模糊搜索 精准匹配

文章解析

sān
三
zì
字
lìng
令

朝代：宋作者：向子諲浏览量：3
chūn
春
jìn
尽
rì
日
，
，
yǔ
雨
yú
余
shí
时
。
。
hóng
红
sù
蔌
sù
蔌
，
，
lǜ
绿
yī
漪
yī
漪
。
。
huā
花
mǎn
满
dì
地
，
，
shuǐ
水
píng
平
chí
池
。
。
yān
烟
guāng
光
lǐ
里
，
，
yún
云
yǐng
影
shàng
上
，
，
huà
画
chuán
船
yí
移
。
。
wén
纹
yuān
鸳
bìng
并
，
，
bái
白
ōu
鸥
fēi
飞
。
。
gē
歌
yùn
韵
xiǎng
响
，
，
jiǔ
酒
xíng
行
chí
迟
。
。
jiāng
将
wǒ
我
yì
意
，
，
rù
入
xīn
新
shī
诗
。
。
chūn
春
yù
欲
qù
去
，
，
liú
留
qiě
且
zhù
住
，
，
mò
莫
jiào
教
guī
归
。
。

译文

春天的最后时日，雨后初晴。落花纷纷飘落，池水碧绿荡漾。落花铺满地面，池水与岸齐平。在烟霭朦胧之中，云影倒映水面，画船缓缓移动。鸳鸯成双成对，白鸥自由飞翔。歌韵悠扬动听，饮酒不紧不慢。我把心中的情意，写入新的诗篇。春天即将离去，快请它暂且留下，不要让它归去。

逐句剖析

"春尽日"：春天的最后时日，

"雨余时"：雨后初晴。

"红蔌蔌"：落花纷纷飘落，

# 蔌蔌：花落貌。,红：指花。

"绿漪漪"：池水碧绿荡漾。

# 漪漪：水起微波。,绿：指池水。

"花满地"：落花铺满地面，

"水平池"：池水与岸齐平。

"烟光里"：在烟霭朦胧之中，

"云影上"：云影倒映水面，

"画船移"：画船缓缓移动。

"纹鸳并"：鸳鸯成双成对，

# 纹鸳：即鸳鸯。

"白鸥飞"：白鸥自由飞翔。

"歌韵响"：歌韵悠扬动听，

"酒行迟"：饮酒不紧不慢。

"将我意"：我把心中的情意，

"入新诗"：写入新的诗篇。

"春欲去"：春天即将离去，

"留且住"：快请它暂且留下，

"莫教归"：不要让它归去。

展开阅读全文 ∨

简介

《三字令》是宋代词人向子諲的词。全词围绕暮春时节展开，上阕以“春尽日，雨余时。红蔌蔌，绿漪漪。花满地，水平池。烟光里，云影上，画船移”描绘雨后暮春之景，落花簌簌、池水碧绿、烟霭云影中画船缓缓移动，勾勒出一幅清新明丽又略带凄美的画面；下阕“纹鸳并，白鸥飞。歌韵响，酒行迟。将我意，入新诗。春欲去，留且住，莫教归”，先写鸳鸯相伴、白鸥飞翔，歌韵悠悠、饮酒迟缓的闲适场景，后直抒胸臆，表达对春天即将离去的不舍，渴望将春天留住。全词以简洁明快的三字短句，节奏轻快，生动地展现暮春风光与词人的惜春之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

向子諲（1085～1152），宋代词人。字伯恭，号芗林居士，开封（今属河南）人，卜居临江（今江西樟树）。徽宗宣和三年，除淮南转运判官。绍兴八年，除户部侍郎，出知平江府。因反对议和忤秦桧，遂致仕，归隐临江。向子諲工文辞，尤长于词。南渡以前，其词以写男女恋情、离别思绪、唱和赠酬为主，词风清丽柔婉，不脱五代花间旧习。南渡后，词风转向苏轼一路，作品多抒发故国之痛、离乱之思，词风感慨深沉。代表作品有《生查子·赠陈宋邻》《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》。著有词集《酒边集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“春尽日，雨余时”，简洁明了地点明时间，暮春时节，雨后初晴，为全词奠定了特定的氛围。“红蔌蔌，绿漪漪”，“红”与“绿”形成鲜明色彩对比，“蔌蔌”状写落花纷纷飘落的动态，“漪漪”描绘池水荡漾的样子，短短六个字，便将暮春雨后的视觉感受生动呈现，既有落花的凄美，又有池水的生机。“花满地，水平池”进一步渲染环境，满地落花与平静的池水，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。“烟光里，云影上，画船移”，词人将视角从地面转向天空与水面，在烟霭朦胧、云影浮动之中，画船缓缓移动，画面富有层次感与动态美，仿佛一幅徐徐展开的水墨画卷。下阕“纹鸳并，白鸥飞”，描绘出鸳鸯成双成对、白鸥自由飞翔的画面，既展现出自然的和谐美好，又暗含词人对美好情感与自由生活的向往。“歌韵响，酒行迟”，歌韵悠扬，饮酒迟缓，词人沉浸在这美好的氛围中，享受着当下的闲适时光。“将我意，入新诗”，表明词人将心中的种种情感与思绪，化作笔下的诗句，记录这暮春的美好瞬间。而“春欲去，留且住，莫教归”则直抒胸臆，词人面对即将逝去的春天，流露出强烈的不舍之情，渴望春天能够停留，不要归去。这几句情感真挚而浓烈，将全词的惜春之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·易士达《草屦》

下一篇:宋·曹勋《夏云峰·端午》

猜你喜欢