4. 作品点评

虽说它只是一首即兴的戏作，但从中不难窥见作者的艺术才华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王诜《蝶恋花·钟送黄昏鸡报晓》

下一篇:宋·王安石《拒霜花》

猜你喜欢